信安王幕府詩

開元二十年，國家有事林胡，詔禮部尚書信安王總戎大舉。時考功郎中王公、司勳郎中劉公、主客郎中魏公、侍御史李公、監察御史崔公鹹在幕府，詩以頌美數公。見於詞，凡三十韻。

雲紀軒皇代，星高太白年。

廟堂諮上策，幕府制中權。

盤石藩維固，升壇禮樂先。

國章榮印綬，公服貴貂蟬。

樂善旌深德，輸忠格上玄。

剪桐光寵錫，題劍美貞堅。

聖祚雄圖廣，師貞武德虔。

雷霆七校發，旌旆五營連。

華省徵羣乂，霜台舉二賢。

豈伊公望遠，曾是茂才遷。

並秉韜鈐術，兼該翰墨筵。

帝思麟閣像，臣獻柏梁篇。

振玉登遼甸，摐金歷薊壖。

度河飛羽檄，橫海泛樓船。

北伐聲逾邁，東征務以專。

講戎喧涿野，料敵靜居延。

軍勢持三略，兵戎自九天。

朝瞻授鉞去，時聽偃戈旋。

大漠風沙裏，長城雨雪邊。

雲端臨碣石，波際隱朝鮮。

夜壁衝高鬥，寒空駐彩旃。

倚弓玄兔月，飲馬白狼川。

庶物隨交泰，蒼生解倒懸。

四郊增氣象，萬里絕風煙。

關塞鴻勳著，京華甲第全。

落梅橫吹後，春色凱歌前。

直道常兼濟，微才獨棄捐。

曳裾誠已矣，投筆尚悽然。

作賦同元淑，能詩匪仲宣。

雲霄不可望，空欲仰神仙。 ^[1] 

①詩題，敦煌選本作《信安王出塞》。《資治通鑑》開元二十年：“春，正月，乙卯，以朔方節度副大使信安王禕為河東、河北行軍副大總管，將兵擊奚、契丹。六月，丁丑，加信安王禕開府儀同三司。”李禕：唐太宗之子吳王恪之孫，玄宗之從兄。重孝悌，有武略。開元十二年（724）封信安郡王。開元十五年（727），官拜左金吾衞大將軍，任朔方節度副大使、知節度事，兼攝御史大夫，遷禮部尚書。開元十七年（729），於石堡城役大破吐蕃。開元二十年，抱白山之戰大破奚、契丹。卒於天寶二年（743），終年八十餘歲。事蹟詳見《舊唐書·吳王恪傳》。

②有事林胡：指徵討奚、契丹。林胡：古族名。戰國時分佈在今山西朔州市北及內蒙古自治區內。從事畜牧，精騎射。戰國末為趙將李牧擊敗，遂歸附於趙，《史記·匈奴列傳》：“晉北有林胡、樓煩之戎，”司馬貞索隱引如淳曰：“林胡即儋林，為李牧所滅也。”唐代借指奚、契丹等族。奚為東胡別種，大致生活在今內蒙古赤峯市以南，遼寧省朝陽市以西。唐貞觀三年（629）來朝，此後數度入貢。契丹於唐高宗武德初年屢犯唐境，此後或戰或和。開元十八年（730），契丹將領可突於弒其主李邵固，率國人並脅迫奚眾投降東突厥。唐遣師征討，征戰連年，直至開元二十二年（734），可突於為張守珪所斬，オ結東了這場叛亂。開元二十年李禕率軍東征正是這次平叛中的一場戰鬥。

③總戎大舉：率兵出征。開元二十年正月十ー日，唐玄宗以李禕為河東、河北行軍副大總管，率兵進擊奚、契丹。

④王公：名未詳。教煌選本作“劉公”，無“司勳郎中劉公”六字，御史：敦煌選本無此二字。劉公、魏公、李公、崔公，皆名未詳。

⑤凡三十韻：明覆宋刻本無此四字，清抄本此四字作題下注。

⑥雲紀：傳説黃帝受命有云瑞，故以雲紀事。簡文帝《七勵》：“鳥變龍工，鳳書雲紀。”軒皇：即黃帝軒轅氏。此處以黃帝清明時代指稱大唐盛世。太白：星名，即金星，又名啓明、長庚。古代星象家以為太白星主殺伐，故多以喻兵戎。此處比喻李褘將星高照，出征必將告捷。

