卡羅琳·阿米莉亞·伊麗莎白

1768年5月17日，卡羅琳·阿米莉亞·伊麗莎白在不倫瑞克出生。她是不倫瑞克-呂訥堡公爵卡爾·威廉·費迪南德和英國國王喬治三世的長姐，英國的奧古斯塔·弗雷德里卡公主的女兒。 ^[1]  卡羅琳在一個糟糕的家庭環境中長大。她的母親對其父親公開與路易絲·赫特菲爾德通姦的行為感到憤恨。1777年，路易絲·赫特菲爾德成為了卡爾·威廉·費迪南德的正式情婦。卡羅琳後來曾私下向夏洛特·坎貝爾夫人吐露道，她常常對成為她父母之間的“羽毛球”感到厭煩，因為每當她對其中的一個人彬彬有禮時，她就會遭到另一個人的責罵。 ^[6] 

卡羅琳受過家庭教師的教育，但她接受過高等教育的科目只有音樂這一門而已。從1783年至1791年期間，埃萊奧諾雷·馮·格羅索斯伯爵夫人成為了她的家庭教師，並且贏得了她的喜愛。由於卡羅琳更喜歡向他人口述，因此，伯爵夫人從未設法教過她正確的拼寫。 ^[6]  卡羅琳能夠聽懂英語和法語，但她的父親承認她缺乏教育。據卡羅琳的母親所説，所有的德國公主學習英語都是為了希望能夠被選為卡羅琳的表兄，英國國王喬治三世的長子和繼承人，威爾士親王喬治（未來的英國國王喬治四世）的妻子。 ^[4] 

1781年，第一代奧爾德利斯坦利男爵約翰·斯坦利見到了卡羅琳，並且指出卡羅琳是個有着一頭捲曲金髮的漂亮女孩。 ^[4]  1784年，她被描述成美人，兩年後，米拉波伯爵奧諾雷·加百列·裏克蒂用“最和藹、活潑、頑皮、機智、英俊”這些詞語來形容她。 ^[6] 

卡羅琳從小就在與異性極端隔絕的環境里長大，即使是在她的私人時間裏也不例外。據説，她無時無刻不受到家庭教師和長輩的監督，當家裏招待客人時，她被限制在她的房間內，並且被要求遠離窗户。她通常被禁止參加舞會和宮廷活動，即使能夠參加，也不被允許跳舞。阿比男爵曾在1789年至1790年的冬季評論道：“她受到了最嚴厲的監督，因為他們聲稱她已經意識到她錯過了什麼。我懷疑處女膜的火炬是否會照亮她。雖然她總是穿着得體優雅，但她從不被允許跳舞”，並且當第一支舞開始後，她就被迫和三個老太太一起安靜地坐在桌旁。一個難得的機會是她的哥哥卡爾·喬治·奧古斯特的婚禮，當時，她終於被允許跳舞，雖然只能和她的新郎哥哥和她新嫂嫂的弟弟奧蘭治親王一起跳，但是，她仍然被禁止與她的兄弟們單獨吃飯。與世隔絕般的孤獨使卡羅琳備受折磨，當她再度被禁止參加舞會時就表現出了這一點。她假裝自己生了一場重病，以至於她的父母離開了舞會前往看望她。當她的父母抵達時，卡羅琳便聲稱自己在分娩，並且迫使她的父母去請助產士。當助產士抵達時，她便停止裝病並向她的母親詢問：“現在，夫人，請你再給我留個時間參加舞會，好嗎？” ^[6] 

