中國傳媒大學外國語學院

中國傳媒大學外國語言文化學院前身是北京廣播學院建校之初的三大系之一——外語系。根據黨和國家培養對外廣播人才的需要，1958年，我校創辦波斯語專業，1959年，開辦西班牙語、泰米爾語、土耳其語專業，同年外語系成立。1999年，在外語系基礎上，國際傳播學院組建。2008年，學校在原國際傳播學院的基礎上成立外國語學院，2018年，外國語學院更名為外國語言文化學院。學院擁有37個語種的辦學經驗，並在國內率先開展了國際傳播複合型人才的培養實踐。學院現有4個系部和5箇中心：英語系、亞非語系、歐洲語系和大學外語部；中國傳媒大學葡萄牙語中心、西班牙安達盧西亞文化研究中心和中國傳媒大學巴基斯坦研究中心、坦桑尼亞研究中心、金磚國家研究中心等三個教育部備案的國別與區域問題研究中心。學院還建有同聲傳譯（實驗）室、語言計算與智能翻譯實驗室等。 外國語言文化學院院長、博士生導師文春英教授 承擔全校公共外語教學外，外國語言文化學院現有英語、翻譯、播音與主持藝術（中英雙語播音主持方向）、播音與主持藝術（中朝、中韓雙語播音主持方向）、日語、朝鮮語、馬來語、孟加拉語、尼泊爾語、印地語、普什圖語、泰米爾語、烏爾都語、土耳其語、斯瓦希里語、法語、德語、葡萄牙語、西班牙語、意大利語、荷蘭語、俄語、匈牙利語、阿拉伯語等24個本科專業，其中部分語種專業全國率先創辦，非通用語種羣為國家級特色專業，英語、翻譯和葡萄牙語入選國家級一流專業建設點，西班牙語、法語、馬來語、意大利語入選北京市一流專業建設點。學院現有1個外國語言文學一級學科碩士點，1個翻譯專業碩士學位點(MTI)以及1個跨文化研究國際碩（博）士項目。 ^[2] 

上世紀五六十年代，外語系曾先後開辦過英語、波斯語、葡萄牙語等23個外國語專業。1982年，在中共中央宣傳部、廣播電影電視總局和國家教育部等部門的大力倡導和扶植下，外語系開辦了國際新聞本科專業。1986年起，該專業招收碩士研究生，1999年開始招收博士研究生。同年，國際傳播學院成立。多年來，學院不斷摸索“複合型”外語人才的培養模式，培養和輸送了一大批既精外語又通新聞傳播的優秀人才，有的已成為國內外知名的新聞節目主持人，有的走上了領導崗位，在外交、外宣方面作出了傑出貢獻。 ^[1] 

為理順學科與學院關係，優化資源配置，2008年學校決定在原國際傳播學院的基礎上成立外國語學院。外國語學院下設四個系部：英語系、亞非語系、歐洲語系和大學外語部以及中國傳媒大學葡萄牙語中心、西班牙安德魯西亞文化中心、中國—加拿大信息傳播研究中心，現有英語、葡萄牙語等22個語種專業，外國語言文學一級學科碩士點以及英語語言文學、日本語言文學、歐洲語言文學、外國語言學及應用語言學4個二級學科碩士點，擁有國家級特色專業1個。現為教育部國家外語非通用語本科人才培養基地和中央電視台雙向人才培養（實驗）基地。在編教職工130人，其中教授9人，副教授35人，具有博士學位教師34人，博士在讀13人。3人為教育部高等學校教學指導委員會委員。

外國語學院將深入貫徹學校決策，抓住機遇，明確思路，真抓實幹，推動學院各項工作邁上新台階。我們將以學科建設為龍頭，把外語學院建設成為國內有一定影響，某些學科處於領先地位的學院而努力，把外語學院建設成團結向上、崇尚學術、幹事創業、學術氣氛濃厚的和諧大家庭。 ^[1] 