⑦諮：《爾雅·釋詁》：“諮，謀也。”敦煌選本作“資”。中權：謂中軍制定謀略。《左傳·宣公十二年》：“前茅慮無，中權，後勁。”杜預注：“中軍制謀，後以精兵為殿。”

⑧盤石：指封藩宗室。曹冏《六代論》：“漢鑑秦之失，封植子弟，及諸呂擅權，圖危劉氏，而天下所以不能傾動，百姓所以不易心者徒以諸侯強大，盤石膠固。”藩維：《詩經·大雅·板》：“價人維藩。”鄭箋：“王當用公卿諸侯及宗室之貴者為藩屏。”後以“藩維”指藩國。此處指李禕封王，可為朝廷藩屏。升壇：指拜將。《漢書·高帝紀》：“漢王齋戒設壇場，拜韓信為大將軍。”注：“築土而高為壇，除地為場。”禮樂先：古時命將，以知詩明禮為首要條件。《左傳·僖公二十七年》載：晉文公欲選三軍元帥，趙衰曰：“邵毅可。臣亟聞其言矣，説禮樂而敦《詩》《書》。《詩》《書》，義之府也。禮樂，德之則也。德義，利之本也。《夏書》曰：“賦納以言，明試以功，車服以庸。君其試之。”於是晉文公以郤觳將中軍。此處讚美信安王兼有文韜武略。

⑨國章：國之禮儀典章。印綬：印信和系印信的絲帶。公服：官吏的制服。貂蟬：貂尾和附蟬，古代為侍中、常侍等貴近之臣的冠飾。《後漢書·輿服志下》：“侍中、中常侍加黃金璫，附蟬為文，貂尾為飾，謂之‘趙惠文冠’。”以上兩句贊信安王地位顯貴。

⑩格上玄：感通上天。《尚書·説命》：“格於皇天。”此二句贊信安王樂善好施，忠義感天。

⑪剪桐：分封之意。《呂氏春秋·重言》：“成王與唐叔虞燕居援梧以為珪，而授唐叔虞曰：“餘以此封女。’叔虞喜，以告周公。周公以請天子其封虞邪？成王曰：餘一人與虞戲也。周公對曰：“臣聞之天子無戲言。天子言則史書之，工誦之，士稱之。’於是遂封叔虞於晉。”題劍：謂題劍表德。《後漢書·韓稜傳》：“（韓稜）為尚書令，與僕射郅壽、尚書陳寵，同時俱以才能稱。肅宗嘗賜諸尚書劍，唯此三人特以寶劍，自手署其名曰：‘韓稜楚龍淵，郅壽蜀漢文，陳寵濟南椎成。’時論者為之説：以稜淵深有謀，故得龍淵；壽明達有文章，故得漢文；寵敦樸，善不見外，故得椎成。”後遂以“題劍”表示君主對臣子的特殊恩寵。

⑫聖祚：指皇帝。敦煌選本作“聖作”，誤。師貞：謂用兵之道，利於得正。《周易·師卦》：“師貞，丈人，吉，無咎。”孔穎達疏：“師，眾也貞，正也。丈人，謂嚴莊尊重之人。言為師之正，唯得嚴莊丈人監臨主領，乃得吉無咎。若不得丈人監臨之，眾不畏懼，不能齊眾，必有咎害。”

⑬七校：指漢代中壘、屯騎、步兵、越騎、長水、射聲、虎賁七校尉。《漢書·刑法志》：“至武帝平百粵，內增七校。”顏師古注引晉灼曰：“《百官表》中壘、屯騎、步兵、越騎、長水、胡騎、射聲、虎賁，凡八校尉。胡騎不常置，故此言七也。”一説中壘校尉掌北軍壘門，不領兵，不在七校之列見沈欽韓《漢書疏證》。後泛稱各軍將領。五營：指屯騎、越騎，步兵，長水、射聲五校尉所領部隊。《後漢書·順帝紀》：“調五營弩師，郡舉五A，令教習戰射”李賢注：“五營，五校也。謂長水、步兵、射聲、屯騎、越騎等五校尉也。”此處泛指諸軍營。

⑭華省：指清貴者的官署。唐代官署有尚書、門下、中書、秘書、殿中、內侍六省。羣乂：指王、劉、魏、李、崔等能夠安邦定國之士。霜台：御史台的別稱。御史職司彈劾，為風霜之任，故稱。二賢：指在御史台任職的李公和崔公。

