-
Nxde
鎖定
- 中文名
- 赤裸
- 外文名
- Nxde
- 所屬專輯
- I love
- 歌曲時長
- 2分58秒
- 歌曲原唱
- (G)I-DLE
- 填 詞
- 田小娟
- 譜 曲
- 田小娟
- 譜 曲
-
Pop Time
Kako - 編 曲
-
Pop Time
Kako
田小娟 - 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2022年10月17日
- 歌曲語言
- 韓語、英語
Nxde創作背景
《Nxde》的歌曲概念最早是田小娟在觀看韓國綜藝節目《我獨自生活》時想出來的,隨後,她便馬上走了一個多小時去到公司,召集工作人員們開會並向他們展示了她對於歌曲發想的簡報,表達了自己想要創作一首“比起將真實的自己偽裝起來而被他人喜愛,更寧願因為做本真的自己而被他人討厭”為理念的歌曲
[4]
[27]
。
在歌曲創作初期,一些內部人員對這首風格大膽的歌曲並不看好。然而,田小娟表示,在聽到團隊的反對意見後,她認為應該無條件發行這首歌。如果有人讓她不要發行,她會更加努力讓這首歌面世。她認為“裸體”這個詞並不可惡,因為每個人出生時都是赤裸的,所以她希望人們能擺脱對這個詞的偏見。此外,組合成員宋雨琦也表達了類似的觀點,認為這是人們對這個詞的偏見。最終,在田小娟的堅定信念和不懈努力下,這首歌曲得以發行面世
[4]
[27]
。
《Nxde》是(G)I-DLE的第五張迷你專輯《I love》的主打歌,這是首採樣於法國古典歌劇《卡門》當中的詠歎調——哈巴內拉舞(Habanera)的另類流行曲
[2]
,該曲採用了爵士樂器進行演奏,以動態化的鋼琴音、高音絃樂與背景打擊樂作為歌曲的主要元素。而歌曲開頭中的短語“Yeppi Yeppi”採自於韓國俚語,意為“漂亮”
[26]
。
田小娟將“赤裸”視為一種不加修飾的真實表達,而歌詞部分則大膽地諷刺了對“赤裸”的猥褻注視;並以豐富的曳步舞拍節奏作為基礎,融入了坦率的歌詞,旨在為觀眾打造出一場連瞬間都不願移不開視線的歌劇表演
[2]
。
Nxde歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
---|---|
Why you think that ’bout nude ’Cause your view’s so rude Think outside the box Then you’ll like it Hello my name is 예삐 예삐요 말투는 멍청한 듯 몸매는 섹시 섹시요 그럼 다이아 박힌 티아라 하나에 내가 퍽이나 웃게 퍽이나 웃게 뒤틀려버린 로렐라이 Don’t need no man 철학에 미친 독서광 Self-made woman 싸가지없는 이 Story에 무지 황당한 야유하는 관객들 You tricked me you’re a liar 아 발가벗겨져 버린 Movie star 아 별빛이 깨져버린 밤 꼴이 볼품없대도 망가진다 해도 다신 사랑받지 못한대도 Yes I’m a nude Nude 따따랏따라 Yes I’m a nude Nude I don’t give a love Baby how do I look, how do I look 아리따운 날 입고 따따랏따라 Baby how do I look, how do I look 아리따운 날 입고 따따랏따라 (Ouch!) 실례합니다 여기 계신 모두 야한 작품을 기대하셨다면 Oh I’m sorry 그딴 건 없어요 환불은 저쪽 대중은 흥미 없는 정보 그 팝콘을 던져도 덤덤 행복과 반비례 평점 But my 정점 멋대로 낸 편견은 토할 거 같지 아 발가벗겨져 버린 Movie star 아 더 부끄러울 게 없는 밤 꼴이 볼품없대도 어쩌면 네게도 다신 사랑받지 못한대도 Yes I’m a nude Nude 따따랏따라 Yes I’m a nude Nude I don’t give a love Baby how do I look, how do I look 아리따운 날 입고 따따랏따라 Baby how do I look, how do I look 아리따운 날 입고 따따랏따라 Um ha um ha um ha um Yes I'm a nude