卡羅琳的母親很早便支持讓她的其中一個孩子與英國王室家族聯姻，當她的侄子約克和奧爾巴尼公爵弗雷德裏克王子於1781年6月到訪不倫瑞克時，她曾因卡羅琳因年齡不足而不能時常出現感到遺憾。從1782年開始，有大量卡羅琳的適婚對象被提出，其中包括奧蘭治親王、黑森-達姆施塔特的喬治王子、梅克倫堡-施特雷利茨公爵卡爾以及巴登伯爵的次子。她的父母分別支持卡羅琳與普魯士王子和英國王子結婚，但是這些提議都無疾而終。卡羅琳後來説她的父親不允許她與一個相愛的男子成婚，因為那名男子地位低下。這名男子的身份尚不清楚，但是同時代的人指出，一名生活在不倫瑞克的在當時被稱為“英俊的愛爾蘭人”的軍官就是據説卡羅琳曾與之相愛過的人。還有傳聞稱卡羅琳十五歲時就生了孩子。儘管她不被允許和男性交往，但她能夠騎馬，並且在騎行期間，她還參觀了農民的村舍。她從孩提時代起就開始這樣做了，在此期間，她還遇到了與她一同玩耍的孩童，並且當她成年後，據説其中的一次訪問導致了她懷孕。這個傳聞並沒有得到證實，但這一説法在她的一生中被眾所周知，並且也被認為是美麗且有許多適婚者的卡羅琳卻比當時的普通女子更加遲結婚的原因。 ^[6] 

1794年，卡羅琳與未曾謀面的威爾士親王喬治訂婚。喬治同意與她結婚是因為他當時負債累累，如果他與一位合乎要求的公主訂婚了的話，議會就會增加他的津貼。而卡羅琳似乎就非常合適：她是一位信仰新教的王室成員，並且這場婚姻也將促進英國和不倫瑞克的結盟。儘管不倫瑞克只是一個小國，但在法國大革命中與法國作戰的英國卻渴望在歐洲大陸尋求盟友。不倫瑞克由卡羅琳的父親，受人尊敬的普魯士軍官卡爾·威廉·費迪南德所統治。他自己娶的也是英國國王喬治三世的姐姐奧古斯塔·弗雷德里卡公主。1794年11月20日，第一代馬姆斯伯裏勳爵詹姆斯·哈里斯來到不倫瑞克，護送卡羅琳到英國開始新的生活。在馬姆斯伯裏勳爵的日記中，他記錄了卡羅琳作為王子的新娘是否合適的意見：她缺乏判斷力，既不端莊也不機敏，舉止輕率，隨意地説出自己的想法，並且經常忘記清洗和更換被弄髒的衣裙。他接着還寫道：“她的道德觀僅限於天生而未有後天的培養，並且天生就未樹立強烈的重要性和必要性的觀念。”然而，馬姆斯伯裏勳爵卻對卡羅琳的勇氣留下了深刻的印象，在前往英國的途中，離法軍陣地不遠的兩人聽到了炮火聲。當隨行的卡羅琳的母親當心他們的安全時，卡羅琳則毫不畏懼。 ^{[4]  [3]} 

1795年3月28日，卡羅琳和馬姆斯伯裏勳爵登上英國皇家海軍艦艇“丘比特號”離開了庫克斯港。由於受到惡劣氣候的影響，他們推遲了一週，於4月5日復活節當日抵達了格林尼治。卡羅琳在此遇見了喬治的情婦，澤西伯爵夫人弗朗西絲·維利爾斯。她被任命為卡羅琳的內廷女官。 ^{[4]  [3]}  史密斯在書中總結道：“她被選為威爾士親王喬治的準新娘，一部分原因是因為她的母親是喬治三世最喜歡的妹妹，一部分原因是由於約克和克拉倫斯公爵在訪問德國時對她有利的報道，一部分原因是缺乏其他合適的，可供選擇的信仰新教的德國公主。” ^[1] 

喬治在第一次見到他未來的妻子時，要了一杯白蘭地。顯然，他很失望。同樣，卡羅琳也對馬姆斯伯裏勳爵説到：“（王子）很胖並且也不像畫像中那麼英俊。”在當天的晚餐上，王子對卡羅琳絮絮叨叨的天性和對澤西伯爵夫人的嘲弄感到震驚。 ^{[4]  [3]}  卡羅琳也對喬治對澤西伯爵夫人的明顯偏袒感到沮喪和失望。 ^[3] 