⑮豈伊：猶豈，難道。伊，語中助詞，無實義。《詩經·小雅·頍弁》：“豈伊異人，兄弟匪他。”公望：可與三公的職位相稱的名望。《南史·謝舉傳》：“上曰：舉非止歷官已多，亦人倫儀表久著公望，悵恨未授之。”茂才：即秀才。因避漢光武帝劉秀名諱，改“秀”為“茂”。《後漢書·黃琬傳》：“舊制，光祿舉三署郎，以高功久次才德尤異者為茂才四行。”此處指序中所言諸公均憑個人才能而升遷。

⑯韜鈐：古代兵書《六韜》《玉鈐篇》的合稱。後因以泛指兵書。術：敦煌選本作“述”。翰墨筵：猶文席。謂詩文書畫的聚會。此二句讚美幕府諸公兼有文韜武略。

⑰麟閣：即麒麟閣，漢代閣名，在未央宮中。漢宣帝時曾圖畫霍光等十一人之像於閣上，以表揚其功績。後世遂以畫像於麒麟閣表示功勳卓越。《漢書·蘇武傳》：“甘露三年，單于始入朝。上思股肱之美，乃圖畫其人於麒麟閣，法其形貌，署其官爵姓名……凡十一人。”柏梁篇：相傳漢武帝在柏梁台上和羣臣共賦七言詩，人各一句，每句用韻，後人謂此體為柏梁體。《三輔黃圖·台榭》：“柏梁台，武帝元鼎二年春起此台，在長安城中北門內。”後泛指應制之作。

⑱振玉：美玉受撞擊震動的聲音。《後漢書·樊準傳》：“朝多皤皤之良，華首之老。每宴會，則論難衎衎，共求政化。詳覽羣言，響如振玉。”遼甸：遼地的郊野，為唐與奚、契丹交戰之地。摐金：撞擊金屬樂器。薊壖：指薊州的原野。壖，古同“堧”，城郭旁、宮殿廟宇外或河邊的空地。

⑲羽檄：古代軍事文書，插鳥羽以示緊急，必須迅速傳遞。樓船：有樓的大船古代多用作戰船。亦代指水軍。

⑳逾邁：超越。以：敦煌選本作“已”。

㉑講戎：演武練兵。深野：《史記·五帝本紀》：“黃帝乃徵師諸侯，與蚩尤戰於涿鹿之野。”涿，唐代范陽郡，治所在薊縣（今北京西南），料敵：估量、判斷敵情。居延：故邊塞名，西漢太初三年（前102）強弩將軍路博德築居延塞，稱“遮虜障”。後沿弱水岸築長城接酒泉塞，遂成為歷代屯兵設防重鎮。後置居延縣，為張掖郡都尉治所。故址在今內蒙古自治區額濟納旗東南。此處泛指信安王出塞所到北部邊地。

㉒三略：古兵書名。相傳為漢初黃石公所著，全書分上略、中略、下略。《隋書·經籍志三》有《黃石公三略》三卷，已佚。今存者為後人依託成書，收人《武經七書》中。亦以泛指兵書及作戰的謀略。兵戎：敦煌選本作“兵威”。九天：天的最高處，傳説古代天有九重。也作“九重天”“九霄”。

㉓授鉞：古代大將出徵，君主授以斧鉞，表示授以兵權。偃戈：放倒戈矛，以示休兵。

㉔碣石：即碣石山，在今河北省昌黎縣。隱：敦煌選本作“指”。朝鮮：《史記·朝鮮列傳》：“（漢武帝）定朝鮮為四郡。”後出現了高句麗、新羅、百濟並存的“三國時代”。唐時新羅與大唐結盟，滅百濟，唐高宗於668年滅高句麗，在朝鮮半島建五都護府。後新羅亦為大唐屬國。

㉕衝：敦煌選本作“銜”。高鬥：北斗。北斗居天中最高處，故稱高鬥。彩旃：彩色的曲柄旗幟。

㉖玄兔：指月亮。《文選·謝莊〈月賦〉》：“引玄兔於帝台，集素娥於後庭。”李周翰注：“玄兔，月也。月中有兔象，故以名焉説通“玄菟”，為漢武帝於朝鮮半島所置四郡之一。後亦泛指邊塞要地。白狼川《水經注》卷十四，“遼水右會白狼水，水出右北平白狼縣東南”楊守敬以為即大淩河，由今遼寧省凌源市經朝陽、錦州入遼東灣。

