-
內
(漢語文字)
鎖定
內(拼音:nèi,nà),是漢語通用規範一級字
[1]
。此字始見於戰國文字。此字本義是從外面進入內裏,後逐漸分化為“內”“入”“納”三詞。在典籍中可以看到“內”兼表受納和交納兩方面意義,讀作nà,後來寫作“納”。“內”由本義引申為榫頭,讀ruì,後來寫作“枘”。
內字源演變
會意字。初文以有鋭鋒的楔形符號“A”刺入“冂”形的圖象,表示進入內裏之意。“內”字在商代原本寫作“B”,因為與“C(丙)”字區別甚微,而改平頂“D”為尖頂“E”。至戰國,字中的“入”形常在中豎上加飾點或飾橫,同時,楚系文字又把“D”形簡寫為“F”形。 戰國中期之後,秦系文字“A”形向上穿透重作平頂的“冂”形,成為秦及其後篆隸楷各體的穩定形式。但是,在秦漢簡帛中也有寫成“G”在“H”形中的樣子。楷書舊字從“入”,新字形作“內”,既是沿襲漢隸筆勢,也是為了書寫便利。本義是從外面進入內裏,逐漸分化為“內”“入”“納”三詞,但在西周中期以前,“內”字還兼賅“內”“入”“納”三項相關聯的意義。在典籍中也可以看到“內”兼表受納和交納兩方面意義,讀作nà,後來寫作“納”。“內”由本義引申為榫頭,讀ruì,後來寫作“枘”。
[4]
內詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
nèi | 名詞 | 裏面,裏頭,與“外”相對。 | Inside | 《左傳·定公八年》:“公斂處父帥成人自上東門入,與陽氏戰於南門之內。” | 內部 |
室,內室。 | Seraglios | 《詩‧唐風‧山有樞》:“子有廷內,弗灑弗埽。” 《漢書‧晁錯傳》:“先為築室,家有一堂二內。” | 內室,內房 | ||
指居屋的正室。 | Main room | 《禮記‧檀弓上》:“是故君子非有大故,不宿於外;非致齊也,非疾也,不晝夜居於內。” | |||
帝王所居之處;皇宮。 | Royal Palace | 《逸周書‧克殷》:“商辛奔內,登於鹿台之上,屏遮而自燔於火。” | 大內,內帑,內侍 | ||
指朝廷。 | Court | 《史記‧汲鄭列傳》:“以數切諫,不得久留內,遷為東海太守。” 《後漢書‧陳忠傳》:“延光三年,拜司隸校尉。糾正中官外戚賓客,近幸憚之,不欲忠在內。明年,出為江夏太守。” | |||
宮門或閨門以內的人和事。 | 《周禮‧天官‧宮正》:“辨外內而時禁。” | ||||
指家務。 | Housework | 《漢書‧杜欽傳》:“必鄉舉求窈窕,不問華色,所以助德理內也。 | |||
婦女,女色。 | Woman | 《禮記‧內則》:“外內不共井,不共湢浴,不通寢席。” | |||
古代泛稱妻妾,後專稱妻。 | Wife | 《左傳‧襄公二十八年》:“齊慶封好田而耆酒,與慶舍政,則以其內實遷於盧蒲嫳氏,易內而飲酒。” | 賤內,懼內 | ||
稱妻家的親屬。 | 《晉書‧阮瞻傳》:“內兄潘岳每令鼓琴,終日達夜無忤色。” 唐·韋應物《送鄭端公弟移院常州》詩:“時瞻憲臣重,禮為內兄全。” | 內兄 | |||
內心。 | Heart | 《易‧坤》:“君子敬以直內,義以方外。” 《三國志‧蜀志‧諸葛亮傳》:“今將軍外託服從之名,而內懷猶豫之計,事急而不斷,禍至無日矣!” | 內境,內意 | ||
指內臟。 | Gut | 《淮南子‧精神訓》:“人大怒破陰,大喜墜陽,大憂內崩,大怖生狂。” | |||
指正道,佛教徒稱佛門之內的為內,佛門之外的為外。 | Right way | 《二教論‧歸宗顯本》:“故救形之教,教稱為外;濟神之典,典號為內……釋教為內,儒教為外。” | |||
戈戟刃下接柄之處。 | 《周禮‧考工記‧冶氏》:“戈廣二寸,內倍之,胡三之,援四之……長內則折前,短內則不疾。” | ||||
動詞 | 指使向內、向裏。 | Inward | 《儀禮‧鄉飲酒》:“工四人,二瑟,瑟先,相者二人,皆左向瑟,後首,挎越,內弦,右手相。” | ||
親近。 | Get close | 《禮記‧大學》:“德者本也,財者末也,外本內末,爭民施奪,是故財聚則民散,財散則民聚。” | |||
返,回頭。 | Return | 《論語‧鄉黨》:“升車必正立執綏,車中不內顧。” 漢·張衡《東京賦》:“夫君人者,黈纊塞耳,車中不內顧。” | |||
退。 | Return | 《墨子‧親士》:“君子進不敗其志,內究其情。” | |||
形容詞 | 謂不形於外;暗地裏。 | Secretly | 《文子‧自然》:“老子曰:天地之道,以德為主,道為之命,物以自正,至微甚內,不以事貴。” 《三國志‧魏志‧杜畿傳》:“太祖既定河北,而高幹舉幷州反。時河東太守王邑被徵,河東人衞固範先外以請邑為名,而內實與幹通謀。” | 內奸 | |
中。 | Intermediate | 《樂府詩集‧郊廟歌辭四‧隋五郊歌》:“黃本內色,宮實聲始。” | |||
nà | 動詞 | “納”的古字,使進入;放入。 | Enter | 《孟子‧萬章上》:“思天下之民,匹夫匹婦,有不被堯舜之澤者,若己推而內之溝中。” 《新唐書‧蔣儼傳》:“為莫離支所囚,以兵脅之,不屈,內窟室中。” | |
“納”的古字,接納;容納;採納。 | Accept | 《禮記‧檀弓下》:“季孫之母死,哀公吊焉;曾子與子貢吊焉,閽人為君在,弗內也。” | |||
“納”的古字,迎娶。 | Marry | 《漢書‧陳平傳》:“為平貧,乃假貸幣以贈,予酒肉之資以內婦。” | |||
“納”的古字,交納;進獻。 | Pay | 《史記‧秦始皇本紀》:“百姓內粟千石,拜爵一級。” 《漢書‧王商傳》:“及商以閨門事見考,自知為鳳所中,惶怖,更欲內女為援。” | |||
