Poison

Can you decide?

你 決定了嗎？

Can you decide?

你 決定了嗎？

Oh

New music

新專輯Come Home The Kids Miss You

Listen to 'em, but you never trust 'em

聽他們訴説 但你永遠不相信他們

Entertain 'em, but you never **** 'em

與辣妞戲耍 但你不要越過那界限

You went and got that wife for nothin'

你就這樣不費吹灰之力將她追到手

Enjoyin' the attention, but don't need a husband

享受被關注的感覺 但從未履行過一個丈夫的責任

But maybe someone

但也許有人會在意

It's been too many nights since you had a fun one

你已經有太多個晚上沒有盡歡

You got a comfort zone you tryna run from

你有你想要逃離的舒適區

They call you quiet, but they don't know where you come from

他讓你安靜下來 但他們並不知道你從哪裏來

Ooh, ooh, ooh, you got so much poise

你此刻超乎常人的鎮定

In a room full of people makin' so much noise

在一個滿是噪音的房間裏

I wanna bring you 'round my boys, I wanna listen to your voice

我想把你帶到我的孩子們身邊 聽聽你的聲音

I wanna treat you to some things that you'd enjoy

想請你吃點你喜歡吃的東西

Don't be anxious, I got you

不要焦慮 至少我還有你

Yeah, they fine, but they not you

他們感覺很好 但他們不是你

You a catch and I caught you

你的芳心被我緊緊抓住

I wanna pull up and flaunt you and take some pics for Getty Images

停車 想在世人面前炫耀你一下 然後拍幾張照片送到Getty Images(圖片網站)

I like all your beauty marks and blemishes

我喜歡你身上所有的美麗印記 和身上的每一處瑕疵

Girl, you're poison, poison, poison, poison

女孩 你就是我致命的毒藥

But the good kind

但你卻能醫治我心傷

It's crazy how you're on my mind

你一直在我心裏 令我瘋狂

Kind of crazy how you're on my mind

你一直在我心裏 令我瘋狂

Girl, you're poison, poison, poison, poison

女孩 你就是我致命的毒藥

But the good kind

但你卻能醫治我心傷

It's crazy how you're on my mind

你一直在我心裏 令我瘋狂

Kind of crazy how you're on my mind

你一直在我心裏 令我瘋狂

That girl is poison, poisonous, cyanide, arsenic

那女孩彷彿致命毒物

Shawty sick, shortenin' your own fire, I'm the

她似乎把控不住 體內燃燒着渴望你的浴火

I might have to jack your *****, 'cause I be on my Harlow shit

我會和你女人打成一片 因為我現在在和Jack整好活兒

Styrofoam come, stackin' 'em, inside I put the poison in

把它們堆起來 我把毒藥放進去

Poison, feel like I been poisoned

那女孩彷彿致命毒物 我深陷劇毒之中

I'm still on my shit, but that lil' dude you with the toilet

我還在藥性發作期 但那傢伙似乎把持不住了

Tunechi *****, I'm naughty

Lil Tunechi 生性風流

Girl, you can pick your poison like food up in the garden

你可以像撿食物一樣撿你的毒藥

I viewin' the Garden, that girl, is poison

觀望着秘密花園 那女孩彷彿致命毒物

Po-po-po-po, ass pedaling like blocka-blocka-blocka-blocka

水蜜桃搖起來 就像火器爆響

Yeah, I eat so much shrimp, I got iodine poison

就像吃了太多蝦 碘中毒了一般

She eat so much **** she say "Slime, I'm starvin'"

她吃了許多烤麪筋 但還是欲求不足

I'm a feast, dessert, and dinner

就像盛宴、甜點和正餐

Told her I'ma make her ***** and ****** that venom

告訴她我要讓她飛翔於高空 噴灑毒液

Got some Scarlett Johansson whip into a black widow

就像黑寡婦一樣 好比是Scarlett Johansson

Lil Tune', I been immune to these hoes

我李偉對這些女人免疫

I'm vaxxed, nigga, stop playin'

我似乎沉淪其中 是時候該停止了

Girl, you're poison, poison, poison, poison

女孩 你就是我致命的毒藥

But the good kind

但你卻能醫治我心傷

It's crazy how you're on my mind

你一直在我心裏 令我瘋狂

Kind of crazy how you're on my mind

你一直在我心裏 令我瘋狂

Girl, you're poison, poison, poison, poison

女孩 你就是我致命的毒藥

But the good kind

但你卻能醫治我心傷

It's crazy how you're on my mind

你一直在我心裏 令我瘋狂

Kind of crazy how you're on my mind

你一直在我心裏 令我瘋狂

You can hardly fit them Denims

你的身材穿不了牛仔褲的

Back pockets gon' bust open if you put somethin' in 'em

如果你放東西進去 後面的口袋就會破開

Older women see that body and that shit offend 'em

上了年紀的女人看到她的身材 就會覺得很不爽

Ice in my veins, but you just added some venom

血管裏全是藥 但你剛剛又加了些毒液

What's the point of slowin' down? We got momentum

慢下來有什麼意義?藥性的驅使又讓我亢奮起來

You had a man that had a plan, but he ain't have it in him

你有一個男人 和他有一個計劃 但他卻不這麼想

My homie said he ****s with your big sis, I'm tryna twin 'em

我哥們説他和你姐姐搞在一起

The opps want an olive branch, but we don't extend 'em

敵手想朝着我們拋出橄欖枝 但我們置之不理

Now we ain't got shit to give 'em, okay, I found my rhythm

現在我們沒有東西給他們 我找到我的節奏了

They be like "Jack go get 'em", okay, I about to get 'em

他們會説"Jack會找上他家門" 好吧我正要找他們

My haters keep on talkin', but these lyrics gon' outlive 'em

恨我的人一直在嗶嗶賴賴 但我的歌詞會比他們更長久

I need MTV Cribs back

隨隨便便就能做客MTV

Gotta bring 'em to my city just to show 'em how I'm livin'

帶她們到我的城市 讓他們知道我是如何生活的

And you the type of girl I wanna bring to Thankgsgiving

而你就是我想帶來過感恩節的那種女孩

But that's a given, that's a given

這是肯定的 中肯的 一針見血的 ^[1]