中國傳媒大學外國語學院設有英語系、亞非語系、歐洲語系和大學外語部。全院共有教職工141人，其中教授8人，副教授29人，具有博士學位教師22人，博士在讀19人。學院擁有教育部非通用語本科人才培養基地1個，國家級特色專業1個。擁有語種數25個，僅次於北京外國語大學居全國第二，是教育部非通用語人才培養基地，此外我院學生實行3+1的學習模式（在國內學習3年，在語言對象國留學1年），在雙語播音與主持、中外翻譯配音、國際傳播、跨文化交流等方面具有獨特優勢。

新成立的外國語學院將深入貫徹學校決策，抓住機遇，明確思路，真抓實幹，推動學院各項工作邁上新台階。中國傳媒大學外國語學院將以學科建設為龍頭，以提高教育教學質量為根本，以建設高水平有特色的課程體系為切入點，以加強教學團隊建設為重點，以建設碩士學位博士學位點為目標，把中國傳媒大學外國語學院建設成為國內有一定影響，外國語學院繼承了國際傳播學院的優良傳統與特色，在教學模式和人才培養目標上明確提出：以外國語言文學專業為主體，以新聞傳播為特色，拓寬視野、激勵創新，提高素質、走內涵式發展道路，同時為學生提供寬厚的人文、社會學科基礎知識、培養學生自主學習的習慣以及對社會的適應能力。

中國傳媒大學外國語學院有英語語言文學、翻譯、朝鮮語、日語、馬來語、印地語、孟加拉語、尼泊爾語、泰米爾語、土耳其語、希伯來語、俄語、德語、法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、匈牙利語、荷蘭語、瑞典語、斯瓦希里語、世界語等。

英語系是中國傳媒大學外國語學院（原名為國際傳播學院）的三個系之一。外國語學院成立之後，經整合全院的師資力量組建了以英語語言、文學及文化傳播教學和科研為主要任務，以國際新聞、英語播音與主持和影視劇譯製等專業方向為發展特色的英語系。英語系現有英語語言文學教研室、國際新聞教研室、英語播音與主持教研室、影視劇譯製教研室和非通用語英語教研室五個專業教研室，專職教師共37名，其中教授6人、副教授11人、講師20人，具有博士學位的教師共有9名，在讀博士5名。

英語系是外國語學院專業教學和科研的主體，它承擔了全院五個專業方向近50門專業基礎課程、專業課程及選修課程的教學任務，開設的主要課程包括：

英語語言類（語言學、詞彙學、文體學、修辭學等）

文學類（英國/美國文學史及選讀、英語短篇小説賞析等）

文化類（西方社會與文化、中西文化比較、跨文化傳播等）

特色類（英語演講、英語辯論、英語播音理論與實踐、英語節目採編播實務、新聞理論、廣播電視英語新聞採寫、英語報刊新聞採寫、英語新聞編譯、影視藝術概論、影視翻譯、影視配音表演和影視文學創作等）。

英語系的各專業方向在適應中國對外開放方針的形勢下發展和創立了獨具特色的外語教學的方法和教學模式，形成了擁有“國際視野和媒介素養”的教學理念和思想，培養了一大批在新聞、影視文化傳播及外交等事業方面的人才，為中外跨文化的交流和融通、中西文化間的互證、互識更好地認識世界、走向世界做出了應有的貢獻。

外語系分亞非語系與歐洲語系。各專業與葡萄牙東方基金會、澳門大學、俄羅斯莫斯科大學、香港城市大學、英國斯旺希大學等21個國外及港澳機構簽署協議，通過互派教師、聯合培養學生、合作科研等形式提升教師和學生的競爭力；同時，創立了非通用語教學的 “ 3+ 1” 模式，即學生三年國內學習與一年國外學習相結合，以全面提升語言能力，擴大視野，近三年中，已有近500名同學通過 “ 3+ 1” 模式完成了學業，這一模式對非通用語本科人才的培養起到了積極作用，受到了學生和家長的一致好評。