“納”的古字,收藏。 | Collect | 宋·無名氏《儒林公議》捲上:“監庫舊有五臣注《文選》鏤板,奭建白內於三館。” | |||
“納”的古字,補綴,彌補縫隙。 | Make up | 《漢書‧路温舒傳》:“上奏畏卻,則鍛練而周內之。” 王念孫《讀書雜誌‧漢書九》:“內讀為納。納者,補也。周,密也。此承上‘上奏畏卻’而言,謂密補其奏中之罅隙……‘鍛練而周內之’,謂鍛練其文而周納其隙。” | |||
形容詞 | 通“肭”,肥。 | Fat | 《楚辭‧大招》:“內鶬鴿鵠,味豺羹只。” | ||
通“訥”,木訥,不善言辭。 | Mune | 《楚辭‧九章‧懷沙》:“文質疏內兮,眾不知餘之異采。” | |||
ruì | 名詞 | 通“汭”,河流彎曲處或會合處。 | Curve | 《漢書‧溝洫志》:“及盟津、雒內,至於大伾。” | |
通“枘”,榫頭。 | Tenon | 《周禮‧考工記‧輪人》:“三材既具,巧者和之” | |||
內古籍解釋
內説文解字
內説文解字注
入也。
今人謂所入之処為內,乃以其引伸之義為本義也。互易之,故分別讀奴荅切,又多假納為之矣。《周禮》注云:職內,主入也。內府,主良貨賄藏在內者。然則職內之內是本義,內府之內是引伸之義。
從冂入。
小徐曰:冂音坰。按:當音𧠨。許冖冂異篆。冂者,覆也,覆在外。各本無入字,今依《韻會》補。奴對切。十五部。
自外而入也。
內康熙字典
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤奴對切,餒去聲。《説文》:入也,從冂入,自外而入也。《玉篇》:裏也。《增韻》:中也。《易·坤卦》:君子敬以直內,義以方外。
又《前漢·鼂錯傳》:先為築室家,有一堂二內。注:二房也。《韻會》:房室曰內,天子宮禁曰內。漢制,天子內中曰行,內猶禁中也。唐有三內,皇城在長安西北隅,曰西內;東內曰大明宮,在西內之東;南內曰興慶宮,在東內之南。
又五內,五中也。《魏志·王浚傳》注:聞命驚愕,五內失守。
又職內,官名。《周禮·天官》注:職內,主人也。若今之泉所入,謂之少內。
又河內,地名。《周禮·夏官·職方氏》:河內曰冀州,其山鎭曰霍山。
又《集韻》《正韻》𠀤儒税切。同汭,水相入也。或省文作內。
又《正韻》:同枘。《周禮·冬官考工記》注:調其鑿,內而合之。
內書法字形
內字形對比
內書寫演示
內書法欣賞
內音韻集匯
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 內 | 內 | 蟹 | 去聲 | 隊 | 泥 | 合口呼 | 一 | 次濁 | 奴對切 | nuAi | |
集韻 | 止 | 去聲 | 寘 | 日 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 而睡切 | nʑiuɛ | |||
蟹 | 去聲 | 祭 | 日 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 儒税切 | nʑiuæi | ||||
蟹 | 去聲 | 隊 | 泥 | 合口呼 | 一 | 次濁 | 奴對切 | nuɒi | ||||
鹹 | 入聲 | 合 | 泥 | 開口呼 | 一 | 次濁 | 諾荅切 | nɒp | ||||
韻略 | 去聲 | 隊 | 奴對切 | |||||||||
入聲 | 合 | 諾答切 | ||||||||||
增韻 | 去聲 | 祭 | 儒税切 | |||||||||
去聲 | 隊 | 奴內切 | ||||||||||
入聲 | 合 | 奴荅切 | ||||||||||
中原音韻 | 內 | 去聲 | 齊微 | 泥 | 次濁 | nui | ||||||
中州音韻 | 去聲 | 齊微 | 囊對切 | |||||||||
洪武正韻 | 汭 | 去聲 | 隊 | 日 | 日 | 次濁 | 儒税切 | ȵuei | ||||
內 | 去聲 | 隊 | 泥 | 奴 | 次濁 | 奴對切 | nuei | |||||
納 | 入聲 | 合 | 泥 | 奴 | 次濁 | 奴荅切 | nap | |||||
分韻撮要 | 內 | 陽去 | 第十九栽宰載 | 泥 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-06-30]
- 2. 康熙字典 .漢典[引用日期2018-11-03]
- 3. 平水韻 十一隊 .搜韻[引用日期2020-06-30]
- 4. 李學勤主編;趙平安副主編.字源:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:466
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版社,1986.11:111
- 6. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋.長沙:嶽麓書社,1997.07:705
- 7. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10:893
- 8. 漢語大詞典編纂處整理..康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:53
- 9. 內-書法欣賞 .漢典書法[引用日期2020-07-14]
- 10. 內-音韻方言 .漢典[引用日期2020-07-14]