-
勞
(漢字)
鎖定
- 中文名
- 勞
- 外文名
- Labor
- 拼 音
- láo、lào、liáo
- 繁 體
- 勞
- 字形分析
- 上下結構
- 部 首
- 力
- 部外筆畫
- 5
- 總筆畫
- 7
勞字源演變
會意字。文字始見於甲骨文。構形難解。宋鄭樵《六書略·會意第三》以為“從營省,言用力經營也”。可供參考。《説文》古文從“悉”。字形發展大致可分為三系:一從“衣”,一從“心”,一從“力”。從“力”的一系發展成為現代漢字。宋元以來“勞”(繁體)字俗寫作“勞”,現以“勞”為“勞”(繁體)的簡化字,簡化方法是偏旁簡化。“勞”的本義是費力、勞苦。《説文》:“勞,劇也。”《詩·邶風·凱風》:“棘心夭夭,母氏劬勞。”泛指一般的勞動、煩勞。引申為疲勞、勞累。勞而有功,又引申為功勞、功績,再引申為慰勞(舊讀lào)。
[2]
勞詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
láo | 動詞 | 努力勞動;使受辛苦 | work hard | 是猶推舟於陸地,勞而無功。——《莊子》 或勞心,或勞力;勞心者治人,勞力者治於人。——《孟子·滕文公上》 | 勞民、勞師 |
煩勞;麻煩 | put sb. into the trouble of | 勞各位等了許久,兄弟非常抱歉。——巴金《家》 | 勞尊、勞駕 | ||
耗損 | exhaust | 勞費、勞損 | |||
憂愁;愁苦 | worried | 實勞我心。——《詩·邶風·燕燕》 | 勞人、勞結 | ||
通“撈”。奪取 | capture;seize;wrest;take by force | 犧牲不勞,則牛馬育。——《管子·小匡》《方言》 | |||
形容詞 | 勞累,疲勞 | fatigue | 師勞力竭,遠主備之,無乃不可乎?——《左傳·僖公三十二年》 無案牘之勞形。——劉禹錫《陋室銘》 勞其筋骨。——《孟子·告子下》 歷農畝之勞。——劉基《誠意伯劉文成公文集》 好逸惡勞。——黃宗羲《原君》 事力勞而供養薄——《韓非子·五蠹》 | 勞碌、勞佚、勞倦 | |
名詞 | 辛苦;費力 | industrious | 自謂少時用心於學甚勞。——宋濂《送東陽馬生序》 | 勞謙、勞勞擾擾 | |
勞績,小功 | meritorious deed | 奉厚而無勞。——《戰國策·趙策》 又口舌為勞。——《史記·廉頗藺相如列傳》 | 勞伐 | ||
病名。通“癆”。肺結核 | 經閉久嗽成勞。——《醫宗金鑑·婦科心法要訣·經閉》 | ||||
姓 | |||||
lào | 形態詞 | express one's appreciation | 公勞之日。——崔銑《記王忠肅公翱三事》 莫我肯勞。——《詩經·魏風·碩鼠》 勞之來之,匡之直之,輔之翼之。——《孟子·滕文公上》 | 勞農、 | |
通“耮”。摩田農具 | farm implement used to level the ground | 漫擲黍穄,勞亦再遍。——賈思勰《齊民要術·耕田》 | |||
liáo | 形容詞 | 通“遼”。廣闊 | 山川悠遠,維其勞矣——《詩·小雅·漸漸之石》 山川無極,情理實勞。——梁劉勰《文心雕龍·辨騷》 “其道里長遠,邦域又勞勞廣闊。”——鄭玄箋 “廣闊遼遼之字,當從遼遠之遼,而作勞字者,以古之字少,多相假借。”——孔穎達疏 | ||
勞古籍解釋
勞説文解字
勞説文解字注
劇也。
劇各本從刀、作劇。今訂從力。文𨕖北征賦注引説文劇、甚也。恐是許書本作勮。用力甚也。後因以為凡甚之詞。又訛其字從刀耳。以俟明者定之。
從力熒省。焱火燒冖。用力者勞。
焱舊作熒。今正。此析熒字而釋之。燒冖、謂燒屋也。斯時用力者冣勞矣。或改冖作門者、誤。魯刀切。二部。
古文如此。
勞康熙字典
又事功曰勞。《禮·儒行》:先勞而後祿。注:猶事也。
又姓。《廣韻》:後漢有琅邪勞丙。
又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤郞到切。牢去聲。《廣韻》:勞慰也。《禮·曲禮》:君勞之,則拜。《韻會》:勞者敍其勤以答也。
[8]
《説文解字》書影 | 《説文解字注》書影 | 《康熙字典》書影 |
勞字形書法
勞字形對比
中國大陸 | 中國台灣 | 中國香港 |
勞書法演示
橫 | 豎 | 豎 | 點 |