Yes I'm a nude Now I draw a luxury nude Why you think that ’bout nude ’Cause your view’s so rude Think outside the box 까고 말해 아리따운 나의 누드 아름다운 나의 누드 I’m born nude 변태는 너야 Rude Nude | 你怎會如此看待赤裸 因你的觀念 何其低俗 解放思想 擺脱陳腐 你才能由衷地喜愛 你好 我的名字正是美麗本身 語氣彷彿有些痴傻 身材卻性感非常 那是自然 因由一頂鑲嵌寶石的冠冕 便令我咧開嘴角 開懷大笑 扭曲異變的羅蕾萊 根本無需男人 近乎痴狂 迷戀哲學的書呆子 白手起家的女性 聽聞這冒犯失禮的故事 何其荒誕不經的 那一眾噓聲倒彩的看客 你滿是謊言將我欺騙 Ah 不着寸縷的電影巨星 Ah 星光破碎淋漓的夜晚 哪怕模樣難以入眼 哪怕毀壞殆盡 哪怕被恥笑 説再無法被愛 是的,我是赤裸着的 赤裸的 dadaladala 是的,我是赤裸着的 赤裸着的我不給予愛 寶貝,我看起來怎麼樣,我看起來怎麼樣 扮上明媚嬌豔的我自己 dadaladala 寶貝,我看起來怎麼樣,我看起來怎麼樣 以最是美麗的本我示人 dadaladala (嗷!) 暫時叨擾了 在座的各位 若是期待露骨情/色的作品 那我很抱歉 並沒有那些內容 退款請到那邊 大眾的取向我毫不在乎 就算扔爆米花 也泰然自若 評分與幸福成反比 但卻實是我登峯造極 肆意妄下的偏見引人作嘔 Ah 不着寸縷的電影巨星 Ah 不再有任何羞恥的夜晚 哪怕模樣難以入眼 哪怕被恥笑説 我再無法獲得你丁點愛意 是的,我是裸體的 赤裸的 dadaladala 是的,我是裸體的 赤裸着的我不給予愛 寶貝,我看起來怎麼樣,我看起來怎麼樣 扮上明媚嬌豔的我自己 dadaladala 寶貝,我看起來怎麼樣,我看起來怎麼樣 以最是美麗的本我示人 dadaladala 嗯,哈,嗯,哈,嗯,哈,嗯 是的,我是赤裸着的 是的,我是赤裸着的 現在我畫一幅奢華的裸體畫 你怎會如此看待赤裸 因你的觀念 何其低俗 解放思想 擺脱陳腐 説白了 我美妙絕倫的本性 我不可方物的赤身 我生而赤裸 而變態的是你 粗俗的 赤裸的 |
Nxde歌曲鑑賞
《Nxde》是首採用了e小調並以每分鐘136拍的速度呈現的韓國流行樂
[3]
。(G)I-DLE沒有遵循BLACKPINK、TWICE等演唱團體那種以“男女情感”為主軸的公式,而是選擇以“做自己”為主題進行創作,該曲與前作專輯《I NEVER DIE》中的主打曲《TOMBOY》所要表達的含義均是如此。(G)I-DLE通過這些曲子,呼籲人們正視自己的權力與個人意志,激勵了人們要拿出勇敢的態度面對問題,並希冀能夠以此打破當今社會對女性的刻板印象
[4]
。
(G)I-DLE的音樂似乎在每一次發行中都獲得了新的深度和意義,就在人們認為《TOMBOY》無法被超越的時候,她們又推出了這首具有開創性的歌曲
[25]
。她們繼續通過該曲,確立了(G)I-DLE作為一支不可忽視的創意力量的地位。她們在充滿滑稽戲和舊好萊塢的性感混合中,對男性的目光進行了有力的評論。《Nxde》打破了女性的性感化和對美的退步觀念,是一首史詩般的反擊,由強大的歌詞、感染力的聲音和引人注目的美學無縫融合而成
[24]
。
如果説《TOMBOY》是(G)I-DLE涅槃重生之作,那麼《Nxde》就是(G)I-DLE王者歸來之作。組合遇到的瓶頸和挫折,反而成為了她們完成脱變的催化劑。在那之後,她們不再懼怕任何的挫折,敢於大膽地創作自己喜歡的音樂作品,不斷地突破自我和突破原先的風格;而《Nxde》這種其他團體都唯恐不知不覺的歌名及其作品內容能夠順利發行,令人感到非常意外。她們不安於現狀,敢於嘗試,成為了首個吃螃蟹的人。基於這些原因,她們獲得了圈內外粉絲與業界內人士的一致好評
[19]
。
Nxde歌曲MV
《Nxde》MV由宋承憲執導,田小娟創作。田小娟表示,創作靈感來源於瑪麗蓮·夢露與班克斯
[23]
。在MV的一開始,(G)I-DLE的成員們化身為各種形態的瑪麗蓮·夢露,有被大眾視為性象徵消費的“經典夢露”,也有閲讀詩集卻被大眾批評裝模作意的“性感笨夢露”……對於(G)I-DLE來説,夢露的“裸露”不是眾人心中穿着香奈兒五號裸睡的形象,而是她不斷創造、挑戰自我的堅毅真實面貌
[4]
。而在這一高質MV的背後,是(G)I-DLE隊長兼歌曲創作者田小娟爭取來的高於原預算兩倍的投入而換來的
