Emerald Sustrai

姓名：Emerald Sustrai（埃默拉爾德·薩絲翠）

暱稱：Em（埃姆）（by Yang Xiao Long） ^[2] 

配音：Katie Newville（美）/井上麻裏奈（日）

年齡：不詳

性別：女

國籍：寒風王國（Mistral）

身高：5’8英尺

慣用手：右手

武器：兩把長管手槍/手鐮/鎖鐮（三種形態）

外像力：製造幻象

身份：Cinder Fall的同夥

登場：第一季vol.1中在第16集末尾初登場。 ^[1] 

Emerald是一個身材苗條，擁有棕褐色皮膚、深紅色瞳仁和薄荷綠色短髮的女子。腦後蓄着兩束長髮，上身穿一件複雜而具有異域風格的鑲白邊橄欖綠色立領胸衣，胸部半露，背後有她的個人紋章圖案。左上臂佩戴着三個銀灰色臂環，左前臂上戴着橄欖綠色念珠狀手鍊，雙手上戴着橄欖綠色的半手套，手腕與中指相連接。下身穿及膝的白色緊身褲，腰繫皮帶，皮帶扣為銀色金屬。雙腿均套着棕色皮套褲。腳上穿着黑色系帶式高跟鞋。

她的名Emerald是英語，意為“翡翠”；姓Sustrai是巴斯克語，意為“盜賊”。劇中，Mercury稱Emerald為“偷盜大師”，而Roman叫她“過街老鼠”，這個詞也是《阿拉丁》中人們對阿拉丁的描述，所以這可能是Emerald的人設原型來源之一；另一個對於其人設來源的猜測是《巴黎聖母院》中的女主角艾絲美拉達（Esméralda，一譯“翡翠女”），根據Emerald的名字和她類似於吉普賽女郎的外形與偷盜行為得來；另一方面，Emerald的造型和埃及豔后也頗有相似之處，而歷史上曾有埃及豔后被翡翠詛咒的傳説，也剛好對應她的名“Emerald（翡翠）”。

外表彬彬有禮，內心實則冷漠而虛偽，殺人時毫不留情。 ^[3]  她在和別人接觸的時候，會首先留下一個親切友善、活潑開朗的印象來贏得他人的信任，然而這種行為都是為了給她的秘密身份和行動做偽裝。頭腦機靈，似乎對書籍的知識有些瞭解，並且喜愛閲讀，可以列舉出許多圖書的名稱。她同樣顯得很喜歡溪谷王國的首都溪谷市（City of Vale），稱讚其“高聳的建築和多元文化”。擅長扒竊，被她的同夥Mercury Black（墨丘利·布萊克）戲稱為“女神偷”。和Mercury Black（墨丘利·布萊克）一起行動做任務時，顯得積極主動。 ^[4] 

同時，Emerald也有孩子氣的一面，當她從Roman Torchwick（羅曼·託奇維克）身上偷走一個打火機後，她調皮地回過頭來朝他吐舌頭。對於她的主人Cinder Fall（馨德·芙），Emerald表現出一種強烈的忠誠，非常急切地想取悦於她。當Cinder批評她和墨丘利殺死逃亡的原白牙組織成員Tukson （塔克森）的行為時，她立刻向Cinder道歉並承諾不再犯，以免受到處罰。

早年的Emerald是一名慣偷，梳着馬尾式的髮型，上身只穿一件純橄欖綠色的吊帶式胸衣，背後沒有其紋章；雙手戴着銀灰色的半手套，沒有臂環和手鍊；下身穿着顯得較為破舊，腳穿深灰色平底鞋。她生長在寒風王國（Mistral）的貧民區，日復一日過着飢寒交迫的生活。直到有一天她藉助自身的外像力“製造幻象”，於光天化日之下從一家珠寶店裏偷走一枚戒指，碰巧被路過的Cinder Fall（馨德·芙）所目睹。被其高超的外像力所觸動的Cinder當即決定收她為徒，代價是保證她的温飽。從此Emerald成了Cinder的心腹干將。 ^[5] 

她曾和Mercury一道陪同Cinder拜訪“白牙”的幹部Adam Taurus（亞當·託魯斯），卻遭受冷遇。隨後她參與了由Cinder策劃實施的針對秋之少女——Amber（安貝爾）的襲擊。得益於她的外像力，不僅使Amber中計慘遭毒手，也令趕來營救的Qrow Branwen（克羅·布蘭温）未能看清C、E、M三人的相貌。隨後她再次陪同Cinder拜訪Adam，協助Cinder放倒了整個營地的“白牙”戰鬥員。 ^[5] 

