克雷洛夫寓言

《克雷洛夫寓言》主要反映的內容主要有三類：揭露沙皇、反映剝削、反映現象。這些寓言有着極強的人民性和現實性，藴含着他自己的以及從父輩們那裏一代一代傳下來的全部生活智慧和實際經驗。他的寓言都以詩體寫成，語言優美、寓意深刻，常借動物和植物的形象，反映廣泛的社會生活，刻畫社會上各種人物的複雜性格，抒發自己的民主思想，具有一種特殊的感染力。 ^[2] 

橡樹和蘆葦 1

狐狸和烏鴉 3

狼和小羊 6

小箱子 8

猴子 10

狗的友誼 12

袋子 14

獅子和蚊子 16

菜農和空論家 18

鵝 20

鷹和蜘蛛 22

鷹和鼴鼠 24

天鵝、梭魚和蝦 27

樹葉和樹根 28

馬和騎師 31

小獅子的教育 33

參觀者 36

“好心”的狐狸 37

石頭和小蟲子 39

狗、人、貓和鷹 40

命運女神和乞丐 42

一個人和他的影子 45

杜鵑和斑鳩 46

梳子 48

阿爾喀得斯 50

獵人 52

蜜蜂和蒼蠅 54

攀藤 56

兩隻桶 57

螞蟻大力士 58

老鼠會議 60

蒼蠅和蜜蜂 62

野山羊 64

詩人和富翁 66

......

貪心人和母雞 118

驢子和種菜人 119

矢車菊 120

池塘和河流 122

主婦和兩個女僕 124

收税官和鞋匠 126

牧人和大海 129

麥穗 132

蜘蛛和蜜蜂 134

戰刀 136

狗和馬 138

炮與帆 140

獅子和人 142

繞着輪子奔跑的松鼠 144

橡樹下的豬 146

杜鵑和鷹 147

兩個男孩 148

農夫和狐狸 150 ^[2] 

伊·安·克雷洛夫（1769－1844）是俄國傑出的寓言作家。他寫過詩、喜劇、諷刺性散文，當過進步刊物的編輯，只是在晚年才開始寫寓言。1811年被選為俄國科學院院士。克雷洛夫十分勤奮，為了更好的創作，五十歲時學會古希臘文，五十三歲開始學英文。他的作品生前就被譯成十多種文字，成為與伊索、拉封丹齊名的寓言作家。他認為寓言這種文學體裁通俗易懂，人人喜愛，寓言的隱喻性語言使作者便於説出統治者不允許説出的觀點和信念。克雷洛夫一生共寫寓言二百零三篇，均以詩體寫成。他在寓言中運用和提煉了大量反映俄羅斯人民智慧的童話和諺語，而他的一些警句又反過來變成了新的諺語在人民中間傳誦。克雷洛夫的作品豐富了俄羅斯的文學語言，普希金稱他是當時“最富有人民性的詩人”。 ^[2]