-
則
鎖定
- 總筆畫
- 4+2、2+4
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 合體字,左右結構
- 四角碼
- 7280₀
- 統一碼
- 5219
- 筆順編號
- 253422
- 異體字
- 𠞋、𠟔、𠟭、𠟻、𣉇
- 注音字母
- ㄗㄜˊ,ㄓˊ
則文字源流
“則”是會意字。
[6]
在圖1的金文中,左為“鼎”右為“刀”,表示用“刀”在“鼎”上刻畫。部分金文左為兩個“鼎”(圖2),孫常敍對此字形解釋是:“西周金文‘則’字從兩鼎一刀,化一般為具體,以鼎代器。上一鼎是所比照的器樣,下一鼎是比照器樣傲製出來的模型母胎,從刀,表示對它照樣進行整形雕飾。把古‘則’字字形結構所反映的詞義特點和《説文》所記‘等畫物’的‘則’字古義統起來,可以使我們在商周青銅器鑄造工藝程序上又看到一道工序。”“《説文》所的‘等畫物’就是比照樣子刻畫器物——照樣子作東西。”
[7]
成批地製作器物,必須首先設立標準,然後按照同一標準生產,長短、寬窄、大小就會相等,形狀也相同,而且,在上古人們多將刑書、律法鑄於大鼎,作為人們行動的準則,所以“則”有標準、準則的含義。
[8]
由法則、準則的意思,“則”又能泛指普遍遵守的規定,如:原則,規則。準則、法則是學習的標準,“則”字引申為榜樣、模範。成語“以身作則”也正是這個意思。“則”從法典規章又引申為遵守、效法,用作動詞,如《論語·泰伯》:“惟天為大,惟堯則之。”兩句話大意是:只有上天才是偉大的,而只有堯才能效法上天。凡法典規章,其內容都不止一項,須分別款,一一開列,所以法典規章的一條一款一項,就稱為一則。這樣“則”又引申為量詞,現代漢語多用於計量篇幅短小的文章,如兩則新聞,三則寓言等。
則詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
zé | 動詞 | 劃分等級。 | grade | 《尚書·禹貢》:“鹹則三壤,成賦中邦。” | |
權衡,衡量。 | 《三國志·蜀志·張嶷傳》:“取古則今。” | ||||
作;做。 | 宋·楊萬里《過樂平縣》詩:“筍蕨都無且則休,菜無半葉也堪羞。” 《二刻拍案驚奇》卷八:“沈將仕謹依其言,不敢則一聲。” | ||||
效法;學習(別人的長處)。 | follow; imitate | 《周易·繫辭上》:“河出圖,洛出書,聖人則之。” 西漢·司馬遷《史記·孔子世家》:“定公以孔子為中都宰,一年,四方皆則之。” | |||
名詞 | 等級。 | grade | 《漢書·敍傳下》:“《坤》作地勢,高下九則。” | ||
古指三百平方里以下的采邑。 | 《周禮·春官·大宗伯》:“五命賜則。” | ||||
標準權衡器。 | 秦權銘文《始皇廿六年詔書》:“法度量則,不壹歉疑者,皆明壹之。” 《史記·律書》:“王者制事、立法、物度、軌則,壹稟於六律。” | ||||
規範;規律。 | criterion; standard | 《詩經·大雅·烝民》:“天生烝民,有物有則。” 《管子·形勢》:“天不變其常,地不易其則。” | 準則 | ||
楷模;榜樣。 | example | 《詩經·大雅·抑》:“敬慎威儀,為民之則。” | |||
規章;條文;規則。 | norm; rule | 《尚書·五子之歌》:“有典有則,貽厥子孫。” 漢·張衡《東京賦》:“辯方位而正則,五精帥而來摧。” 加、減、乘、除四則(包括交換律、結合律、分配律等)運算。 | 規則;細則;原則;守則 | ||
形容詞 | 相同,均等。 | 《左傳·昭公七年》:“六物不同,民心不壹,事序不類,官職不則。” 《呂氏春秋·功名》:“今之世,至寒矣,至熱矣,而民無走者,取則行鈞也。” | |||
量詞 | 用於內容完整的文字的條數。 | 艾蕪《笑話一則》:“我們鄉下,流行一則笑話。” | |||
用於事物細分的條目。 | 總綱第一則。 | ||||
副詞 | 立即,馬上。 | 《漢書·王莽傳上》:“應聲滌地,則時成創。” | |||
用於判斷句表示肯定,相當於“乃”“即”。 | 《左傳·哀公十五年》:“雖隕於深淵,則天命也。” 范仲淹《岳陽樓記》:“此則岳陽樓之大觀也。” | ||||
表示前後兩事時間相距很近,右因果、條件關係,相當於“即”“便”。 | then | 《荀子·榮辱》:“糧食大侈,不顧其後,俄則屈安窮矣。” 《史記·項羽本紀》:“於是至則圍王離,與秦軍遇。” | |||
表示在發現某事時早已如此或即將如此,相當於“就”“將”。 | immediately; already | 《左傳·僖公三十三年》:“鄭穆公使視客館,則束載厲兵秣馬矣。” 《詩經·小雅·出車》:“既見君子,我心則降。” | |||