在第二學期裏，她和上司Cinder Fall（馨德·芙）、同夥Mercury Black（墨丘利·布萊克）一同化裝成來溪谷王國（Vale）參加維特節（Vytal Festival）比武錦標賽的避風學院（Haven）學生，在信標學院（Beacon）裏卧底，暗中從事陰謀活動。

在第40屆維特節錦標賽上，她與Cinder、Mercury和Neopolitan（尼奧波莉丹）一同組隊，於第一輪4v4比賽中勝出後，Emerald和Mercury作為隊裏的最強者，得到了第二輪2v2比賽的入場資格。 ^[2] 

在第一季vol.3第3章裏，Cinder設法黑進了錦標賽的計算機管理系統，安排Emerald和Mercury在第二輪2v2比賽中對陣CFVY隊的Coco Adel（可可·阿黛爾）和大地八橋。 ^[6]  在第二輪2v2比賽中，Emerald和Mercury成功擊敗了Coco和八橋，順利晉級第三輪1v1決賽。 ^[7] 

在1v1決賽第一場Yang Xiao Long（陽小龍）對陣Mercury的比賽中，當Yang順利擊敗Mercury，準備退場離去時，Emerald利用其外像力製造出一個“Mercury飛踢襲向自己”的幻象迷惑了Yang，誘使Yang轉身打壞了Mercury的腿。 ^[8]  Mercury被“打傷”腿後，Emerald立即衝進賽場裏查看Mercury的“傷勢”，趁勢製造出“Mercury的右腿負傷流血”的幻象，使得急救人員對此深信不疑。 ^[5]  醫療隊將Mercury抬出場外後，Emerald跟隨其登上了由Cinder和Neo假扮的“急救飛船”，趁着夜色飛往位於幽谷山脈廢墟中的秘密窩點。在收看了VNN關於“陽小龍故意傷人事件”和“幽谷山脈戮獸再度入侵”的新聞報道後，Cinder對Emerald和Mercury栽贓陷害Yang的行動非常滿意。隨後Cinder宣佈她將帶上Emerald去監督她所操縱的下一場1v1對決的配對順利進行 ^[5]  ，對外則放出風聲説“Mercury及其隊友已趕回避風學院和家人團聚”。 ^[9] 

但在事件結束後不久，RWBY隊長Ruby Rose（露比·羅絲）根據CFVY隊員Velvet Scarlatina（沃爾芙特·斯嘉樂蒂娜）描述的Coco對陣Emerald和Mercury時的情況，對E、M二人產生懷疑。在隨後舉行的Pyrrha Nikos（皮拉·尼可絲）對陣Penny Polendina（潘妮·波倫迪娜）的比賽開賽前，Ruby在觀眾席上發現Emerald竟然正在大模大樣地觀賽，顯然與Cinder她們此前的“已趕回避風”的説辭不符，頓時疑心大起；而Emerald也注意到Ruby發現了自己的存在，當即高度緊張了起來。 ^[10]  在隨後的比賽中，Emerald對Pyrrha也施加了“幻術”外像力，使她產生了“Penny集合了數百把飛劍準備襲向自己”的幻覺，情急之下發動了外像力“極性操控”竭盡全力偏轉Penny的飛劍，致使連結飛劍的細金屬絲纏住了Penny的身體並導致其慘遭肢解，而Penny身為機械生命體的真相也大白於天下，令全場震驚。Cinder的宣戰廣播開始後，她與Mercury偷偷溜出了賽場 ^[11]  ，找到Cinder，與她站在信標學院的一幢校舍樓頂上觀望形勢。 ^[12]  面對急劇惡化的局面，Emerald不禁驚呼：“這簡直是一場悲劇！”，漸漸流露出懊悔的神色，與一旁幸災樂禍的Cinder和Mercury形成鮮明對比。 ^[12] 

在vol.4中幫Cinder傳話，協助其訓練。在vol.5中與Ruby交戰，聲稱Cinder會勝利凱旋，當她看到Yang拿着聖物上來時Emerald明白Cinder已遭遇不測，在絕望中釋放Salem的幻像，被Hazel帶走。

在vol.6第四回中Emerald面對Tyrian的嘲諷以及對Cinder的侮辱感到憤怒，但面對Tyrian的恐嚇時面露恐懼，之後在Salem的詢問中回答Cinder為這次失敗負責，並得知Cinder還活着。

