不寒而慄

是日皆報殺四百餘人，其後郡中不寒而慄，滑民佐吏為治。（西漢·司馬遷《史記·酷吏列傳》） ^[1] 

後人據此提煉為成語“不寒而慄”。 ^[1] 

西漢武帝的時候，有個名叫義縱的人。他姐姐義姁是個醫生。她因醫好了皇太后的病，皇太后很寵愛她，義縱也因此得到漢武帝的任用。他先在上黨郡一個縣中任縣令，後又升為長安縣令。他在任職期間，能夠依法辦事，不講情面，也不怕得罪有權有勢的人，當地的治安有了很大的改變。漢武帝認為他很有才幹，就調任他為河內郡都尉，後又升為南陽太守。 ^[4] 

當時，南陽城裏居住着一個管理關税的都尉名叫寧成。這人很殘暴，利用手中的權力橫行霸道，百姓們都很害怕他，甚至連進關、出關的官員都不；敢得罪他。人們都説，讓寧成做官，好比是把一羣羊交給狼管。寧成聽説義縱要來南陽任太守，有些不安。等義縱上任那天，帶領全家老小恭恭敬敬地站在路邊迎接義縱。義縱知道寧成這樣做的目的，對他不理不睬。一上任，義縱就派人調查寧成的家族，凡是查到有罪的，就統統殺掉，最後，寧成也被判了罪。這一來，當地有名的富豪孔氏、暴氏因為也有劣跡，嚇得逃離了南陽。 ^[4] 

後來，漢武帝又調義縱任定襄太守。那時，這個地區的治安很混亂。義縱一到定襄，就將監獄中二百多個重罪輕判的犯人重新判處死刑，同時將二百多個私自來監獄探望這些犯人的家屬抓了起來，説他們想要為犯人開脱罪行，也一起判處死刑。那天，一下子就殺了四百多人。儘管那天天氣不冷，然而，住在這個地區的人們聽到這個消息都嚇得不寒而慄。 ^[4] 

統治者為了維護自己的統治往往使用酷吏，鎮壓人民的反抗。司馬遷由於受“李陵之禍”而被處以宮刑，受到酷吏的迫害。所以他一定要為酷吏立傳，義縱自然會被列入酷吏之列。酷吏只是維護封建統治的工具而已，讓老百姓不寒而慄。 ^[2] 

“不寒而慄”在句子中可充當謂語、定語；用於想到、聽到或見到令人恐懼不安的事。 ^[1] 

西漢·楊惲《報孫會宗書》：“下流之人，眾毀所歸，不寒而慄，雖雅知惲者，猶隨風而靡，尚何稱譽之有？” ^[1] 

東漢·班固《漢書·義縱傳》：“是日皆報殺四百餘人，郡中不寒而慄。” ^[1] 

清·蒲松齡《聊齋志異·馬介甫》：“豈果脂粉之氣，不勢而威？胡乃骯髒之身，不寒而慄。” ^[1] 

“毛骨悚然”的意思是汗毛豎起，脊樑骨發冷；形容十分恐懼。“心驚膽戰”是形容擔心禍患臨頭，十分害怕不安。“不寒而慄”與“毛骨悚然”兩者都有害怕、恐懼的意思，但是有着一定的區別。一是意義不同。“不寒而慄”語意較輕，“毛骨悚然”語義較重；“毛骨悚然”有時還可形容冷得厲害，“不寒而慄”卻沒有這層意思。二是用法不同。“不寒而慄”是狀中式，結合較緊，不能擴展；“毛骨悚然”是主謂式，結合較松，可以擴展成“毛……然。” ^[3]