傲慢與偏見

《傲慢與偏見》是簡·奧斯丁的代表作，講述了青年男女間的愛情故事。男主人公達西因為行為傲慢，造成了女主人公伊麗莎白對他一直懷有偏見，這也使得他們磨難重重。但伊麗莎白最終了解了達西的真正為人，達西因為伊麗莎白而改變了自己的傲慢態度，他們最終結成美滿姻緣。本書是作者最富於喜劇色彩，也最引人入勝的一部作品。

譯 序 / 001

第一卷 / 001

第二卷 / 109

第三卷 / 195

英國女作家，生於鄉村小鎮斯蒂文頓，父親是當地教區牧師。奧斯丁沒有上過正規學校，在父母指導下閲讀了大量文學作品。她二十歲左右開始寫作，一生僅寫六部小説，卻在英國小説史上佔有重要地位。她的小説，以女性特有的細緻入微的觀察力，真實描繪了紳士淑女間的愛情與婚姻，活潑風趣，富於喜劇衝突。代表作有《傲慢與偏見》《愛瑪》《理智與情感》。

解放軍外國語學院英語教授、博士生導師，著名翻譯家及翻譯理論家，享受國務院政府特殊津貼。譯有包括《傲慢與偏見》在內的奧斯丁全部六部小説，以及《呼嘯山莊》《永別了，武器》《苔絲》等經典名著。