表示範圍,相當於“只”“僅”。 | only | 《荀子·勸學》:“小人之學也,入乎耳,出乎口。口耳之間則四寸耳,曷足以美七尺之軀哉。” 《列子·湯問》:“日初出,大如車蓋,及日中,則如盤盂”。 | |||
連詞 | 表示承接關係,相當於“就”“便”“那麼”(多單用)。 | so; however | 《周易·繫辭下》:“寒往則暑來,暑往寒來。” 唐·韓愈《師説》:“位卑則足羞,官盛則近諛。” 唐·劉禹錫《陋室銘》:“山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈。” 《紅樓夢》第十三回:“月滿則虧,水滿則溢。” | ||
表示轉折關係,相當於“而”“卻”。 | but;however | 唐·韓愈《師説》:“愛其子,擇其師而教之;於其身也,則恥師焉,惑矣。” 沈從文《從文自傳·一個老戰兵》:“他們則愛他的師傅,一近身時就瀟灑快樂了許多。” | |||
表示平列關係。 | 《論語·里仁》:“父母之年,不可不知也。一則以喜,一則以懼。” | ||||
常“則……則”使用,有加強對比的作用。 | 《論語·述而》:“子謂顏淵曰:‘用之則行,舍之則藏,唯我與爾有是夫!’” | ||||
表示原因(有時兼表對比)。 | 《論語·子路》:“欲速則不達。” | ||||
表示讓步關係,相當於“雖然”“儘管”。 | though | 《孟子·滕文公上》:“滕君則誠賢君也。雖然,未聞道也。” 《隔江鬥智》第一摺:“元帥此計好則好,則怕瞞不過諸葛孔明。” | |||
表示讓步關係,相當於“倒”、“倒是” | instead; on the contrary | 《墨子·魯問》:“子墨子曰:‘難則難矣,然而未仁也。’” | |||
表示出乎意外,發現了新的情況,相當於“竟”“卻”。 | 《論語·微子》:“使子路反見之,至則行矣。” | ||||
表示假設。相當於“若”“如果”。 | if | 《尚書·洪範》:“汝則有大疑,謀及乃心。” 《孟子·告子下》:“入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡。” | |||
助詞 | 用於句中,無實義。 | 《詩經·齊風·雞鳴》:“匪雞則鳴,蒼蠅之聲。” 《雲窗夢》第四摺:“早來到也,咱見相公去則。” | |||
句末語氣詞,相當於“哉”“者”。 | 《國語·楚語上》:“是知天咫,安知民則。” | ||||
句首語氣詞。 | 王衡《鬱輪袍》第一摺:“則我姓裴名迪,關中人也。” | ||||
cè | 形容詞 | 通“測”。深。 | 《莊子·逍遙遊》:“天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也亦若是則已矣。” | ||
動詞 | 通“測”。測度。 | 《墨子·備水》:“置則瓦井中,視外水深大以上,鑿城內水渠。” | |||
通“側”。隱蔽。 | 漢·王褒《九懷·尊嘉》:“望淮兮沛沛,濱流兮則逝。” | ||||
zéi | 通“賊”。害。 | 《尚書·盤庚中》:“汝有戕則在乃心。” 《老子》:“物壯則老,是謂不道。” | |||
zhī | 名詞 | 姓氏用字。 | 清·王士禛《池北偶談·談異一·奇姓》:“諸城有則姓,音支。” |
則古籍釋義
則説文解字
【卷四】【刀部】子德切(zé)
等畫物也。從刀從貝。貝,古之物貨也。
𠟻,古文則。
𠞋,亦古文則。
則説文解字注
等畫物也。
段注:等畫物者,定其差等而各為介畫也,今俗雲“科則”是也。介畫之,故從刀。引伸之為法則,假借之為語詞。
從刀貝。貝,古之物貨也。
段注:説從貝之意。物貨有貴賤之差,故從刀介畫之。子德切,一部。
𠟻,古文則。
段注:重貝者,定其等差之意。
𠟭,籀文則,從鼎。
則廣韻
子德切,入德精 ‖則聲職部(zé)
則康熙字典
【子集下】【刀部】 則;康熙筆畫:9;部外筆畫:7
古文:𠟻、𠟭、𠞋、𠟔
《唐韻》《正韻》子德切。《集韻》《韻會》即德切。竝音側。《説文》:則等畫物也。從刀貝。貝,古之物貨也。徐曰:則,節也。取用有節,刀所以裁製之也。
又《玉篇》:法也。《爾雅·釋詁》:則,常也。疏:謂常禮法也。《周禮·天官·冢宰》:以八則治都鄙。鄭注:則,法也。
又《增韻》:凡制度品式皆曰則。《書·説命》:明哲實作則。
又天理不差曰則。《易·乾卦》:乃見天則。《詩·大雅》:順帝之則。
又法其可法者曰則。《書·無逸》:繼自今嗣王,則其無淫於觀,於逸,於遊,于田。注:戒成王效法文王也。《詩·小雅》:君子是則是效。
又《周禮》五命賜則注:地未成國之名。
又夷則,七月律名。《前漢·律曆志》:則,法也。言陽氣法度,而使隂氣夷當傷之物。
又《韻會》:助辭,又然後之辭。《論語》:行有餘力,則以學文。
則字形書法
則字形對比
