What if

選自美國歌手Jason Derulo的專輯Jason Derulo。這張專輯在2010年第12屆全美青少年選擇獎（Teen Choice Awards ）音樂類別中榮獲“最佳R&B專輯（Choice R&B Album）”大獎。

What if

如果

What if I’m the one for you

如果我是你的那個人

And you're the one for me

你也是我的那個人

What If...

如果...

If you are the one

如果你是那個人

Then us meeting here is fate

那我們的相遇就是命運的安排

Future with a dog named Ben

將來養一隻叫本的小狗

Buy a house with a fireplace

買一所帶壁爐的房子

This is the first I've seen your face

這是我第一次見到你

But there's chance we are soul mates

這卻是我們成為靈魂伴侶的一個機會

I know that this might sound crazy,

我知道這也許聽起來很瘋狂

Cause you don't know my name

因為你還不知道我的名字呢

But we can't,

但是我們不能

We can't tell,

我們不能説

The future no

未來不可能是這樣

But that's just the beauty of the world we know

但這是我們所知道的世界上最美麗的事

So imma say dudududududu

所以我要説dudududududu

Baby, what if

寶貝，如果

We all could say dudududududu

我們都能説dudududududu

Baby what if

寶貝，如果

What if (x6)

Picture me on one knee

想象着我單腿跪在地上

With the perfect diamond ring

拿着完美的鑽石戒指

We just met, but if you say yes

我們才剛剛相遇，但如果你説 “ Yes ”

We'd have our wedding on the beach

我們就能在沙灘上舉行婚禮

It could happen, raise three kids

我們可能會有三個孩子

And we grow old so happily.

然後我們會快樂地在一起,慢慢變老

I know this might sound crazy

我知道這聽起來可能很瘋狂

Cause I don't know your name

因為我還不知道你的名字呢

But we can't,

但是我們不能

We can't tell,

我們不能説

The future no

未來不是這樣

But that's just, the beauty of the world we know

但這是我們所知道的世界上最美麗的事

So imma say dudududududu

所以我要説dudududududu

Baby, what if

寶貝，如果

We all could say dudududududu

我們都能説dudududududu

Baby what if

寶貝，如果

Don't know what tomorrow brings

不知道明天會發生什麼

But I'm still hoping

但是我仍然在期望

That you are the one for me

你是我的那個人

Oh and what if I had you, and what if you had me and

如果我擁有你，你也擁有我

Baby what’s the reason we can't fall in love?

那麼寶貝，我們為什麼不能相愛？

What if...

如果...

What if...

如果...

What if..

如果...

But we can't

但是我們不能

We can't tell

我們不能説

The future no

未來不是這樣

But that's just, the beauty of the world we know

但這是我們所知道的世界上最美麗的事

So imma say dudududududu

所以我要説dudududududu

Baby, what if

寶貝如果

We all can say dudududududu

我們都能説dudududududu

Baby what if

寶貝如果

But we can't,

但是我們不能

We can't tell,

我們不能説

The future no

未來不是這樣

But that's just, the beauty of the world we know

但這是我們所知道的世界上最美麗的事

So imma say dudududududu

所以我要説dudududududu

Baby, what if

寶貝，如果

We all can say dudududududu

我們都能説dudududududu

Baby what if.....

寶貝，如果