凡爾賽宮及其園林

遺產名稱：凡爾賽宮及其園林（Palace and Park of Versailles）

入選時間：1979年（2007年對遺產範圍略作調整）

遴選依據：文化遺產(i)(ii)(vi)

地理位置：N48 48 18 E02 07 10

遺產編號：83

凡爾賽宮位於法國巴黎西南郊外伊夫林省省會凡爾賽鎮，作為法蘭西宮廷長達107年（1682-1789），是世界五大宮之一（北京故宮、法國凡爾賽宮、英國白金漢宮、美國白宮、俄羅斯克裏姆林宮）；凡爾賽宮的園林在宮殿西側，從南到北分為三部分，南北兩部分是花壇，中部是水池。跑馬道、噴泉、水池、河流與假山、花壇、亭台樓閣一起，使凡爾賽宮的園林成為歐洲古典主義園林藝術的傑作。

1979年，根據文化遺產遴選依據標準(i)(ii)(vi)，凡爾賽宮及其園林被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》，2007年對遺產範圍略作調整。

凡爾賽宮是路易十四至路易十六時期法國國王的居所。經過數代建築師、雕刻家、裝飾家、園林建築師的不斷改造潤色，一個多世紀以來，凡爾賽宮一直是歐洲王室官邸的典範。 ^[1-2] 

凡爾賽宮位於巴黎西南24公里處的凡爾賽鎮，面積1.11平方千米，其中建築面積0.11平方千米，園林面積1平方千米，是歐洲最大的王宮。凡爾賽宮原為國王獵莊，路易十三時建造了一個小城堡，1662路易十四時動工擴建，路易十五時期完工。在保留小城堡的前提下建築了規模龐大的包括城堡、宮廷、花園在內的王宮。佔地2473公頃。三條放射形大道在觀感上使凡爾賽宮宛如是整個巴黎乃至整個法國的集中點。體現了當時法國的中央集權和絕對君權觀。

凡爾賽宮殿長400米，立面分三段處理，是古典主義風格建築的典範，對17、18世紀的歐洲建築產生重大影響。主體建築構架由盧浮宮首席建築師勒沃規劃，室內的雕塑、傢俱、壁畫由崇尚羅馬藝術風格的畫家勒布倫任總設計和總監。凡爾賽宮的大規模擴建由芒薩爾負責，著名的“鏡廊”和大特里亞農宮是他最傑出的作品。

凡爾賽宮始建於1624年，當時是國王路易十三的狩獵城堡。後來由他的兒子路易十四，傾盡人力、物力，在原本是沼澤的地上改造擴建為王宮並將政府遷移到這裏辦公。工程始於1662年，結束於1710年，實際上到工程最後完工，用了近50年的時間。在完工後的凡爾塞宮，法國名流貴族徹夜飲酒作樂喧囂不止，這是路易十四從政治上、經濟上抽掉反對王室的封建貴族們的基礎的陰險謀略，但同時它也最終導致了法國大革命的爆發，使波旁王朝走向破滅之路。

凡爾賽宮是法國封建統治歷史時期的一座華麗的紀念碑。從內容上講不僅是法蘭西宮廷，而且是國家的行政中心，也是當時法國社會政治觀點、生活方式的具體體現。它是歐洲自古羅馬帝國以來，第一次表現出能夠集中如此巨大的人力、物力、財力的專制政體力量。當時，路易十四為了建造它，共動用了三萬餘名工人和建築師、工程師、技師，除了要解決建造大規模建築羣所產生的複雜技術問題外，還要解決引水、道路等各方面的問題。可見，凡爾賽宮的成功，有力地證明了當時法國經濟和技術的進步和勞動人民的智慧。從藝術上講，凡爾賽宮宏偉壯麗的外觀和嚴格規則化的園林設計是法國封建專制統治鼎盛時期文化上的古典主義思想所產生的結果。幾百年來歐洲皇家園林幾乎都遵循了它的設計思想。凡爾賽宮的建築風格引起俄國、奧地利等國君主的羨慕仿效。彼得一世在聖彼得堡郊外修建的夏宮、瑪麗亞·特蕾西亞在維也納修建的美泉宮、腓特烈二世和腓特烈·威廉二世在波茨坦修建的無憂宮，以及巴伐利亞國王路德維希二世修建的海倫希姆湖宮都仿照了凡爾賽宮的宮殿和花園。

