Poison

歌手：Rita Ora

流派：Pop

語言：英語

發行時間：2015-05-19

唱片公司：索尼音樂

類型：Single

Rita Ora（原名：Rita Sahatçiu Ora，瑞塔·奧拉）1990年11月26日出生於科索沃，英國流行女歌手。

2009年參加了BBC一檔名為Your Country Needs You的選秀比賽，但是由於準備不充分而退出了比賽，同年簽約了Jay-Z的唱片公司Roc Nation。首張專輯《Ora》於2012年8月24日發行，專輯內的三首歌相繼登上英國金榜冠軍，,成為當年唯一一年擁有三首UK榜冠單的歌手。一經出道人氣便不容小覷，其星路一片光明。

I could have

我可以

Beer for breakfast

將啤酒當做早餐

My sanity for lunch

我的理智作為午餐

Trying to get old over how bad

只是為了將你移除腦海

I want you so much

讓自己忘了有多想你

Innocence for dinner

將我的純真作為晚餐

Pour something in my cup

為自己倒滿一杯

Anthing and everything

無論如何

Just to fill me up

只為填補我的內心

But nothing ever

但是沒有什麼

Gets me high like this

使我那樣盡情

I pick my poison and it’s you

我為自己挑選的毒藥，就是你

Nothing could kill me like you do

沒有什麼能像你這樣令我傷痛欲絕

You’re going straight to my head

你就縈繞在我的腦海

And i’m heading straight for the edge

我一直走到懸崖盡頭

I pick my poison and it’s you woo

我為自己挑選的毒藥，就是你

I pick my poison and it’s you woo

我為自己挑選的毒藥，就是你

I can feel you whisper

我能感受到你的低聲耳語

And laying on the floor

就躺在這冰冷的地面

And i try to stop but i keep on

我努力停止回憶，但卻難以控制

Coming back for more

更多回憶重上心頭

I’m a light weight

我無足輕重

And i know it

我明白

Cause after the first time

只因為見你的第一眼

I was falling

我便已淪陷

Falling now

深深淪陷

nothing ever gets me high like this

但是沒有什麼，使我那樣盡情

I pick my poison and it’s you

我為自己挑選的毒藥，就是你

Nothing could kill me like you do

沒有什麼能像你這樣令我傷痛欲絕

You’re going straight to my head

你就縈繞在我的腦海

And i’m heading straight for the edge

我一直走到懸崖盡頭

I pick my poison and it’s you woo

我為自己挑選的毒藥，就是你

I pick my poison and it’s you woo

我為自己挑選的毒藥，就是你

This bittersweet ecastasy

這苦樂參半的迷幻

That you got me in

你讓我淪陷其中

Falling deep i can’t sleep tonight

令我徹夜難眠

And you make you feel lke

你給我感覺就像

i’m out of my mind

我失去了自我

But it’s alright

但這沒關係

it’s alright

沒關係

it’s alright

沒關係

This bittersweet ecstasy

這苦樂參半的迷幻

That you got me in

你讓我淪陷其中

Falling deep i can’t sleep tonight

令我徹夜難眠

And you make you feel lke

你給我感覺就像

i’m out of my mind

我失去了自我

But it’s alright

但這沒關係

it’s alright

沒關係

it’s alright

沒關係

Cause nothing ever gets me high like this

沒有什麼，使我那樣盡情

I pick my poison and it’s you

我為自己挑選的毒藥，就是你

Nothing could kill me like you do

沒有什麼能像你這樣令我傷痛欲絕

You’re going straight to my head

你就縈繞在我的腦海

And i’m heading straight for the edge

我一直走到懸崖盡頭

I pick my poison and it’s you woo

我為自己挑選的毒藥，就是你

I pick my poison and it’s you woo

我為自己挑選的毒藥，就是你

Yeah

Oh

Yeah

Oh

I pick my poison and it’s you

我為自己挑選的毒藥，就是你 ^[1]