1795年4月8日，卡羅琳和喬治在倫敦聖詹姆斯宮的皇家教堂內結婚。在典禮上，喬治喝得酩酊大醉。他認為卡羅琳既無吸引力又不注意衞生，他還對馬姆斯伯裏勳爵説他懷疑她結婚時不是處女。但喬治當然不是處男。他自己已經秘密地與瑪麗亞·費茲赫伯特結了婚，然而，由於他與瑪麗亞的婚姻違反了《1772年王室婚姻法》，因此兩人的婚姻在法律上是無效的。 ^{[4]  [3]} 

在一封王子寫給朋友的信中，王子稱他與卡羅琳一共只發生了三次性關係：結婚的第一晚發生了兩次，第二晚發生了一次。 ^[7]  他寫到：“需要巨大的努力才能克服我對她的厭惡和戰勝對她身體的反感。” ^[3]  卡羅琳稱喬治喝得酩酊大醉，他“新婚之夜的大部分時間都在壁爐下度過，他在那裏睡着了，我在那裏離開了他。” ^[4] 

1796年1月7日，在婚禮的9個月後，卡羅琳在卡爾頓府生下了喬治唯一的合法孩子——夏洛特公主。 ^{[4]  [8]}  夏洛特成為了繼其父親之後的英國王位的第二順位繼承人。就在夏洛特出生後的第三天，喬治訂立了一份新的遺囑。他把所有的財產都留給了“瑪麗亞·費茲赫伯特，我的妻子”，只留給了卡羅琳一先令。 ^{[4]  [3]} 

有關卡羅琳和喬治的糟糕婚姻的流言蜚語開始流傳。有報紙稱，澤西伯爵夫人擅自打開、閲讀並且傳播卡羅琳的私人信件的內容。卡羅琳鄙視澤西伯爵夫人，並且在沒有獲得喬治的許可下她不能前往任何地方旅行。新聞界抨擊喬治在戰爭時期過着奢侈揮霍的生活，並且把卡羅琳描繪成一個受委屈的妻子。在公眾場合，卡羅琳受到了歡呼，並且因為自己的隨和和坦率的天性贏得了喝彩。喬治對卡羅琳的受歡迎和自己的不得人心感到驚愕，並且覺得自己和一個厭惡的女人陷入了無愛的婚姻。1796年4月，喬治在給卡羅琳的信中寫道：“我們必須承認雙方的不幸，我們不能在婚姻中找到幸福。因此，我懇求你充分利用我們兩人不幸的處境。”6月，澤西伯爵夫人辭去了作為卡羅琳的內廷女官一職。喬治和卡羅琳也已經開始分居。1797年8月，卡羅琳搬到了位於倫敦查爾頓的私人住所。後來，她又搬到了位於布萊克希思的孟塔古府。她不再受丈夫的約束，或根據傳聞，她也不再受婚姻誓言的制約，她開始款待她喜歡的任何人。她與海軍將領西德尼·史密斯和托馬斯·曼比上尉調情，並且可能還與政客喬治·坎寧有過一段短暫的戀情。 ^{[3]  [4]} 

夏天，夏洛特被安置在位於孟塔古府附近的宅邸內由家庭教師照顧，並且卡羅琳也經常去看望她。似乎一個獨生女兒並不足以滿足卡羅琳的母性本能，於是她收養了八個或九個可憐的孩子，並將這些孩子交給當地的民眾養育。1802年，卡羅琳收養了一個名為威廉·奧斯汀的三個月大的男嬰，並且把他帶進了家門。1805年，卡羅琳和她的鄰居約翰爵士和道格拉斯夫人陷入了矛盾，他們聲稱卡羅琳寄給他們淫穢和騷擾信件。道格拉斯夫人指出卡羅琳對婚姻不忠，並且聲稱威廉·奧斯汀是卡羅琳的私生子。 ^{[4]  [3]} 