Cinder Fall（馨德·芙）

Mercury Black（墨丘利·布萊克）

Roman Torchwick（羅曼·託奇維克）、Neopolitan（尼奧波莉丹）

Emerald的身手敏捷俐落，能夠以驚人的高速移動進行戰鬥，精於射擊，非常類似Blake Belladonna（布蕾克·貝拉多娜）。但是她在戰鬥時流露出的過分自信有時會令她稍顯驚慌。 ^[13] 

Emerald也是一名潛行與伏擊的高手，能夠在草叢和密林裏快速無聲地行動，巧妙利用掩體出其不意地偷襲對手。 ^[7] 

Emerald的武器(9張)

Emerald的武器是一對橄欖綠色長管轉輪手槍，平時交叉收納在她腰後皮帶上的槍套中。可變形成一對短柄手鐮，還可變形為帶有長鏈條的鎖鐮。既可以用於遠程射擊，又可以用於近戰格鬥，還能夠用鎖鐮纏住對手。

在第一季vol.3第7章顯示，早年Emerald的雙槍為褐色，形狀與當前略有差異。 ^[5] 

Emerald的外像力(3張)

Emerald的外像力（Semblance）是操縱某一個、或同時操縱多名目標人物的知覺，使其產生錯覺或幻覺。一旦某個人被她施加了幻覺，幾乎無法辨別出真偽。在伏擊Amber（安貝爾）前，Emerald先製造了一個“騎童車摔倒哭泣的小女孩”的幻象，矇騙了善良的Amber，隨後突然襲擊她。 ^[5]  在維特節錦標賽2v2比賽中對陣Coco Adel（可可·阿黛爾）時，她在樹林中製造了“大地八橋來到樹林中”的假象（實際上當時八橋已經戰敗昏厥），使Coco放鬆警惕暴露了自己的位置。 ^[7]  她遵照Cinder的安排栽贓陷害Yang Xiao Long（陽小龍）和Pyrrha Nikos（皮拉·尼可絲）、暗算並揭露Penny Polendina（潘妮·波倫迪娜）也是依靠此能力。

不過，Emerald的外像力也存在侷限性。當她操縱單個目標人物的心智時會比較輕鬆，一旦需要操縱的目標人物達到兩人時，會令她感到很頭痛和煎熬。

1．時間：第一季vol.3第7章“Beginning of the End（結束的開始）”（閃回部分）

對手：Amber（安貝爾）

戰友：Cinder Fall（馨德·芙）、Mercury Black（墨丘利·布萊克）

戰況：發動外像力，使用武器和體術格鬥，但始終難敵Amber

結局：勝利 ^[5] 

2．時間：第一季vol.3第7章“Beginning of the End（結束的開始）”（閃回部分）

對手：“白牙”的戰鬥員多人

戰友：Cinder Fall（馨德·芙）、Mercury Black（墨丘利·布萊克）

戰況：不詳

結局：勝利 ^[5] 

3．時間：第一季vol.2第1章“Best Day Ever（最棒的一天）”

對手：Tukson（塔克森）

戰友：Mercury Black（墨丘利·布萊克）

戰況：未出招

結局：勝利 ^[4] 

4．時間：第一季vol.2第12章“Breach（缺口）”

對手：戮獸——拉丁熊（Ursa）多頭

戰友：Mercury Black（墨丘利·布萊克）

戰況：使用武器雙槍形態射擊、鐮刀形態斬擊、飛鐮形態打擊

結局：勝利 ^[13] 

5．時間：第一季vol.3第1章“Round One（第一輪）”

對手：某小隊（不詳）

戰友：Cinder Fall（馨德·芙）、Mercury Black（墨丘利·布萊克）、Neopolitan（尼奧波莉丹）

戰況：使用武器雙槍形態射擊、鐮刀形態斬擊

結局：勝利 ^[2] 

6．時間：第一季vol.3第4章“Lessons Learned（總結經驗）”

對手：Coco Adel（可可·阿黛爾）、Yatsuhashi Dachi（大地八橋）

戰友：Mercury Black（墨丘利·布萊克）

戰況：使用武器的鎖鐮形態纏住Coco，發動外像力誘使Coco暴露位置，復以武器雙槍形態射擊她，最後用手鐮形態打暈了Coco。

結局：勝利 ^[7] 

早年的Emerald的造型。 ^[5] 

Emerald在《RWBY》第一季vol.1第16集末尾初登場時的穿着與vol.2中的穿着存在細微差異。

在第一季vol.2第2章中，Emerald隨同Cinder Fall一夥為了潛入信標學院（Beacon）卧底，偽裝成前來參加維特節錦標賽的避風學院（Haven）的學生。 ^[14] 

在第一季vol.2第6章中，為了參加信標學院的舞會，Emerald換上了一身晚禮服。 ^[15]