橫撇 | 橫折鈎 | 撇 |
勞音律彙集
勞韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 凝音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
勞 | 廣韻 | 效 | 平 | 豪 | 來 | 開口呼 | 一 | 次濁 | 魯刀切/郎到切 | lɑu | |
效 | 去 | 號 | 來 | 開口呼 | 一 | 次濁 | 郎到切/郎刀切 | lɑu | |||
韻略 | 平 | 豪 | 郎刀切 | ||||||||
去 | 號 | 郎到切 | |||||||||
增韻 | 平 | 豪 | 郎刀切 | ||||||||
去 | 號 | 郎到切 | |||||||||
中原 | 陽平 | 蕭豪 | 來 | 次濁 | lɑu | ||||||
去 | 蕭豪 | 來 | 次濁 | lɑu | |||||||
中州 | 平 | 蕭豪 | 郎刀切 | ||||||||
去 | 蕭豪 | 郎到切 | |||||||||
洪武 | 平 | 爻 | 來 | 來 | 次濁 | 郎刀切 | ldu/lau | ||||
去 | 效 | 來 | 來 | 次濁 | 郎到切 | ldu/lau | |||||
勞中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | l | oɡ | |
王力系統 | 宵 | l | au | |
董同和系統 | 宵 | l | ɔ̂ɡ | |
周法高系統 | 宵 | l | aw | |
李方桂系統 | 宵 | l | agw | |
兩漢 | 西漢 | 宵 | au | |
東漢 | 宵 | au | ||
魏 | 豪 | ɑu | ||
晉 | 豪 | ɑu | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 餚豪 | ɑu | |
北魏後期北齊 | 豪 | ɑu | ||
晉梁陳北周隋 | 豪 | ɑu | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | l | ɑu | |
擬音/王力系統 | l | ɑu | ||
擬音/董同和系統 | l | ɑu | ||
擬音/周法高系統 | l | ɑu | ||
擬音/李方桂系統 | l | âu | ||
擬音/陳新雄系統 | l | ɑu | ||
勞方言集匯
◎ 贛語:lau2 勞人
◎ 粵語:lou4
- 參考資料
-
- 1. 《通用規範漢字表》(一級字表、二級字表、三級字表) .武漢信息傳播職業技術學院[引用日期2020-05-07]
- 2. 李學勤編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:第1210頁
- 3. 漢典“勞”字的基本解釋 .漢典[引用日期2020-05-07]
- 4. 平水韻 四豪 勞 .搜韻[引用日期2020-05-07]
- 5. 羅竹風 .漢語大詞典 第2卷 728:漢語大詞典出版社 ,1986.11:第2526頁
- 6. 張章主編.説文解字:中國華僑出版社,2012.10:第914頁
- 7. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10:第2798頁
- 8. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002.06:第77頁
- 9. 勞 篆書書法欣賞 .書法字典[引用日期2020-05-09]
- 10. 勞 隸書書法欣賞 .書法字典[引用日期2020-05-09]
- 11. 勞 草書書法欣賞 .書法字典[引用日期2020-05-09]
- 12. 勞 行書書法欣賞 .書法字典[引用日期2020-05-09]
- 13. 勞 楷書書法欣賞 .書法大師[引用日期2020-05-09]
- 14. 勞音韻方言 .漢典[引用日期2020-05-08]
- 15. 勞 上古音 .漢典[引用日期2020-05-09]
- 16. 勞 中古音 .漢典[引用日期2020-05-09]
- 17. 音韻方言 .漢典[引用日期2020-12-09]
- 收起