1806年，為了驗證道格拉斯夫人的説法，一個被稱為“謹慎調查（Delicate Investigation）”的秘密委員會成立。該委員會由全國最知名的四個人組成：首相第一代格倫維爾男爵威廉·格倫維爾、大法官第一代厄斯金男爵托馬斯·厄斯金、英格蘭和威爾士首席法官第一代埃倫伯勒男爵愛德華·勞和內政大臣第二代斯賓塞伯爵喬治·斯賓塞。道格拉斯夫人作證説，卡羅琳本人在1802年承認她懷孕了，而奧斯汀正是她的兒子。她進一步聲稱卡羅琳對王室無禮，有不恰當的性行為，並且聲稱任何與男人友好的女人肯定會成為他的情人。除了西德尼·史密斯、托馬斯·曼比和喬治·坎寧外，藝術家托馬斯·勞倫斯和亨利·胡德也被提到可能是卡羅琳的情夫。卡羅琳的僕人不可能也不願意證明這些先生是她的情夫，或者證明她曾經懷孕，並且聲稱這個孩子是他的親生母親索菲亞·奧斯汀帶到卡羅琳家裏的。索菲亞也被帶到委員們面前，並且證明這孩子是她的。 ^{[4]  [3]} 

委員們認為這些指控沒有“根據”，但儘管據稱是秘密調查，但事實證明，阻止流言蜚語的傳播是不可能的，調查的消息也被泄露給了媒體。卡羅琳與紳士朋友們的行為被認為是不恰當的，但沒有直接的證據證明她有罪而不只是調情。也許卡羅琳告訴道格拉斯夫人她懷孕是出於她無法被滿足的母性的渴望，或者是作為一個愚蠢的惡作劇的一部分，但不幸的是，一切都背道而馳。今年晚些時候，卡羅琳接到了更多的壞消息，不倫瑞克被法國佔領而她的父親也在耶拿會戰中陣亡。她的母親和哥哥，不倫瑞克-沃爾芬比特爾公爵弗里德里希·威廉一起逃往英國。卡羅琳想要拋下英國回到不倫瑞克，但是歐洲許多地方都被法國控制，她沒有安全的避風港。 ^[3] 

在秘密委員會調查期間，卡羅琳被禁止前往去看望女兒，後來她的看望基本上只限於一週一次，並且只有在卡羅琳的親生母親，不倫瑞克公爵夫人在場的情況下。母女兩人的會面在布萊克希思或卡羅琳在肯辛頓宮的御用套房內進行。 ^[4] 

到了1811年底，國王喬治三世罹患精神病無法執政，威爾士親王被任命為攝政王。他進一步限制了卡羅琳接近夏洛特公主的機會，並且由於上流社會的成員們都選擇參加喬治的奢華派對，因此，卡羅琳在社交方面也變得更為孤立。她從倫敦搬到了位於貝斯沃特的康諾特府。卡羅琳需要一個有權有勢的盟友來幫助她對抗喬治日益增長的權利。她與一位名為亨利·布魯厄姆的政客結為同盟，亨利是一名有志於改革的野心勃勃的輝格黨成員。卡羅琳也開始進行反喬治的宣傳運動。喬治通過故意泄露道格拉斯夫人在調查委員會調查期間的證詞對卡羅琳進行反擊，布魯厄姆也通過泄露僕從和奧斯汀夫人的證詞對喬治進行駁斥。與大多數公眾一樣，夏洛特更支持她母親的觀點。簡·奧斯汀在提到卡羅琳時説：“可憐的女人，我會盡可能地支持她，因為她是一名女人，因為我恨她的丈夫。” ^{[3]  [4]} 

