傲慢與偏見

《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的代表作，也是一部描寫愛情和婚姻的經典長篇小説，初稿寫於1796年10月和1797年8月之間。小説以伊麗莎白和達西、簡和賓利的愛情糾葛為線索，共寫了四段姻緣，最終有情人終成眷屬。在書中，班尼特太太的畢生願望就是把五個女兒體面地嫁出去，故而總是把近旁有財產的單身漢看成某個女兒的一筆財產。後來就有了幾對青年男女跌宕起伏的分分合合，最終男女主人公放下了各自的傲慢與偏見，做出合乎自己道德的選擇。作品充分表現了奧斯汀時代的婚姻觀，強調經濟基礎和門第觀念對婚戀的影響。

簡·奧斯汀（Jane Austen，1775－1817），英國著名小説家，出生於漢普郡斯蒂文頓鎮的一個牧師家庭。她從未進過正規學校，一生酷愛讀書寫作，代表作品有《北怒莊園》《理智與情感》《傲慢與偏見》《曼斯菲爾德莊園》《愛瑪》《勸導》等。奧斯汀的小説主要關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的細緻入微的觀察力和活潑風趣的文字真實地描繪了她周圍世界的小天地。她的作品格調輕鬆詼諧，往往通過喜劇性的場面嘲諷人們的愚蠢、自私、勢利和盲目自信等可鄙可笑的弱點。奧斯汀的小説出現在19世紀初葉，一掃風行一時的假浪漫主義潮流，繼承和發展了英國18世紀優秀的現實主義傳統，為19世紀現實主義小説的高潮做了準備。在英國小説的發展史上有承上啓下的意義，被譽為地位“可與莎士比亞平起平坐”的作家。簡·奧斯丁終身未嫁。逝世時年僅42歲，死後安葬於温徹斯特大教堂。

譯者簡介

汪燕，任教於華東師範大學外語學院，畢業於安徽大學英語系和上海外國語大學研究生部，曾在加拿大滑鐵盧大學師從弗雷澤·伊斯頓教授做簡·奧斯汀研究。譯有八卷本“簡·奧斯汀全集”。

譯者序

傲慢與偏見 ^[1]