What if

出生於1980年11月1日的菲律賓歌手Nina 又名Nina Girado演唱。在其本土被譽為“靈魂歌姬”。曾在菲律賓的歌曲榜單獲得過七次第一的佳績，同時也是多項白金大獎的獲得者，她共發行過四張專輯。分別是：02的《Heaven》，03年的《Smile》，06年的《Nina》，08年的《Nina Sings The Hits of Diane Warren》，這裏特別推薦的是其06年《Nina》中的《What If》含蓄温婉而柔和的聲音輕吐愛情到來的心聲， 仿似一陣微風吹過，朦朧卻又清晰地為大家描述着兩情相悦、身處天堂般的感受。 ^[7] 

《Nina》是菲律賓流行女歌手Nina Girado的第三張錄音室專輯，於2006年8月23日由華納唱片公司（菲律賓）發行。全專共收錄10首歌曲，附加一首"Araw Mo"。 ^[8] 

I often wonder just how it can be

我時常懷疑 最後怎麼會變這樣

But everytime I think about it

但每次一想起來

Seems impossible to me

就好像一切都不是真的

I wanna touch you, call out your name

想觸碰你 輕呼你的名字

Would you be my love, would you be my friend

你能做我的愛人嗎 或僅是個朋友

Would you feel the same

你也會有這相似的感覺嗎

What if wishes all came true

如果那時所有願望都能成真

And each one had a star

每個人都能得到屬於自己的那一顆星星

That would keep it shining brightly

每個人都會讓那顆星星閃閃發光

However near or far

但星星不是太近就是太遠

What if a miracle appeared

如果有一個奇蹟發生

And heaven was here for us to see

我們一起看到天堂就在咫尺

Oh what if you, were to fall in love with me

哦 如果你那時和我相愛

I imagine, a picture in my mind

腦海中想象着一個畫面

You and me we’ll be together

我們能在一起

Together for all time

直到永遠

Like in the fairytales

就像童話裏的故事

Where everything comes real

在那裏什麼都能成真

Would you take my hand, would you understand Just how I feel?

你能牽起我的手 感受我的內心嗎

Its not impossible Its not impossible

那不是不可能的

It happens each day

每天都在發生新戀情

People find each other

有人遇到了另一半

Fall in love with one another

然後彼此相愛了

It happens this way

愛情就可以來的這麼突然

Its not impossible Its not impossible

那不是不可能的

I don’t believe我就不信

If I close my eyes

如果閉上雙眼

If I make a wish

許個心願

You’d be loving me

你就會對我有感覺的吧

What if wishes all came true?

如果所有的願望都能成真 ^[9]