1814年，在拿破崙·波拿巴戰敗後，來自歐洲各地的貴族參加了在倫敦舉行的慶祝活動，但卡羅琳被排除在外。 ^{[4]  [3]}  喬治與女兒的關係也在逐漸惡化，因為夏洛特公主試圖在她父親的約束中尋求更大的自由。7月12日，喬治告訴夏洛特從今往後她將被軟禁在位於温莎的克藍本小屋，她身邊的侍女和官員也將被替換，除了每週與她的祖母梅克倫堡-斯特雷利茨的索菲·夏洛特見一次面外，她不能見任何拜訪者。驚恐萬分的夏洛特逃到了她母親位於貝斯沃特的住所。經過一個焦慮的晚上，夏洛特最終在布魯厄姆的説服下回到了她父親身邊，因為在法律上，她應該由其父親照顧，並且，如果夏洛特繼續違抗她父親的話，喬治將面臨着公共秩序混亂的危險，而這也將不利於夏洛特的地位。 ^[4] 

卡羅琳對自己的處境和自己在英國的待遇感到不滿，並與外交大臣卡斯爾雷子爵羅伯特·斯圖爾特達成了協議。她同意離開這個國家，以換取每年35000英鎊的津貼。布魯厄姆和夏洛特都對卡羅琳的決定感到萬分沮喪，因為他們都意識到卡羅琳的缺席會使喬治的權力得到鞏固，並且會削弱他們的權力。1814年8月8日，卡羅琳離開了英國。 ^[3] 

在經過兩週的不倫瑞克之行後，卡羅琳通過瑞士前往意大利。一路上，或許是在米蘭，她僱傭了巴爾託洛梅奧·佩爾加米當侍從。不久，佩爾加米就成為了卡羅琳的眾多侍從之首，並且設法讓他的妹妹奧爾迪伯爵夫人安吉莉卡成為了卡羅琳的侍女。1815年中期，財政狀況緊張的卡羅琳買下了位於科莫湖畔的埃斯特別墅。從1816年初起，她和佩爾加米圍繞着地中海地區進行了一次巡遊，她參觀了拿破崙位於厄爾巴島的故居和西西里島，佩爾加米還在西西里島獲得了馬耳他勳章和男爵爵位。這時候，卡羅琳和佩爾加米已經公開在一起用餐，並且關於他們是情人的傳言廣泛傳播。他們遊覽了突尼斯、馬耳他、米洛斯島、雅典、科林斯、君士坦丁堡和拿撒勒。在駱駝隊伍的護送下，卡羅琳騎着驢進入耶路撒冷。佩爾加米成為了醫院騎士團的騎士。卡羅琳創立了聖卡羅琳騎士團，並將佩爾加米任命為團長。8月，他們回到了意大利，並在羅馬拜訪了教皇。 ^[3] 

到這時，到處都是關於卡羅琳的閒言碎語。第六代拜倫男爵喬治·戈登·拜倫寫信給他的出版商説，卡羅琳和佩爾加米是情人， ^[3]  弗朗西斯·羅納爾茲爵士還描述並且繪製了他們在卡爾斯魯厄的住宿安排的草圖。 ^{[9]  [10]}  漢諾威密探弗里德里希·奧普泰達男爵賄賂了卡羅琳的一名侍從，以便他能夠在卧室裏找到卡羅琳淫奸的證據，但他一無所獲。到1817年8月，卡羅琳的債務不斷增加，於是她賣掉了埃斯特別墅，並搬到了位於佩扎羅附近的更小的卡普里爾別墅。佩爾加米的母親、兄弟和女兒，但不包括他的妻子，都與卡羅琳生活在一起。 ^[9]  而就在前一年，卡羅琳的女兒夏洛特公主嫁給了薩克森-科堡-薩爾費爾德的利奧波德王子，英國君主政體的前途充滿光明。然而，悲劇卻發生了：1817年11月，夏洛特因難產去世，留下了一個未成活的男嬰。在很大程度上，夏洛特在公眾中非常受歡迎，她的死對這個國家是個打擊。 ^{[4]  [3]}  喬治拒絕寫信給卡羅琳通知她此事，並將寫信的任務留給他們的女婿利奧波德去做，但是痛失愛妻的利奧波德悲傷不已，將寫信之事耽擱了下來。然而，喬治卻寫信將此悲劇告知了教皇，攜帶信件的信使恰巧經過了佩扎羅，因此，卡羅琳聽到了這個毀滅性的消息。卡羅琳不僅失去了女兒，也失去了在女兒繼位後重振地位的機會。 ^[3] 