路易十四用了28年時間把這裏擴建為歐洲最宏大、最莊嚴、最美麗的皇家宮苑。宮殿建築以東西為軸，南北對稱。凡爾賽宮的大門用黃金和黑鐵鑄成，院子正中有路易十四的塑像。宮殿的中部是王宮、卧室、客廳、餐廳、工作室、會議室、遊藝室和長廊，北部是王室教堂和歌劇院。宮殿主體達707米，有700多個房間，中間是子宮，兩翼是宮室和政府辦公處、劇院、教堂等。室內地面、牆壁都用大理石鑲嵌，並飾有雕刻、油畫等裝飾。中部的鏡廳是凡爾賽宮不同於其他皇宮的地方，長73米，寬10米，高13米。拱頂是勒勃蘭的9幅巨型油畫和18幅圓形彩色畫。長廊的一邊有17扇高大的拱形窗户，另一側是17面落地鏡，鏡子由483塊鏡片鑲嵌而成，將外面的藍天、綠樹都映照出來，別有一番景色。宮殿內部裝飾很有特色，繪畫、雕塑、大理石、水晶、青銅、絲綢飾品均是宮廷裝飾的不朽之作，盡顯路易王朝的奢華。用大理石鑲砌，並配以雕刻、掛毯和油畫。廳內的傢俱全部用名貴木材精雕細刻而成。廳內兩旁排有羅馬皇帝的雕像和古天神的塑像，並有3排掛燭台、32座多支燭台和8座可插150支蠟燭的高燭台，經鏡面反射可形成3000支燭台，映照得整個大廳金碧輝煌。為了修建王宮，路易十四命人從各地運來大量的泥土來填充地基，並把森林外遷。將數條河流改變流向，並製造巨大的抽水機將塞納河水抽到150米的高度建造噴水池。宮殿內部裝飾無不經過精心打磨雕鑿，動用了全法國有名的建築家、畫家、雕刻家、園藝家、工藝家以及數萬人力晝夜建造。

凡爾賽宮所屬的園林風景區主要由兩部分組成：翠安農宮（Trianon）和專門為王后修建的遊樂村。在圍繞着凡爾賽宮而逐步興建起來的城市中，至今還可以看到許多那個時代所留下的歷史遺物。幾個世紀的今天，他們仍在繪聲繪色的向人們敍述着往日的輝煌。

凡爾賽宮的園林在宮殿西側，從南到北分為三部分，南北兩部分是花壇，中部是水池。跑馬道、噴泉、水池、河流與假山、花壇、亭台樓閣一起，使凡爾賽宮的園林成為歐洲古典主義園林藝術的傑作。

凡爾賽宮及其園林拉多娜水池園的中軸線上是兩座著名的水池：拉多娜池和阿波羅池。據説，水池的設計和雕塑者從神話故事《變形》中得到靈感，通過雕塑向人們敍述美麗的神話和傳説。神話傳説拉多娜是太陽神阿波羅和月神迪安娜之母，因被朱庇特之妻詛咒，在精疲力竭的漂泊途中停留於裏西的池塘邊，但農人們不僅不讓她飲水解渴，還把水污染了。拉多娜一氣之下把他們變成了青蛙。1670年建造的拉多娜像站在一塊岩石上，面對宮殿，周圍是六隻變成青蛙的裏西農人。1687-1689年間作了重新設計。水池裏，一座五層同心圓疊羅漢似地托起扶兒攜女的拉多娜像，裏西農人變成的青蛙葡伏腳下，灑在人們身上的水會使褻瀆神靈的人變形，有的變成野獸，有的變成昆蟲。

凡爾賽宮園林幾乎是世界上最大的宮廷園林，其奢華幾可與凡爾賽宮相媲美，由法國造園家和路易十四的首席園林師安德烈·勒諾特爾設計。花園佔地6．7公頃，縱軸長3公里。園內道路、樹木、水池、亭台、花圃、噴泉等均呈幾何圖形，有統一的主軸、次軸、對景，構築整齊劃一，透溢出濃厚的人工修鑿的痕跡，亦體現出路易十四對君主政權和秩序的追求和規範。園中道路寬敞，綠樹成蔭，草坪樹木都修剪得整整齊齊；噴泉隨處可見，雕塑比比皆是，且多為美麗的神話或傳説的描寫。長、寬分另為1650米和62米、1070米和80米呈十字交叉的大、小運河，為多人文色彩，少自然氣息的皇家花園增添了幾多天然氛圍。凡爾賽宮花園堪稱是法國古典園林的傑出代表。

花園內有1400個噴泉，還有一條長1.6公里的十字形人工運河。路易十四時期曾在運河上安排帆船進行海戰表演，或佈置貢多拉和船伕，模仿威尼斯運河風光。凡爾賽宮的花園還收藏大量的雕塑作品，別緻的雕塑到處可見，在花壇旁，在噴泉邊，在茵茵綠草地上。南北花壇絢麗光彩，兩個水壇有象徵法國河流的四尊卧式雕像和八尊美女兒童雕像輿之相配。用它們的潔白和藝趣，點綴着五彩繽紛的花團錦簇和大片大片的綠地。透明的噴泉水柱在音樂的伴奏下時高時低地舞蹈着，整座花園給人留下的是既華麗又浪漫的印象。 ^[2]