複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

初夏即事

鎖定
《初夏即事》是北宋文學家王安石創作的一首七言絕句。詩中寫即目所見的初夏田園風光,石橋茅屋,清溪宛轉,流水濺濺,綠陰幽草,還有麥子成熟時散發出的香氣,這一切比百花吐豔的春天還美,流露出詩人對田園風物的愛賞與恬淡之情。全詩敍寫近乎白描,取景別緻,首句靜景,次句動景,三句放眼高遠,景物稍虛,結句寫另一景。詩中有畫,畫中有詩,景物樸素清新,成獨到意境。
作品名稱
初夏即事
作    者
王安石
創作年代
北宋
出    處
臨川集
作品體裁
七言絕句

初夏即事作品原文

初夏即事
石樑茅屋有彎碕,流水濺濺度兩陂
晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時 [1] 

初夏即事註釋譯文

初夏即事詞語註釋

⑴石樑:石橋。梁,橋。碕(qí):曲折的堤岸。
濺濺(jiān jiān):流水聲。《木蘭詩》:“不聞爺孃喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。”度:流過。陂(bēi):池塘。
⑶晴日暖風:語本唐薛能《折楊柳》:“暖風晴日斷浮埃,廢路新條發釣台。”生:指激發,助長。麥氣:指麥子成熟時散發出的香氣。南朝梁何遜車中見新林分別甚盛》:“於時春未歇,麥氣始清和。”
花時:開花的季節,指春天。 [2-5] 

初夏即事白話譯文

茅草屋北邊有彎曲的小河,河上有一座石橋。小河水流湍急,溢出堤岸,流過兩個池塘。
風和日暖,麥子蓬勃生長,吹來一陣陣麥香。濃綠的樹陰下,清幽的草地比春天還美麗。 [6-7] 

初夏即事創作背景

此詩作於宋神宗元豐六年(1083),是王安石罷相後退居江寧(今江蘇南京)所作。北宋中期,國庫枯竭,民不聊生,王安石大膽變革,希望實現富國強兵,卻遭到保守派的強烈反對,落得罷相而歸。詩人從政治鬥爭中退敗下來,晚年心情十分苦悶,有時騎着毛驢,信步阡陌;有時則逃於禪學空門,以求寄託;有時安靜地蒔花種竹,以怡養情性。初夏時節,詩人在田園幽居生活中,即景寫下這首小詩。 [8-9]  [10] 

初夏即事作品鑑賞

初夏即事文學賞析

有人認為王安石的詩“意味較薄”,有人説他的詩“性亦不耐含蓄”“只知巧語之為詩”。就某些詩來看,不為無理,但卻不能以偏概全,如這首《初夏即事》,就頗含蓄,且意味深長。
首句“石樑茅屋有彎碕”,寫岸邊景物。“彎碕”,借用左思吳都賦》“左稱彎碕,右號臨硎”一句中詞,指曲折的水岸。詩人這裏只把“石樑”“茅屋”和“彎碕”三種物象用三個特寫鏡頭依次介紹給讀者,不加任何形容,而讓讀者自己去聯綴成為一幅畫面。這幅畫面,大致是這樣:一條河岸曲折的流水上,有一座石橋,臨近橋頭,又有茅屋數間。這幅畫面簡淡、空曠,沒有鳥語,沒有花香,沒有豔麗的色彩,沒有人物的活動,找不到“巧語”的痕跡。這茅屋可能是農舍,“鄉村四月閒人少”,都忙於勞動去了,所以只見茅屋而不見人。詩人沒有説明,給讀者留下想象的空間。
第二句“流水濺濺度兩陂”,詩人的觀照由岸邊轉向流水,由近及遠地寫溪水流淌的氣勢。“濺濺”,可作流水聲來理解,亦可作水疾流的樣子來理解,把以上兩種理解合起來,也是可以的。這一句亦沒有什麼奇巧,但卻展現了春末夏初季節水漲流疾的情狀。前兩句寫出了詩人別具一格的住居,展現出一幅小橋流水人家的幽靜畫面。往昔重樓飛檐,雕樑畫棟的官宦居處換成了築籬為牆,結草作舍的水邊茅屋,對於這種懸殊的變化,王安石採取了一種安然自樂的態度。別緻的“茅屋”,幽雅的“石樑”,天然的“彎碕”,動聽的“流水”,點出了詩人擺脱官場身居山村後獨得的情趣。
第三句“晴日暖風生麥氣”,詩人的觀照由溪流轉向田野,寫其風光。對這一句,李壁引了韓愈詩“暖風抽宿麥,清雨卷歸旗”、唐人詩“散盡平生眼中客,暖風晴日閉門居”、趙師民詩“麥天晨氣潤,槐夏午陰清”等來箋註。很可能詩人在寫這句詩時,這些詩句都湧上了心頭,他加以借鑑並有所創新,寫了他實在的感知。“麥氣”,指日光照射麥苗時散發的草香氣。“晴日暖風”,使人眼明身熱,“生麥氣”,使人可以聯想到麥苗在日照下拔節猛長的勢頭。
末句“綠陰幽草勝花時”,寫詩人進一步放眼遠處所見及他當時的心情。前三句主要是客觀的描寫,情寓於景中,這一句則主要是抒發主觀之情。“綠陰幽草”,是春歸花謝後的初夏風光的特色。“勝花時”,是詩人獨特的感受,不同於“知否,知否,應是綠肥紅瘦”的感傷,不同於“困人天氣日初長”的苦悶,不同於“長夏江村事事幽”的閒適,而是領悟到這初夏的自然景觀比春天百花盛開時更美,更使人愉悦。住居環境的幽靜,景色的柔美,這對詩人來説簡直是世外桃源,心靈找到了歸宿。白居易有“日出江花紅勝火”的名句,王安石則在前人基礎上有所創新,將“綠陰幽草勝花時”的景象寫活了,顯示了詩人對清幽境界的神往,一個“勝”字,真是妙趣橫生,境界全出。詩人興奮而情緒昂揚,語言亦樸實。
惜春、怨春歸是古典詩歌中普遍的主題,但詩人卻要高唱“綠陰幽草勝花時”,讚美夏天。這首詩未盡其意,留有讓人思而得之的內容。詩人之所以讚美初夏,捕捉水流疾速、“晴日暖風”、“麥氣”生髮和“綠陰幽草”等物象,正是看中這是生長的季節,是火熱的季節。由於看到了水源充足,日晴風暖,麥苗長勢良好,因而感到豐收在望,大有利於國富民強。詩人表現的不是小我的一己之歡,而是關心國計民生的博大熱烈的胸懷,是對四季的哲理性的審視。 [9]  [11] 

