複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

響應

(漢語詞語)

鎖定
響應,漢語詞語,讀作xiǎng yìng。指其如迴響的應答聲,如“響應你的要求”。具體意思是:1、回聲響應。2、比喻應答敏捷。3、反應。4、贊同;支持;追隨。5、應驗。 [1] 
中文名
響應
外文名
respond(英語)
応じる おうじる(日語)
拼    音
xiǎngyìng
近義詞
呼應、相應、反應、反響、反映
反義詞
反對
出    處
章華賦

響應基本解釋

響應xiǎngyìng
[respond; answer; echo; reply; in response to] 指其如迴響的應聲。
響應你的要求

響應引證詳解

1. 回聲響應。
邊讓章華賦》:“舞無常態,鼓無定節,尋聲響應,修短靡跌。”
朱子語類》卷一二五:“問‘穀神不死’。曰:‘谷之虛也,聲達焉,則響應之,乃神化之自然也。’”
蒲松齡《聊齋志異·苗生》:“苗不可復忍,遽效作龍吟,山谷響應。”
2. 比喻應答敏捷
《史記·張釋之馮唐列傳》:“虎圈嗇夫從旁代尉對上所問禽獸簿甚悉,欲以觀其能口對響應無窮者。”
司空圖《容城侯傳》:“上臨軒,念其規益,復急召,俾其道所以然者,扣之,響應不疲。”
3. 反應
劉知幾《史通·漢書五行志錯誤》:“歲月既遙,而方聞響應,斯豈非烏有成説扣寂為辭者哉!”
魯迅《彷徨·肥皂》:“她停下糊紙錠,側耳一聽,什麼響應也沒有。”
4. 贊同支持追隨
賈誼《過秦論上》:“天下雲合響應,贏糧而景從。”
蔡東藩清史演義》第一回:“嗣是清朝威勢全失,外患未了,內憂又起,東伏革命黨,西起革命軍,擾亂十多年,清廷防不勝防;後來武昌發難,各省響應,竟把那二百六十八年的清室推翻了,二十二省的江山光復了。”
傖父《議會及政黨》:“然全國人心,已傾向共和,響應革命。”
夏衍《秋瑾傳》第三幕:“各地聽到消息,自然會起來響應。”
5. 應驗
前蜀杜光庭《張道衡塑造北斗七星醮詞》:“伏維七聖降靈,眾靈昭祐,永垂響應,長介福祥。”
宋范成大《曉發飛烏晨霞滿天少頃大雨吳諺雲朝霞不出門暮霞行千里驗之信然戲紀其事》詩:“不如老農諺,響應捷如鬼。”
封神演義》第三六回:“老師秘授之吐語捉將,道名拏人,往常響應,今日為何不準!”
袁枚《新齊諧·賈士芳》:“遠近趨慕,叩以禍福,無不響應。” [2] 

響應英文翻譯

1.(表示贊同)respond; answer
2.{物} {電} response
參考資料