[19]
[27]
。
Nxde社會影響
《Nxde》一曲,對社交媒體門户網站的搜索功能產生了積極的影響:由於組合名稱(G)I-DLE來源於英文單詞“Girl”加上I-DLE(在韓語中意為“女孩子們”)組合形成,而該曲名為英文單詞“nude”(赤裸)的變形,因此“(G)I-DLE的《Nxde》”這一關鍵詞取代了“兒童色情”等不堪入目的關鍵詞原先所在的位置,原本的不良關鍵詞所能搜索到的內容則變成了與“(G)I-DLE的《Nxde》”相關的媒體文章、宣傳圖片、視頻、舞台照片、廣播截圖、專輯或歌曲信息等資訊
[20-21]
。
Nxde獲獎記錄
獲獎日期 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 結果 | |
---|---|---|---|---|
2022年10月25日 | 打歌節目《The Show》 | 《Nxde》 | 獲獎 | |
2022年10月26日 | 打歌節目《Show Champion》 | |||
2022年10月27日 | 打歌節目《M Countdown》 | |||
2022年10月28日 | 打歌節目《音樂銀行》 | |||
2022年10月29日 | 打歌節目《Show! 音樂中心》 | |||
2022年11月6日 | 打歌節目《人氣歌謠》 | |||
2022年11月9日 | 打歌節目《Show Champion》 | |||
2022年11月12日 | 打歌節目《Show! 音樂中心》 | |||
2022年11月13日 | 打歌節目《人氣歌謠》 | |||
2022年11月19日 | 打歌節目《Show! 音樂中心》 | |||
2022年11月20日 | 打歌節目《人氣歌謠》 | |||
2023年 | Circle Chart音樂獎 | 提名 |
Nxde重要演出
演出日期 | 演出場合 | 演出者 | 參考資料 |
---|---|---|---|
2022年11月8日 | 2022年度Genie音樂獎頒獎典禮 | (G)I-DLE | |
2022年11月26日 | 2022年度甜瓜音樂獎頒獎典禮 |
Nxde發行信息
- 發行版本
版本名稱 | ||
---|---|---|
發行日期 | 2022年10月17日 | 2022年12月16日 |
封面圖片 |
- 榜單信息
榜單 | 位次/峯值 |
---|---|
Insider-2022年最佳韓國流行歌曲排名 | |
滾石-2022年百佳歌曲 | |
TEEN VOGUE-2022年79首最佳韓國流行歌曲 | |
公告牌-全球二百大歌曲周榜 | |
日本公告牌-日本百熱歌曲周榜 | |
公告牌-中國香港歌曲周榜 | |
公告牌-韓國歌曲周榜 |
- 參考資料
-
- 1. 《Nxde》歌曲歌詞 .網易雲音樂.2022-10-17[引用日期2023-02-28]
- 2. 《I love》發行信息 .網易雲音樂[引用日期2022-10-17]
- 3. 《Nxde》歌曲數據 | Musicstax .Musicstax[引用日期2023-08-27]
- 4. (G)I-DLE女力背後的8個亮點!團名涵義超帥氣、每個都是綜藝咖、最晚加入的是「她」? .Harper's BAZAAR[引用日期2023-08-28]
- 5. (韓文)[포토](여자)아이들, '누드'로 더쇼 초이스 수상 .joynews24[引用日期2023-08-28]
- 6. (韓文)(여자)아이들 2관왕, ‘Nxde’로 또 한번 트로피 “팬 분들께 정말 감사” .NAVER[引用日期2023-08-28]
- 7. (韓文)'엠카' (여자)아이들, 르세라핌 꺾고 1위 "네버랜드♥ 고마워" .셀럽미디어[引用日期2023-08-28]
- 8. (韓文)[뮤직뱅크] 1위! (여자)아이들 “노래 사랑해주신 팬들께 너무 감사” ♪Nxde .NAVER[引用日期2023-08-28]
- 9. (韓文)[뮤직뱅크] 1위! (여자)아이들 “노래 사랑해주신 팬들께 너무 감사” ♪Nxde .NAVER[引用日期2023-08-28]
- 10. (韓文)'인기가요' (여자)아이들, 출연 없이 1위…몬스타엑스 기현 솔로 컴백 [종합] .NAVER[引用日期2023-08-28]