喬治下定決心與卡羅琳離婚，並且建立了一個由副大法官約翰·利奇領導的委員會，以便於收集卡羅琳通姦的證據。利奇派了三名委員前往米蘭去審問包括西奧多·馬約奇和路易絲·德蒙特在內的卡羅琳的前任侍從和女僕。在倫敦，布魯厄姆依舊是卡羅琳的代理人。由於擔心“米蘭委員會”可能會威脅卡羅琳，布魯厄姆將他的弟弟詹姆斯·布魯厄姆送到了卡羅琳的別墅中，希望能夠確定喬治是否有離婚的理由。詹姆斯就卡羅琳和佩爾加米的關係在寫給哥哥的回信中寫道：“他們完全就是夫妻，從來沒有這麼明顯的事情。”米蘭委員會正在收集越來越多的證據，到了1819年，卡羅琳感到十分擔心。她告訴詹姆斯·布魯厄姆，她同意以離婚換取錢。然而，在當時的英國，夫妻雙方同意離婚是違法的，只有夫妻雙方中的一個承認或被判犯有通姦罪才有可能離婚。 ^[3] 

卡羅琳説讓她“承認”是“不可能的”，所以布魯厄姆兄弟建議只有正式的分居才是可行的。由於雙方都希望此事能夠私下解決，因此，布魯厄姆兄弟以卡羅琳不使用“威爾士親王妃”的頭銜，而是使用較低一等的例如“康沃爾公爵夫人”的頭銜作為交易，開始與政府進行協商。隨着談判繼續進行到了1819年底，卡羅琳前往法國旅行，這也引發了她是在返回英國途中的猜測。然而，1820年1月，她計劃返回意大利，但是1820年1月29日，英國國王喬治三世去世了。卡羅琳的丈夫成為了英國國王，至少從名義上來説，卡羅琳成為了英國王后。 ^[3] 

卡羅琳並未得到英國王后應有的待遇，她發現分居多年的丈夫即位後反而使她的地位更加每況愈下。在遊覽羅馬時，教皇拒絕接見她，並且，教皇的牧師紅衣主教孔薩爾維只是將她作為不倫瑞克女公爵來迎接，而不是作為英國王后。為了維護自己的權利，卡羅琳計劃返回英國。國王要求他的大臣們幫其擺脱卡羅琳。他成功地説服他們把卡羅琳的名字從聖公會禮拜儀式使用的“公禱書”中剔除，但是他們不同意國王與卡羅琳離婚，因為他們害怕會因此受到公開審判。政府無用且不得人心，對喬治和卡羅琳的分居的婚姻生活的淫穢細節進行詳細地審訊更會進一步動搖政府的穩定性。政府並沒有冒此風險，而是與卡羅琳進行了談判，並且提出如果她留在國外，每年將會增加50000英鎊的津貼。 ^[3] 

