What if

韓國組合Super Junior第三張專輯《Sorry Sorry》收錄的第七首歌曲《what if》，成員藝聲、晟敏、厲旭、圭賢演唱。流行抒情歌曲“What if”最大的特點是歌詞柔和地表現了內心深處的愛意，和充滿情感的旋律結合在一起，通過圭賢、厲旭、藝聲、晟敏的演唱，體現出更為成熟的曲感。

《예성》쌓여가는 시간들은 아마도 욕심을 부르나 봐요[Ye Sung]ssah yeo ga neun si gan deul eun ah ma do yok sim eul bu reu na bwa yo

【藝聲】累積的時間 大概 喚來了貪念吧 어제보다 오늘 더 아파진걸 보면 oh girl eo je bo da oh neul deo ah pa jin geol bo myeon oh girl今天比任何時候都更心疼 oh girl

《규현》나를 향한 미소에도 [Kyu Hyun]na reul hyang han mi so eh do

【圭賢】即使面向我微笑 마냥 행복할 수 없어진 건 ma nyang haeng bok hal su eop seo jin geon也沒有滿足的幸福 특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠 baby teuk byeol ham i eop da neun geol al ah beo rin hu bu teo yeot jyo baby知道沒有發生特別的事 從離開後開始 baby

《단체》what if 그대가 날 사랑할 것만 같아 [All]what if geu dae ga nal sa rang hal geot man gatah

【全體】what if你好像只愛着我

《려욱》조금 기다리면 내게 올 것만 같아서[Ryeo Wook]jo geum gi da ri myeon nae ge ol geot man gatah seo

【厲旭】因為稍微等一下的話 我好像就會回來

《단체》이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠[All]i reon gi dae ro na neun geu dael ddeo nal su eop jyo

【全體】那樣的期待 我好像不能離開你了

《려욱》그렇게 시간이 쌓여 [Ryeo Wook]geu reoh ge si gan i ssah yeo

【厲旭】就那樣 時間累積 아픔이 되는 걸 잘 알고 있으면서 oh girl ah peum i dwi neun geol jal al go i sseu myeon seo oh girl理解你的心痛 oh girl

《성민》내게만 주는 거라고 믿고 싶어지는 미소였지만 [Sung Min]nae ge man ju neun geo ra go mid go sipeo ji neun mi so yeot ji man

【晟敏】只等待我一個人 想要相信的微笑了 아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서ah nin geo get jyo geu rae do hok si na ha myeon seo可是不是 或許也可以那樣

《단체》what if 내가 그댈 먼저 만났었다면[All]what if nae ga geu dael meon jeo man na sseot da myeon

【全體】what if如果我先遇見了你

《규현》아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면[Kyu Hyun]ah ni cha ra ri na geu dae reul mol ra sseot da myeon

【圭賢】不 乾脆我追上你的話

《단체》이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠[All]i reon saeng gak do nae gen ah mu so yong i eop jyo

【全體】那樣想對我也沒有用

《예성》깊숙하게 박힌 그대라는 시간 속에 [Ye Sung]gip suk ha ge bak hin geu dae ra neun si gan sok eh

【藝聲】深深地銘記和你在一起的時間中 이미 살고 있으니 i mi sal go i sseu ni現在這樣生活着

《성민》시간의 무게만큼 사랑은 더해가고 [Sung Min]si gan ui mu ge man keum sa rang eun deo hae ga go

【晟敏】時間的沉重 使得愛情更甚

《규현》아픔이 무거워도 그래도 [Kyu Hyun]ah peum i mu geo weo do geu rae do

【圭賢】即使心痛沉重 即使那樣 언젠간 날 사랑할 것만 같아eon jen gan nal sa rang hal geot man gatah 好像無論何時都只會愛着我

《예성》조금 기다리면 내게 올 것만 같아서

[Ye Sung]jo geum gi da ri myeon nae ge ol geot man gatah seo

【藝聲】因為稍微等一下的話 我好像就會回來

《단체》이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠[All]i reon gi dae ro na neun geu dael ddeo nal su eop jyo

【全體】那樣的期待 我好像不能離開你了

《려욱》그렇게 시간이 쌓여

[Ryeo Wook]geu reoh ge si gan i ssah yeo

【厲旭】就那樣 時間累積 오늘을 만든 걸 잘 알고 있으면서 oh girloh neul eul man deun geol jal al go i sseu myeon seo oh girl今天理解你的心痛 oh girl

[Ye Sung]oh~ lady