克雷洛夫寓言

《克雷洛夫寓言》突破了西方寓言僅借動物故事來做道德訓誡的成規。它的作者克雷洛夫是俄國文學史上第一個為知識分子和普通百姓寫作的傑出作家。1809年，他所著的第一本寓言集一經面世，便引起轟動。1811年，又被選為俄國科學院院士。他一生頗為勤奮，共寫了203篇寓言，50歲時學會古希臘文，53歲時還開始學習英語。

此次推出的《注音彩繪本世界文學名著經典》是一套在原著的基礎上精心編繪、特意獻給兒童讀者的叢書。其圖文並茂的形式及符合小學教學規範的標準注音，可以完全滿足小學生的閲讀需求。

1 火和小樹林

2 燒大海山雀

3 想吃羊的烏鴉

4 學究與菜農

5 小樹

6 風箏的理想

7 騎手和馬

8 大象得寵的原因

9 做建築師的狐狸

10 借窩下蛋的杜鵑

11 沒有準備的獵人

12 挑剔的小姐

13 帕爾納斯山上的驢子

14 矢車菊

15 兩隻鴿子

……

1769年2月13日，是俄國著名劇作家、寓言家克雷洛夫的生日。他出生於莫斯科一個下級軍官的家庭，曾是一個新聞工作者，先後擔任過《早晨》、《精靈郵報》等諷刺刊物的編輯、寫過許多諷刺性的文學。同時，他還寫過多部諷刺劇《瘋狂的家庭》、《惡作劇的人們》等。但他主要成就，還是由於他寫了206篇寓言。 1819年，克雷洛夫50歲時，為了能閲讀古希臘詩人荷馬的詩歌和伊索寓言的原文，決心學會古希臘語，朋友勸他：“人到五十歲學外語是很困難的。”他説：“只要有決心和毅力，任何時候學都不晚。”從此，他不得不配眼鏡。兩年後，他熟練地掌握了古希臘語，很流利地讀起伊索寓言的原文，這使他的朋友、古希臘語專家格涅季奇驚歎不已。 克雷洛夫的寓言寫的都是鳥蟲魚獸、山水花草，但是卻都表現了現實的內容，因此，對讀者極具感染力。克雷洛夫的寓言還有一個特點，就是他用語簡樸、幽默、風趣而吸引人，且吸收了大量民間諺語和俗語，使文章顯得通俗生動而富有親切感。現在他的寓言已被譯成幾十種文字在世界各地出版。