初夏即事名家點評

南宋李壁王荊公詩注》:別是幽勝,令人識宰物氣象。
南宋趙與虤娛書堂詩話》:王荊公《初夏絕句》:“石樑茅屋有彎碕,流水濺濺度兩陂。晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。”範石湖雲:“嘗蒙恩獨引觴燕,壽王與行苑中親誦後句,以為佳。”
近代陳曾壽《讀廣雅堂詩隨筆》:荊公絕句,饒有孤懷遠韻。……《初夏即事》詩云:“石樑茅屋有彎碕,流水濺濺度兩陂。晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。”此則遠韻一種,公集中不多見。蓋荊公晚年閒居日久,處境不同,故立言自異耳。 [11]  [12-13] 

初夏即事作者簡介

王安石 王安石
王安石(1021—1086),字介甫,晚號半山,撫州臨川(今江西撫州)人。慶曆二年(1042)進士。嘉祐三年(1058)上萬言書,提出變法主張。熙寧二年(1069)任參知政事,推行新法。次年拜同中書門下平章事。熙寧七年(1074)罷相,次年再相;熙寧九年(1076)再罷相,退居江寧(今江蘇南京)半山園,封舒國公,旋改封荊,世稱荊公。卒諡文。執政期間,曾與其子王雱呂惠卿等註釋《詩經》《尚書》《周官》,時稱《三經新義》。其文雄健峭拔,為“唐宋八大家”之一。詩遒勁清新。所著《字説》《鐘山日錄》等,多已散佚。今存《王臨川集》《臨川集拾遺》,後人輯有《周官新義》《詩義鈎沉》等。 [14] 
參考資料
  • 1.    王安石撰. 臨川先生文集 第5冊[M]. 上海:復旦大學出版社, 2016:558.
  • 2.    高克勤撰. 王安石詩文選評[M]. 上海:上海古籍出版社, 2017:293.
  • 3.    王宗康主編;薛佩生副主編. 經典古詩五百首 下[M]. 西安:陝西人民出版社, 2019:231.
  • 4.    (清)朱梓,冷昌言編;徐元校注. 宋元明詩三百首[M]. 杭州:浙江人民出版社, 1983:287.
  • 5.    張仲謀注評. 歷代名家絕句評點 宋[M]. 汕頭:汕頭大學出版社, 2001:39.
  • 6.    馮克誠,田曉娜主編. 精注詳析唐宋八大家詩文選 15 青少年版 王安石詩文選 2[M]. 西寧:青海人民出版社, 1998:135-136.
  • 7.    (宋)王安石著;魏曉虹解評. 王安石集[M]. 太原:山西古籍出版社, 2004:116-117.
  • 8.    劉萬煌選注. 王安石詩詞選[M]. 北京:金盾出版社, 2008:127.
  • 9.    霍松林主編. 歷代絕句精華鑑賞辭典[M]. 西安:陝西人民出版社, 1993:997.
  • 10.    譚蔚選注. 中國古代田園詩賞析[M]. 貴陽:貴州人民出版社, 1986:157-158.
  • 11.    吳熊和主編. 唐宋詩詞評析詞典[M]. 杭州:浙江人民出版社, 1990:770-772.
  • 12.    (宋)王安石撰;(宋)李壁注;李之亮補箋. 王荊公詩注補箋[M]. 成都:巴蜀書社, 2002:780.
  • 13.    陳曾壽著;張寅彭,王培軍校點. 中國近代文學叢書 蒼虯閣詩集[M]. 上海:上海古籍出版社, 2012:427.
  • 14.    繆鉞等著. 宋詩鑑賞辭典[M]. 上海:上海辭書出版社, 2015:221.
展開全部 收起