㉗庶物：萬物。交泰：《周易·泰卦》：“天地交，泰。”王弼注：“泰者物大通之時也。”言天地之氣融通，則萬物各遂其生，故謂之泰。後以“交泰”指天地之氣和祥，萬物通泰。解倒懸：比喻把受苦難的人民解救出來。倒懸，頭朝下倒掛着。語出《孟子·公孫丑上》：“當今之時，萬乘之國行仁政，民之悦之，猶解倒懸也。”敦煌選本乙“庶物”以下四句與“關塞”以下四句互倒。

㉘甲第：舊時豪門貴族的宅第。《史記·孝武本紀》：“賜列侯甲第僮千人。”裴駰集解引《漢書音義》：“有甲乙第次，故曰第。”

㉙落梅：即《梅花落》漢橫吹曲名。《樂府詩集》卷二四：“《梅花落》，本笛中曲也。”

㉚兼濟：謂使天下民眾、萬物鹹受惠益。

㉛曳裾：即“曳裾王門”。《漢書·鄒陽傳》：“飾固陋之心，則何王之門不可曳長裾乎？”後以“曳裾王門”比喻在王侯權貴門下做食客。投筆：即投筆從戎。《後漢書·班超傳》：“（班超）家貧，常為官傭書以供養。久勞苦，嘗輟業投筆嘆曰：大丈夫無它志略猶當效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？”後立功西域，封定遠侯。因以“投筆從戎”為棄文就武之典。

㉜元叔：指東漢辭賦家趙壹，字元叔。善為賦，有《刺世疾邪賦》《窮鳥賦》等傳世。明活字本作“元淑”，誤。仲宣：指“建安七子”之一王粲，字仲宣。善詩賦，《三國志·王粲傳》記王粲著詩賦論、議近60篇。有《七哀詩》《登樓賦》等傳世。

㉝雲霄：喻高位。仰：敦煌選本作“慕”。神仙：此處喻指高官，稱讚幕府諸公。 ^[1] 

這是高適於開元二十年（732）投刺信安王李禕的一首五言排律，平定奚、契丹的叛亂是正義的戰爭，高適以極大的熱情讚美了信安王李禕此次東征的重大意義，並表達了希望被援引的意願。 ^[1] 

此詩前十六句從誤略、地位、忠勇、威勢等方面讚美信安王李禕的尊貴和聲威，意境雄渾，極有氣勢。“華省”以下八句照應序言，“頌美諸公”生逢其時，人盡其才“振玉”以下十八句鋪寫李禕此次東征的場面，表達必勝的美好祝願“振玉”縱金”“羽檄”“樓船”寫唐軍出征的聲勢；“講戎”“料敵”“三略“九天”，讚美信安王的謀略神勇；“大漠風沙”“長城雨雪”“雲端”“波際”“夜壁”“寒空”渲染作戰環境的艱苦；“解倒懸”“絕風煙”肯定此次平叛的功勞，也體現了高適對戰爭的態度。“直道”以下八句，以趙壹、王粲自比，雖有才華壯志，但從戎無路，獨遭捐棄，致意李禕，以求援引。全詩三十韻，氣勢恢宏闊大，語言精工典雅。 ^[1] 

明·胡應麟《詩藪》：盛唐排律，杜外，右丞為冠，太白次之。常侍篇什空澹，不及王、李之秀麗豪爽，而《信安王幕府》三十韻，典重整齊，精工贍逸，特為高作，王、李所無也。又：凡排律起句，極宜冠裳雄渾，不得作小家語。唐人可法者……李白“獨坐清天下，專征山海隅”，高適“雲紀軒皇代，星高太平年”，此類最為得體。 ^[2] 

明·陸時雍《唐詩鏡》：語語整策。 ^[1] 

高適（約702—765），唐代詩人。字達夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景縣）人，遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。早年仕途失意。後來客遊河西，先為哥舒翰書記，後歷任任淮南、四川節度使，終散騎常侍。封渤海縣侯。其詩以七言歌行最富特色，筆力雄健，氣勢奔放。邊塞詩與岑參齊名，並稱“高岑”，風格也大略相近。有《高常侍集》。 ^[3]