-
免
鎖定
- 注 音
- ㄇ一ㄢˇ、ㄨㄣˋ、ㄨㄢˇ
- 總筆畫
- 7
- 部外筆畫
- 5
- 四角碼
- 27412
- 結 構
- 上下
- 異體字
- 矈、勉、絻
- 筆順編號
- 3525135
- 統一碼
- 基本區 U+514D
免字形源流
免, 《説文》 無此字。金文從宀,從人,與“三體石經”相同。葉玉森據甲骨文認為“免"即“帽”之初文,於省吾、李孝定支持此説。郭沫若《兩週金文辭大系考釋》也認為“免”是“冕”之初文,象人着冕形。
[13]
“免”表示“脱掉;脱落”。 《左傳·成公十六年》: “免冑而趨風。”免冑, 脱下頭盔,是古代將士的行禮方式。《國語·周語中》:“左右皆免冑而下拜, 超乘有三百乘。”古代脱去帽子往往是謝罪的表示,這叫“免冠”。《戰國策·齊策 六》:“田單免冠徒跣肉袒而進,退而請死罪。” 唐韓愈《毛穎傳》: “後因進見,上將有任使拂試之,因免冠謝。”今天在社交場合脱帽則往往對對方表示敬意,在悼念死者時也要脱帽鞠躬,以表示最後的敬意。因為脱帽,古今文化的內涵發生了變異。秦漢時代,用罪犯服役,則解除其刑具,謂之弛徒,而脱去刑具,稱 為“免刑”。《漢書·西域傳下·車師國》:“漢遣侍郎鄭吉、校尉司馬燾將免刑罪人田渠犁,積穀,欲以攻車師。”
[13]
免詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
miǎn | 動詞 | 脱掉;脱落 | take off | 其將不免乎!——《左傳·襄公十年》 | 免絰 |
赦免,釋放 | release; set free | 暫而免諸國。——《左傳·僖公三十三年》 | |||
逃避災難或罪過 | avoid; refrain from | 誠得如此,臣免死罪矣。——《韓非子·內儲説上》 以免於難。——《國語·晉語》 | 免卻 | ||
去掉;除掉 | excuse (or free) sb.from sth.; exempt | 了緣道:“這也容易。但我的徒弟乃新出家的,這個可以免得。望列位做個人情。”——《醒世恆言》 | 免試;免學費 | ||
罷黜 | dismiss from office | 遂免丞相勃。——《漢書·文帝紀》 | |||
豁免 | discharge | 免丁 | |||
生孩子。同“娩” | give birth to | 朔婦免身生男。——《史記·趙世家》 | 免乳 | ||
分開;分離;別離 | separate; leave | ||||
通“俛”。低頭 | bow before; put down one's head | 馮忌接手免首,欲言而不敢。——《戰國策·趙策四》 | |||
通“勉”。努力,盡力 | make great efforts; do all one can | 免耕殺匿,使農事得。——《呂氏春秋·辯士》 | |||
副詞 | 不允許 | be not allowed | |||
wèn | 名詞 | 古代喪服。去冠括髮,以布纏頭 | a kind of mourning apparel | 免服;免袒;免麻 | |
物之新生、稚弱者 | bud | 推遠稚免之幼志,崇積文武之寵德。——《大戴禮記》 | |||
wǎn | 形容詞 | 默 | 免,默也。——《集韻·阮韻》 | ||
副詞 | 通“晚” | 大器免成。——《馬王堆漢墓帛書·老子乙本·德經》 | |||
免古籍釋義
免玉篇
免説文解字注
(免)兔逸也。從免不見足會意。許書失此字,而形聲多用為偏旁,不可闕也。今補。兔免之異,異於其足。能、鹿、㲋從比,鳥、烏、兔從匕。兔象其蹲居之形,有足有尾,其字當橫視之。兔之走最迅速,其足不可諟見,故免省一畫。兔不見獲於人則謂之免。 《孫子》雲:“始如處女,敵人開户。後如脱兔,敵不及拒。”是也。此二字之別也。引伸之,凡逃逸者皆謂之免。假借為袒免,為免薧。依《毛詩》與灑韻,古音在十三部,轉入十四部也。今音忙辨切。錢氏大昕雲:兔、免當是一字,漢人作隸誤分之。似未然。俛從免,自是會意。
[8]
免康熙字典
《唐韻》亡辨切。《集韻》《韻會》美辨切。並音勉。《玉篇》去也,止也,脱也。《增韻》:事不相及也。《正譌》:從兔而脱其足。《前漢·賈誼傳》:免起阡陌之中。注:師古曰:免者,言免脱徭役也。
又《廣韻》:黜也。《韻會》:縱也。《前漢·文帝紀》:遂免丞相勃,遣就國。
又姓。《韻會》:衞大夫免餘。
又《集韻》武遠切。音晚。默也。
又《集韻》無販切。音萬。喪冠也。《春秋傳》:𨻰侯免,擁社。徐邈讀。
又《正韻》文運切。音問。娩生子也。
又喪禮去冠括髮也。《通雅》:《禮記》雲:公儀仲子之喪,檀公免焉。注:兔音問,別作絻。
免字形書法
免字形對比
免書寫演示
免書法欣賞
免音韻彙集
免韻書集成
韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 山 | 上聲 | 獮 | 明 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 亡辨切/亡運切 | mjæ̆n | |
集韻 | 鹹 | 平聲 | 銜 | 初 | 開口呼 | 二 | 次濁 | 初銜切 | tʃʰam | |
山 | 上聲 | 阮 | 微 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 武遠切 | ɱiɐn | ||
山 | 上聲 | 𤣗 | 明 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 美辨切 | miæn | ||
臻 | 去聲 | 問 | 微 | 合 | 三 | 次濁 | 文運切 | ɱiʰuən | ||
山 | 去聲 | 願 | 微 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 無販切 | ɱiɐn | ||
韻略 | 上聲 | 獮 | 美辨切 | |||||||
增韻 | 上聲 | 獮 | 美辨切 | |||||||
去聲 | 問 | 文運切 | ||||||||
中原音韻 | 上聲 | 先天 | 明 | 次濁 | ɱiɐn | |||||
中州音韻 | 上聲 | 先天 | 忙扁切 | ɱiɐn | ||||||
洪武音韻 | 上聲 | 銑 | 明 | 莫 | 次濁 | 美辯切 | ɱən | |||
去聲 | 震 | 微 | 武 | 次濁 | 文運切 | |||||
免中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | m | ian | ||
王力系統 | 元 | m | ǐan | ||
董同龢系統 | 元 | m | juan | ||
周法高系統 | 元 | m | iwan | ||
李方桂系統 | 元 | m | jianx | ||
兩漢 | 西漢 | 元 | |||
東漢 | 元 | ||||
魏 | 元 | jian | |||
晉 | 元 | jian | |||
南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | jiɑn | ||
北魏後期北齊 | 山先仙 | jiwɑn | |||
齊梁陳北周隋 | 山先仙 | jiwɑn | |||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | m | iɛn | ||
擬音/高本漢系統 | m | ǐɛn | |||
擬音/董同龢系統 | m | jæ̆n | |||
擬音/周法高系統 | m | ian | |||
擬音/李方桂系統 | m | jän | |||
擬音/陳新雄系統 | m | ǐɛn | |||
- 參考資料
-
- 1. 《免》字意思讀音、組詞解釋及筆畫數 - 新華字典 - 911查詢 .911查詢新華字典[引用日期2020-08-19]
- 2. 免的解釋|免的意思|漢典“免”字的基本解釋 .漢典[引用日期2020-08-19]
- 3. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 國發〔2013〕23號 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2021-03-08]
- 4. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典.北京:商務印書館,2016年9月:902
- 5. 韻書 .搜韻[引用日期2022-03-07]
- 6. 上古音 .搜韻[引用日期2022-03-07]
- 7. 中古音 .搜韻[引用日期2022-03-07]
- 8. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編.説文解字 最新整理全注全譯本 第4卷.北京:中國書店,2010.12:1579
- 9. 平水韻 .搜韻[引用日期2022-03-07]
- 10. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典標點整理本.上海:上海辭書出版社,2008年8月:51
- 11. 顧野王.玉篇.北京:商務印書館,民國25:61頁025
- 12. 漢語大字典編輯委員會 編纂.漢語大詞典(九卷本).四川:四川辭書出版社,2010年4月:295-296
- 13. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上.廣州:廣東教育出版社,2012年12:615-616
- 收起