6月初，卡羅琳從意大利向北旅行，來到了加來附近的聖奧梅爾。在市府參事馬修·伍德和侍女安妮·漢密爾頓的建議下，卡羅琳拒絕了政府的提議。她告別了佩爾加米，踏上了前往英國的旅程。當她於6月5日抵達英國時，支持她的騷亂爆發了。 ^{[4]  [3]}  儘管如此，國王仍然堅決要求離婚，第二天，喬治將蒐集得來的證據提交國會，這些證據分別用兩個綠色布袋裝載，其中一個由首相利物浦勳爵呈交上議院，另一袋證據則由外相卡蘇里勳爵負責呈交下議院，兩人又各自要求上，下兩院設立機密小組審閲布袋內的證據。不過，卡羅琳的首席代表大律師兼反對黨輝格黨下院議員亨利·布魯厄姆卻要求公開布袋內的文件。布魯厄姆心知公眾同情卡羅琳而非她的丈夫和民望欠佳，處於弱勢的政府，他相信公開喬治自己的婚外情細節，甚至是公開他多年前與情婦瑪麗亞·費茲赫伯特訂下的非法婚姻，將對執政託利黨政府予以痛擊，隨時促使利物浦勳爵的內閣垮台。 ^[3] 

為尋求妥協，卡蘇里和另一託利黨要員威靈頓公爵與布魯厄姆和卡羅琳的另一位代表律師托馬斯·登曼會面接洽，而親託利黨的下院議員威廉·威伯福斯亦成功遊説下院暫停討論布袋內的證據，讓雙方有足夠時間協商。不過，雙方未能在討論中達成任何共識，其中，託利黨建議向卡羅琳發放每年50000英鎊生活費，以女公爵身份居於海外，但卡羅琳堅持自己有權成為王后，並指政府提出的生活費有賄賂之虞。隨後威伯福斯向下院提出一項沒有約束力的動議，敦請卡羅琳放棄其訴求，結果動議獲394票對124票大比數通過。雖然如此，普羅大眾卻站在卡羅琳一方，而卡羅琳也斷然拒絕動議的要求。這時，與卡羅琳曾傳出緋聞的內閣要員喬治·坎寧表態批評國會和政府對卡羅琳採取的行動，並威脅要從政府辭職，以示抗議。由於坎寧深具影響力，一旦辭職，內閣勢必垮台，內閣唯有極力挽留。未幾，坎寧卻因長子病逝而出遊歐洲散心，因此沒有參與國會隨後進行的辯論。在6月27日，上議院否決輝格黨黨魁格雷勳爵要求中止調查的動議，調查遂正式展開。上院設立了一個由15名上議員組成的委員會，對布袋內的證據作出研究，委員會主席哈洛比勳爵在一星期後公佈，鑑於事態嚴重，有必要透過“立法途徑”處理，促使首相利物浦勳爵在翌日宣佈政府將就事件引入一項草案。 ^{[3]  [5]  [11]}  7月5日，政府向國會正式提交“痛苦和刑罰草案”，節錄內容如下 ^{[3]  [5]}  ：

“茲禠奪卡羅琳·阿米莉亞·伊麗莎白王后陛下，作為本王國王后所獲得的封號，特權，權利，優待權和轄免權;並解除英王陛下與前述卡羅琳·阿米莉亞·伊麗莎白之間的婚姻關係“。 ^[3] 

這項草案指控卡羅琳涉嫌與“地位卑微的外人”巴爾託洛梅奧·佩爾加米觸犯通姦罪，並因此喪失作為王后所享有的權利。但事實上，草案的引入等於卡羅琳要受國會公審，並要由上，下議院議員擔任參與聆訊。國會的聆訊因起社會極大轟動，作供內容也被傳媒廣泛報道，露骨的細節內容亦被傳媒鉅細無遺地記錄下來。 ^[3]  而草案最終只能先獲上院以些微票數通過， ^{[3]  [5]}  但卻激起社會上對卡羅琳的同情，以及對喬治的不滿。鑑於上院只以些微票數通過草案，再加上民情洶湧，政府認為草案獲下院通過的機會渺茫，最終在下院就草案展開辯論前宣佈撤回。 ^{[3]  [5]  [8]}  卡羅琳曾對她的朋友們開玩笑説，她確實曾犯過通姦罪——和國王，菲茨赫伯特夫人的丈夫。 ^[7]  即使在審判的過程中，王后仍然非常受民眾的歡迎，民眾遞交了超過800多份的請願書並且有將近一百萬個支持她的人在請願書上簽名。卡羅琳的名字也出現在了許多革命宣言中。 ^[3]  但是，隨着審判的結束，卡羅琳與激進分子的聯合走向了終點。政府再一次提出為卡羅琳每年增加50000英鎊的津貼，這一次沒有前提條件，並且卡羅琳也接受了。 ^[3] 

