Bye Bye Bye

Lovestoned是一個來自瑞典的組合，2010年出新專輯《Rising Love》，其中，Rising girl作為主打歌曲首先推廣於各大網站，並獲得不錯的好評。當他們70%的retro-synthesiser聲音和與眾不同的吉他旋律相結合，可以讓你擁有置身夏天的感覺，輕快的吉他、大鼓和ukulele配合的聲音彷彿柔和的微風拂過。他們花費了兩年多的時間在這張同名專輯上面，並在2010年4月21日在德國和瑞典兩個國家發行。 ^[3] 

When I see you

我看到你

looking back at me

回頭看着我

watching as I slip through your fingers 從你指縫間劃過

你能感覺到什麼嗎

and your eyes

你的眼睛

have told a thousand lies

説謊無數

But I can tell this time

但這次我可以肯定

that you really mean it

你是認真的

We've been crossing the wires

我們遇見彼此

and still no sparks

但還是沒能擦出火花

lost and tired, falling apart

迷失，疲倦，最終分離

we've been together for forever tell me why why why

我們曾説要永遠在一起告訴我為什麼

did we have to turn around and say goodbye bye bye

我們真的要轉身對彼此説再見嗎

and the only thing that's left to do is cry cry cry

而且我唯一剩下能做的事情就是哭泣

nothing left for me to say to you but bye bye bye

除了再見之外我不能再説些什麼

I can sing another broken song

我可以唱一首傷心的歌曲

trying to hold on to your picture

拿着你的相片流眼淚

out of place

感覺不自在

you hide behind your face

你些許掩面

it's more than I can take

我無能為力

I know you run deeper

你越陷越深

We've been crossing the wire

我們遇見彼此

and still no spark

但還是沒能擦出火花

lost and tired, falling apart

迷失，疲倦，最終分離

we've been together for forever tell me why why why

我們曾説要永遠在一起告訴我為什麼

did we have to turn around and say goodbye bye bye

我們真的要轉身對彼此説再見嗎

and the only thing that's left to do is cry cry cry

而且我唯一剩下能做的事情就是哭泣

nothing left for me to say to you but bye bye bye

除了再見之外我不能再説些什麼

you left me hanging on the lie

你讓我相信美麗的謊言

why you stealing all my time

你卻偷走了我的美好時光

you take a piece of me

你讓我的身心支離破碎

you've been driving too slow

你太過拖拉

so I gotta let you go

所以我必須讓你走

before you break me em~yeah~

在你讓我心碎之前

we've been together for forever tell me why why why

我們曾説要永遠在一起告訴我為什麼

did we have to turn around and say goodbye bye bye

我們真的要轉身對彼此説再見嗎

and the only thing that's left to do is cry cry cry

而且我唯一剩下能做的事情就是哭泣

nothing left for me to say to you but bye bye bye

除了再見之外我不能再説些什麼

we've been together for forever tell me why why why

我們曾説要永遠在一起告訴我為什麼

do we have to turn around and say goodbye bye bye

我們真的要轉身對彼此説再見嗎

and the only thing that's left to do is cry cry cry ^[2] 

而且我唯一剩下能做的事情就是哭泣

nothing left for me to say to you but bye bye bye ^[1] 

除了再見之外我不能再説些什麼

Bye Bye ^[3]