- 11. (韓文)프로그램 게시판 상세 | MBC PLUS .MBC PLUS[引用日期2023-08-28]
- 12. (韓文)'음악중심' (여자)아이들, 무대 없이도 1위…하이라이트 컴백 [종합] .엑스포츠뉴스[引用日期2023-08-28]
- 13. (韓文)'인기가요' (여자)아이들, 'Nxde'로 음방 9관왕 [★밤TView] .스타뉴스[引用日期2023-08-28]
- 14. (韓文)‘음중’ (여자)아이들, 출연없이 1위‥박진영·유아·빅톤 컴백[종합] .NAVER[引用日期2023-08-28]
- 15. (韓文)(여자)아이들, 방송 출연 없이 '인기가요' 1위[★밤TView] .스타뉴스[引用日期2023-08-28]
- 16. (韓文)써클차트뮤직어워즈 .Circle Chart音樂獎 官網[引用日期2023-08-28]
- 17. (G)I-DLE - Intro + Nxde(2022韓國GMA頒獎典禮) .酷狗音樂[引用日期2023-08-29]
- 18. (英文)Melon Music Awards (MMA) 2022 Announces Performer Lineup - KpopHit - KPOP HIT .KPOP HIT[引用日期2023-08-28]
- 19. (G)I-DLE新曲獲人氣歌謠一位,正式超越《TOMBOY》,9個一位到手 - K-POPdays .K-POPdays[引用日期2023-08-28]
- 20. (泰文)‘คนลามกคือคุณต่างหาก’ เปลือยตัวตนที่แท้จริงกับเพลง Nxde จาก (G)I-DLE .THE STANDARD[引用日期2023-08-28]
- 21. (韓文)[D-eye] “무엇을 기대했든, 그 이상”…(여자)아이들, 똑똑한 '누드' | 디스패치 | 뉴스는 팩트다! .Dispatch[引用日期2023-08-28]
- 22. 《Nxde (Steve Aoki Remix)》發行信息 .網易雲音樂[引用日期2023-08-28]
- 23. (韓文)TEN피플 나는 벗겠다 전소연 수위 높은 기획→패션…선정성과 당당한 나 사이 | 텐아시아 .tenasia[引用日期2023-08-28]
- 24. (英文)The 79 Best K-Pop Songs of 2022 | Teen Vogue .Teen Vogue[引用日期2023-08-28]
- 25. (英文)Best Songs of 2022: Bad Bunny, Beyonce, Steve Lacy, Taylor Swift – Rolling Stone .滾石[引用日期2023-08-28]
- 26. (英文)(G)I-DLE Boldly Breaks Prejudices With “Nxde” From Fifth Mini-Album I love — The Kraze .The Kraze[引用日期2023-08-28]
- 27. (G)I-DLE田小娟 :"新曲Nxde遭到Cube強烈反對…用力量説服" - K-POPdays .K-POPdays[引用日期2023-08-29]
- 28. The Best KPop Songs of 2022, Ranked .Insider[引用日期2023-12-26]
- 29. Best Songs of 2022: Bad Bunny, Beyonce, Steve Lacy, Taylor Swift .滾石[引用日期2023-12-26]
- 30. Billboard Global 200 – Billboard(2022年11月5日數據) .公告牌[引用日期2023-12-26]
- 31. Billboard Japan Hot 100 | Charts | Billboard JAPAN(2022年11月7日數據) .日本公告牌[引用日期2023-12-26]
- 32. Hong Kong Songs – Billboard(2022年11月5日數據) .公告牌[引用日期2023-12-26]
- 33. South Korea Songs – Billboard(2022年11月5日數據) .公告牌[引用日期2023-12-26]
- 收起