-
Fiesta
（IZONE演唱的單曲）
鎖定
- 中文名
- 嘉年華，慶典
- 外文名
- FIESTA [1]
- 所屬專輯
- 《BLOOM*IZ》；《TWELVE》
- 歌曲時長
- 0時03分37秒
- 歌曲原唱
- IZ*ONE
- 填 詞
-
서지음
고현정 (Jamfactory)
최현준
김승수
宮脅咲良(日文版作詞)
- 譜 曲
-
최현준
김승수 - 編 曲
-
최현준
김승수 - 音樂風格
- 流行
- 發行日期
-
2020年2月17日(韓文版)
2020年10月21日(日文版) - 歌曲語言
-
韓語
日語 - 唱片公司
- Stone Music Entertainment
Fiesta歌曲歌詞
Fiesta韓文版
김채원：때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
金採源：時間到來 長久的等待結束
안유진：움츠렸던 맘을 일으켜활짝 기지개를 켜 난 ah
安宥真：那蜷縮的心甦醒 伸了一個大大的懶腰 ah
장원영：눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸
張員瑛：目光在不知不覺中變得深邃
강혜원：나의 시간이 됐어
姜惠元：屬於我的時間到了
김민주：아침에게 말해 oh 오늘이 좋을 것 같아
金珉周：對着那清晨吶喊 oh 今天感覺很美好
미야와키 사쿠라：이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아
宮脇咲良：曾經遙遠的夢想 現在就在眼前
혼다 히토미：오직 나를 위한 woo 축제를 열어볼 거야
本田仁美：只為我舉辦的 woo 慶典馬上就要開幕
MV動圖
矢吹奈子：所謂的美好時節 果然由我定義
최예나：색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면 축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 climax
崔叡娜：各色百花齊放 花粉飛散在空中 慶典便達到高潮 這不會結束 是巔峯
조유리：나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔 이거 하나만 기억해
曺柔理：我的每一個瞬間 不僅美麗而且耀眼 僅需要記住這一點
장원영：지금이라고
張員瑛：就是現在
권은비：Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채영원토록 뜨겁게 지지 않을게이 모든 계절
權恩妃：我心中的慶典 將太陽也吞噬 永遠熱烈 不會迎來日暮 這所有的季節
이채연：나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
李彩演：我的每個季節 這慶典 每天都華麗無比
장원영：한 번쯤은 꼭 놀러 와It's my fiesta
張員瑛：一定要來玩一次哦 這是我的慶典
혼다 히토미：온통 축제니까
本田仁美：完全就是慶典呀
김민주：It's my fiesta
金珉周：這是我的慶典
미야와키 사쿠라：이제부터가 난 시작이야 더 기대해봐도 좋아
宮脇咲良：直到現在我才開始呀 繼續期待也可以啊
장원영：더 뛰어올라 더 소리쳐봐 이건 신기루가 아냐
張員瑛：繼續跳吧 繼續喊吧 這不是海市蜃樓呀
김민주：오래전부터 계속 상상해 왔던 걸
金珉周：在很久以前 就一直在想象
강혜원：특별해지는 너와 나
姜惠元：變得特別的你和我
이채연：별들에게 말해 oh 내일이 더 좋을 것 같아
李彩演：對着那星辰訴説 oh 明天感覺更美好
혼다 히토미：이젠 펼쳐지는 일들이 겁나지 않아
本田仁美：現在發生的所有事情 我並不害怕
야부키 나코：오직 나를 위한 woo 축제를 이어갈 거야
矢吹奈子：只為我舉辦的 woo 慶典即將實現
미야와키 사쿠라：날 감싸 안은 낯선 향기 더 새롭게
宮脇咲良：那包圍着我的陌生香氣 讓一切都煥然一新
권은비：색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면 축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 climax
權恩妃：各色百花齊放 花粉飛散在空中 慶典便達到高潮 這不會結束 是巔峯
안유진：나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔이거 하나만 기억해
安宥真：我的每一個瞬間 不僅美麗而且耀眼 僅需要記住這一點
강혜원：지금이라고
姜惠元：就是現在
김채원：Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채영원토록 뜨겁게 지지 않을게이 모든 계절
金採源：我心中的慶典 將太陽也吞噬 永遠熱烈 不會迎來日暮 這所有的季節
조유리：나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
曺柔理：我的每個季節 這慶典 每天都華麗無比
미야와키 사쿠라：한 번쯤은 꼭 놀러 와 fiesta
宮脇咲良：一定要來玩一次哦 慶典
김민주：눈을 감아 멈춰있던 나를 깨워
金珉周：喚醒那雙目緊閉 止步不前的我
장원영：내 안의 나를 천천히 안아주면
張員瑛：若是慢慢擁抱我心目中的自我
김채원：여러 색깔들로 더 내가 빛날 때면
金採源：用各種色彩令我更耀眼的時候
조유리：매일 그려왔던 진짜 내 모습 가까이
曺柔理：便能更加接近那日日盼望的 我真正的模樣
김민주：지금이라고
金珉周：就是現在
최예나：Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채영원토록 뜨겁게 지지 않을게이 모든 계절
崔叡娜：我心中的慶典 將太陽也吞噬 永遠熱烈 不會迎來日暮 這所有的季節
안유진：나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
安宥真：我的每個季節 這慶典 每天都華麗無比
이채연：한 번쯤은 꼭 놀러 와It's my fiesta
李彩演：一定要來玩一次哦 這是我的慶典
김채원：날 비춰줘 지금 날
金採源：請照耀我 此刻的我
야부키 나코：온통 축제니까
矢吹奈子：完全就是慶典呀
권은비：지금 이 순간 나를 춤추게 해
權恩妃：現在這瞬間 讓我起舞
장원영：It's my fiesta
張員瑛：這是我的慶典
Fiesta日文版
目覚める今 その時だわ
夢を見続けてたこの時間に終わりを
昨日の私 さよなら告げ
今動き出す
窓を開けて oh 差し込む朝日と
さあ 遠くに見えたあの世界へ
この先には woo 曇り空はない
歩き出すこの道 輝いて
花たちが目覚め 花びら舞うとき 全てが始まる これこそがそうClimax
私自身が眩しく煌めく 誰も止められない
始めるわ
FIESTA 心 熱く燃え盛り 季節が 息を吹き 返す 太陽は
私を照らし 永遠に沈まない
あなたも さあ ここへIt's my FIESTA
終わりのない
It's my FIESTA
今から そう 始めるの そばに來てみて
夢なのか 現実かThis is not a mirage
ずっと 探してた 光の先へ
あなたと私で
聞こえてくる oh 星たちの聲が
もう これからの道 怖くない
私たちの woo 祝祭は今から
新しいこの香り 感じて
花たちが目覚め 花びら舞うとき 全てが始まる これこそがそうClimax
私自身が眩しく煌めく 誰も止められない
始めるわ
FIESTA 心 熱く燃え盛り 季節が 息を吹き返す 太陽は
私を照らし 永遠に沈まない
あなたも さあ ここへ FIESTA
止まってた 時間を進めれば
花はまた咲いて輝く
あの時より もっと鮮やかな
色で描いてく 私の夢 Ooh yeah
始めるわ
FIESTA 心 熱く燃え盛り 季節が 息を吹き返す 太陽は
私を照らし 永遠に沈まない
あなたも さあ ここへ It's my FIESTA
すべてを照らす
私たちの
手に入れた 全ての夢
- 參考資料
-
- 1. FIESTA ．QQ音樂[引用日期2020-02-27]
- 2. FIESTA(Japanese Ver.) - IZ*ONE (아이즈원) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2020-12-09]