儘管國王做出了最強有力的回擊，但卡羅琳在羣眾中依舊聲望不減，她還提前計劃好了將於1821年7月19日以王后的身份參加加冕典禮。利物浦勳爵告訴卡羅琳她不應該出席，但她最終還是出現了。 ^{[4]  [3]}  在威斯敏斯特教堂的門口，喬治讓卡羅琳離開加冕現場。由於她被禁止進入東西兩邊迴廊的大門，卡羅琳試圖取道威斯敏斯特大廳，那裏聚集了許多參加加冕儀式的賓客。一位目擊者親眼看到：王后因被刺刀架在脖子上而火冒三丈，她一直站在門口直到副宮務大臣當着她的面把門砰地關上。之後，卡羅琳往回走到了詩人角附近的入口，她在那裏遇見了羅伯特·英格利斯爵士。在英格里斯的説服下，王后回到了她的馬車上，並且離開了加盟典禮的現場。卡羅琳在加冕典禮上的行為使其失去了支持，當她乘坐馬車離開時，羣眾都在嘲笑她，甚至布魯厄姆也對其有損尊嚴的行為感到厭惡。 ^[3] 

那天晚上，卡羅琳生病了，她服用了大量的氫氧化鎂和幾滴鴉片酊。在接下來的三週裏，隨着病情的惡化，卡羅琳感到越來越的痛苦。她意識到自己已經瀕臨死亡，並且開始有條不紊地安排後事。她燒燬了自己的文件、信件、回憶錄和筆記本。她寫了一封新遺囑，並決定了她的葬禮安排：她希望自己被安葬在她的祖國不倫瑞克，並且在她的墓碑上刻下“這裏躺着卡羅琳，自尊受損的英國王后”的碑文。 ^[3] 

1821年8月7日晚10時25分，卡羅琳在位於漢默史密斯的勃蘭登堡府內去世，享年53歲。 ^{[4]  [3]}  她的醫生認為她得了腸梗阻， ^[7]  但是她也可能得了癌症， ^{[4]  [3]}  當時還有謠言稱她是被毒死的。 ^[3] 

由於擔心抬着棺材的喪葬隊伍通過倫敦會引發公眾的騷亂，利物浦勳爵決定讓王后的送葬隊伍避開城市，在前往哈里奇和不倫瑞克的途中向北前進。遊行隊伍中的人羣被此舉激怒了，他們封鎖了預定的路線以強迫政府開闢一條通過威斯敏斯特和倫敦的新路線。場面很快就陷入了混亂，組成儀仗隊的士兵向民眾開火，並且拔出軍刀威脅人民讓他們騎馬通過。人羣中的人們向士兵扔鵝卵石和磚頭，兩名羣眾：木匠理查德·赫尼和磚匠喬治·弗朗西斯都被殺了。最後，首席大法官羅伯特·貝克爵士宣佈放棄預定線路，讓送葬隊伍穿過城市。結果，貝克被免職了。 ^[3] 

最後在大雨中採取了以下線路：漢默史密斯、肯辛頓（被封鎖）、海德公園、公園徑（被封鎖）、返回海德公園，那裏的士兵被迫打開大門，坎伯蘭門（被封鎖）、埃奇威爾路、托特納姆宮路、德魯里巷、河岸街、然後從此穿過倫敦市，途經羅姆福德、切姆斯福德和科爾切斯特，來到位於哈里奇的港口，然後，安置着卡羅琳的棺木的船隻駛向不倫瑞克大教堂，這個卡羅琳最後安息的地方。 ^[3]