非通用語專業還建立了 “ 非通用語+英語 ” 的培養模式，培養精通一門非通用語又能熟練掌握英語的 “ 復語型 ” 人才。具體而言，就是把英語視為非通用語專業培養的重要組成，各語種均做到英語四年不斷線，非通用語各專業英語專業四級過級率都超過70%。

中國傳媒大學外國語學院多年來，已經培養和輸送了一大批既精外語又通新聞傳播的優秀人才，本科畢業生就業率一直保持在97%以上，就業層次整體較高，大批學生被外交部、新華社、中央電視台、中國國際廣播電台、中國日報、鳳凰衞視、上海衞視等國家部委、國家級新聞單位、大型國有企業以及國際媒體和跨國公司錄用。他們在傳媒事業中做出了突出貢獻，有很多成為業務骨幹、專家、學者，有的成為國內外知名的新聞節目主持。

我院學生參與了2007世界期刊大會、2007上海特奧會、2008北京奧運會、殘奧會等志願服務工作並被授予“首都高校奧運工作先進學生集體”稱號，承擔2009年國家發改委“輝煌六十年——中華人民共和國60週年成就展”講解工作。多次參與海外知名藝術團體或海外高校學生代表團來華訪問服務工作，多次選派選手參加國內國際時尚賽事和文體競賽並取得優異成績，我團委在嘉興、寧波、瀋陽、撫順、齊齊哈爾、大連、太原、晉中、遵義等地建立了多家社會服務實踐基地和實習實踐基地，並與北京市直單位、山西等地學校開展了團組織對接共建活動。

2010年外國語學院團委承擔了團中央國際聯絡部“國際交流青年志願者”、第十六屆廣州亞運會志願服務等重大項目執行工作，已與澳大利亞、日本、韓國、沙特、俄羅斯、德國、加拿大青年開展各類國際交流活動。

1.陳魯豫（前鳳凰衞視主持人，現為安徽衞視《愛傳萬家 説出你的故事》的主持人，1992年畢業於我院英語（國際新聞）專業）

2.鄭晨光（中國國際廣播電台英語主播，畢業於01英語播音專業）

3.朱華（原CCTV-10希望英語主持人，現任中央電視台美洲中心站記者）1999年畢業於我院英語系

4.潘登 CCTV9新聞主播 畢業於英語播音專業

5.艾奎宇 中央電視台西語頻道主播（01西班牙語專業）

6.聖懿 中央電視台CCTV5主持人,01英語播音主持專業

7.段暄 CCTV-5《天下足球》主持人 畢業於我院英語國際新聞方向

8.孫迅 CCTV-10《希望英語》主持人 畢業於我院日語專業

9.江欣榮 首屆中華小姐環球大賽的冠軍江欣榮，又是鳳凰衞視資訊台《全球連線》主持人。畢業於我院國際傳播系英語播音專業

10.李斯羽 湖南衞視主持人 畢業於我院英語播音與主持專業

11.陳曉楠 鳳凰衞視的新聞節目主持人 畢業於我院英語國際新聞方向

12.申家寧　原外語系新聞學專業英語新聞採編方向研究生。現就職於中央電視台新聞中心時政新聞部。曾多次隨同重要國家領導人出席重大國內國際會議，擔任時政新聞報道工作。

13.冀星　外語系國際新聞專業畢業，中央電視台《走進電視》節目主持人。

14.曹日　原外語系畢業生，中央電視台英語新聞主持人，在中央電視台第9套主持英語新聞節目World Wide Watch。

15.杜麗君　原外語系畢業生，中國國際廣播台《新聞與報道》播音員。

16.温雅 星空衞視 lady呱呱節目主持人，畢業於2006級英語播音專業。

17.王冠 中央電視台駐美國首席政治記者，畢業於2003級英語國際新聞方向。