則書寫提示
則書法欣賞
則音韻集成
則中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ts | ək | |
王力系統 | 職 | ts | ək | |
董同龢系統 | 之 | ts | ə̂k | |
周法高系統 | 職 | ts | ək | |
李方桂系統 | 之 | ts | ək | |
西漢 | 職 | |||
東漢 | 職 | |||
魏 | 德 | ək | ||
晉 | 德 | ək | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 德 | ək | |
北魏後期北齊 | 德 | ək | ||
齊梁陳北周隋 | 德 | ək | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ts | ək | |
擬音/王力系統 | ts | ək | ||
擬音/董同龢系統 | ts | ək | ||
擬音/周法高系統 | ts | ək | ||
擬音/李方桂系統 | ts | ək | ||
擬音/陳新雄系統 | ts | ək |
則韻書集成
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 韻系 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 則 | 則 | 曾 | 入聲 | 二十五德 | 登 | 精 | 開口呼 | 一等 | 全清 | 子德切 | tsək |
集韻 | 則 | 曾 | 入聲 | 二十五德 | 登 | 精 | 開口呼 | 一等 | 全清 | 即得切 | tsək | |
韻略 | 入聲 | 德 | 即得切 | |||||||||
增韻 | 入聲 | 德 | 子德切 | |||||||||
中原音韻 | 則 | 入聲作上聲 | 皆來 | 精 | 開口呼 | 全清 | tsai | |||||
中州音韻 | 入聲作上聲 | 支思 | 葉子 | |||||||||
入聲作上聲 | 齊微 | 滋美切 | ||||||||||
洪武正韻 | 則 | 入聲 | 七陌 | 庚 | 精 | 全清 | 子德切 | tsək | ||||
分韻撮要 | 則 | 陰入 | 第十五登等凳德 | 德 | 精 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-05-28]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社, 2013.07:374
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編 .新華寫字字典 第2版[M] .北京 :商務印書館 ,2011.11 :440 .
- 4. 則 .漢典[引用日期2018-08-15]
- 5. 平水韻 十三職 .搜韻[引用日期2020-05-28]
- 6. 東漢·許慎.説文解字:遼海出版社,2015:216
- 7. 孫常敍著.孫常敍著作集 孫常敍古文字學論集[M].上海:上海古籍出版社,2016.01:301-302
- 8. 何金松著.漢字文化解讀[M].武漢:湖北人民出版社,2004.07:378-379
- 9. 丁義誠等主編.常用字音·形·義·用 第3分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:45-46
- 10. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1626
- 11. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版縮印本 上[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2018.01:183
- 12. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:592.
- 13. (東漢)許慎撰;(清)段玉裁注. 説文解字 1 全注全譯版[M]. 北京:中國戲劇出版社, 2008.05:498.
- 14. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:529.
- 15. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:67.
- 16. “則”音韻方言 .漢典[引用日期2020-05-28]
- 收起