Fiesta

Fiesta - VIVIZ (비비지)

詞：danke

曲：Ryan S. Jhun/Scott Russell Stoddart/Daniel Kim/구지은

編曲：Ryan S. Jhun/Scott Russell Stoddart

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃

感受吧, 隨着微風飄搖的衣領

달달한 공기

甜美的空氣

가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 Ride

去看看吧, 輕輕打開內心的窗然後啓程

떠나기 참 좋은 날이야

今天是起身出發的好日子

저 리본처럼 늘어선

那像緞帶一樣排列的

가로수도 날 반겨

行道樹也在迎接我

좋아, My story has begun

心情好好, 我的故事已經寫下

꽃종이 같은 햇살이 막 흩날려

花紙般的陽光灑落而下

어제보다 오늘 난 눈부셔

今天的我比昨天更加耀眼

아무도 가보지 않은 길 위에

在無人走過的路上

우연히 마주한 기적에게

面對偶然遇到的奇蹟

좋은 떨림 Boom boom

有點喜歡的緊張 Boom boom

내 안에서 Bloom bloom

在我心中 Bloom bloom

달려가 낯선 곳으로

向一個陌生的地方奔跑

Fiesta in my heart

Fiesta in my heart

나다워서 아름다운 날이야

因為自己而一天顯得美麗

Fiesta in my heart

이대로 완벽해

就這樣完美地

작은 모든 순간

每個細小的瞬間

맘은 이미 Cloud nine

內心已經格外快樂

Feel so alright

Ooh-ooh-ooh-ooh

Feel so alright

Ooh-ooh-ooh-ooh

So shine 기다렸던 My life

So shine 我所等待的生活

걸어가, 장밋빛의 희망들이 깔린 매일

走吧, 玫瑰色的每天都充滿希望

Oh, am I dreaming?

I'm alright, 나를 울게 했던 풍경은

I'm alright, 因為曾讓我哭泣的風景

다 어제가 되었으니까 Yeah

都已經成為了昨天 Yeah

무엇도 후회는 하지 않을래

我任何事都不會後悔

비 온 뒤 떠오른 무지개에

雨後才會升起彩虹

설렘 채워 Boom boom

充滿心動 Boom boom

또 출발해 Vroom vroom

再次出發 Vroom vroom

빛나게 눈부시도록

愈發閃耀奪目

Fiesta in my heart

Fiesta in my heart

나다워서 아름다운 날이야

因為自己而一天顯得美麗

Fiesta in my heart

이대로 완벽해

就這樣完美地

작은 모든 순간

所有細微的瞬間

맘은 이미 Cloud nine

內心格外的快樂

Feel so alright

Ooh-ooh-ooh-ooh

Feel so alright

Ooh-ooh-ooh-ooh

So shine 기다렸던 My life

So shine 我所等待的生活

꿈만 같은 널 기다리는 내일로 가

去往如夢一般的你所等待的明天吧

더 눈부실 미래에서 널 불러

我會在更加耀眼的未來呼喚你

Fiesta in my heart

Fiesta in my heart

자유로워 아름다운 날이야

自由自在 真是美麗的一天

Fiesta in my heart

너무도 소중해

如此珍貴

사는 모든 순간

生命的每個瞬間

맘은 이미 Cloud nine

內心格外的快樂

Feel so alright

Ooh-ooh-ooh-ooh

Feel so alright

Ooh-ooh-ooh-ooh

So shine 기다렸던 My life

So shine 我所等待的生活 ^[1]