-
體
(漢語文字)
鎖定
體(拼音:tǐ、tī),漢語一級通用規範漢字(常用字)
[11]
。“體”的繁體字寫作“體”,是形聲字,字形從骨為形,豊(lǐ)為聲。另有一個同形字“體”(bèn),義同“笨”。“體”的簡化字晚出,“體(體)”的本義指身體各部位,也指身體的某一部分。引申為本體、實體,又引申指文字的書寫形式或作品的體裁,還引申指體制。除以上意思之外,“體”還有體察、領會之義。體己也寫作梯己,即貼心的、親近的,體讀作tī。
體字源演變
形聲字。體字繁體寫作“體”。就已有的出土的文字資料來看,“體”字最早見於戰國。它的初文有三種異體:體、軆和𦡊。楚系文字中,“體” (圖1)“𦡊”(圖2)並見;河北中山王厝器則作“軆”(圖3)。“體” “軆”“𦡊”都是形聲字,它們的聲旁相同,都是從“豊(lǐ)”表聲,形旁從骨、從身與從肉表義相通,都與人體有關。後世通用“體”。今“體”簡化為“體”,“體”是“體”的會意俗體字,大約出現於宋代前後。“體”從人從本,人之本即身體。
“體(體)”的本義就是身體,是身體外部所能看見的各個部位(或器官)的總稱。“體”也指身體的一部分。例如《論語·微子》:“四體不勤,五穀不分。”因為人體是外部能看見的,推而廣之,由人體引申指事物的形態、形體。例如《易經·繫辭上》:“曲成萬物而不遺,通乎晝夜之道而知,故神無方而易無體。”又引申特指幾何學上具有長寬高的形體,長方體。
身體的各個部位是人的主要組成部分,所以引申指事物的主要部分、根本,例如《漢書·賈誼傳》:“曰安且治者,非愚則諛,皆非事實知治亂之體者也。”又引申指本質,本性,例如《呂氏春秋·情慾》:“萬物之形雖異,其情一體也。”明白事物的本質以後就可以和其他事物相區分,故而又引申指分,區分。例如《周禮·天官·冢宰》:“惟王建國,辨方正位,體國經野,高官分職,以民為極。”鄭玄注:“體猶分也。”
身體有一定的結構,故又引申指體統,即事物整體的規格、形式和規矩,例如漢張衡《西京賦》:“高祖創業,繼體承基。”又引申特指舞蹈的表演形式、文字的書寫形體、文章的體裁風格等,如“書體”“字體”“文體”等。
由身體又引申為親身,例如《後漢書·班彪傳下附班固》:“體行德本,正性也;逢吉丁辰,景命也。”又引申指體貼、體諒、體恤,例如《禮記·中庸》:“凡為天下國家有九經,曰:修身也,尊賢也,親親也,敬大臣也,體羣臣也,子庶民也,來百工也,柔遠人也,懷諸侯也。”
體詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
tǐ | 名詞 | 人或動物的全身,有時也指其中的一部分 | body | 《詩經·鄘風·相鼠》:“相鼠有體,人而無禮。” 《孟子·梁惠王上》:“為肥甘不足於口與?輕暖不足於體與?” 《國語·鄭語》:“和六律以聰耳,正七體以役心。” 巴金《〈序跋集〉序》:“不久就有朋友寫信來勸我注意身體。” | |
事物的本身或整體 | body;part | 《易·繫辭下》:“陰陽合德,而剛柔有體。” 《儀禮·喪服》:“父子一體也,夫妻一體也,昆弟一體也。” 宋·秦觀《聖人繼天測靈論》:“天者,道也,而神為無體之體。” | 物體;集體;渾然一體 | ||
事物的形態或形狀 | shape | 固體;氣體;液體;正方體 | |||
事物的規格、形式 | specifications; norm; system; style | 《管子·五輔》:“義有七體。七體者何?曰:孝悌慈惠,以養親戚……和協輯睦,以備寇戎。凡此七者,義之體也。” 三國魏·曹丕《典論·論文》:“夫人善於自見,而文非一體,鮮能備善,是以各以所長相輕所短。” 南朝梁·沈約《齊故安陸昭王碑文》:“惟公……學遍書部,特善玄言,鞶帨之麗,篆籀之則,窮六義於懷抱,究八體於毫端。” | 體制;體例;體統;文體;字體;草體 | ||
事物的準則、法則 | specifications; laws | 《左傳·定公十五年》:“夫禮,死生存亡之體也。” 《北史·薛辯傳》:“為國之體,在於任寄。” 宋·葉適《上寧宗皇帝札子(永泰三年一)》:“臣聞治國以和為體,處事以平為極。” | |||
身份;地位 | 宋·程大昌《演繁露續集·攝官奉使》:“本朝遣使而適外國,多越班攝官,加庶官、借從官之類,慮其體輕,而假借使重也。” | ||||
占卜時的兆象;卦象 | omen | 《尚書·金縢》:“公曰:‘體,王其罔害。’”孔傳:“如此兆體,王其無害。” 《詩經·衞風·氓》:“爾卜爾筮,體無咎言。” | |||
一種語法範疇。表示動作的性質或關於該動作的開始、持續、完成或重複等方面的情況,但不涉及該動作發生的時間 | |||||
動詞 | 親身經驗;設身處地為人着想 | 《禮記·中庸》:“體羣臣則士之報禮重。” 《莊子·應帝王》:“體盡無窮,而遊無朕。” 晉·潘岳《西征賦》:“憑高望之陽隈,體川陸之污隆。” 唐·吳兢《貞觀政要·君道》:“古者聖哲之主,皆亦近取諸身,故能遠體諸物。” | 體會;體驗;體諒;體貼;體恤;身體力行 | ||
生長成形 | 《詩經·大雅·行葦》:“方苞方體,維葉泥泥。” 鄭玄箋:“體,成形也。” 《禮記·中庸》:“體物而不可遺。” | ||||
表現 | show | 《易·繫辭下》:“(陰陽合德,剛柔有體,)以體天地之撰。” 南朝梁·劉勰《文心雕龍·情采》:“故體情之制曰疏,逐文之篇愈甚。” | |||
依據;根據 | succeed | 《禮記·喪服四制》:“(禮之大體,)體天地,法四時,則陰陽,順人情。” 《管子·君臣上》:“衣服緷絻,盡有法度,則君體法而立矣。” 晉·葛洪《抱朴子·明本》:“夫體道以匠物,寶物以長生者,黃·老是也。” | |||
劃分;分解 | divide; dismember | 《周禮·天官·序官》:“惟王建國,辨方正位,體國經野,設官分職。” 《孔子家語·問禮》:“體其犬豕牛羊。” | |||
親近;貼近 | 《逸周書·本典》:“古之聖王,樂體其政。” 晉·袁宏《三國名臣序贊》:“君臣相體,若合符契。” 梁斌《紅旗譜》十八:“忠大伯説:‘那好嘛,早就該打倒,這個比坐官掙錢還體人心。’” | ||||
承繼;沿襲 | 晉·陸機《皇太子宴玄圃宣猷堂有令賦詩》:“體輝重光,承規景數。” 南朝·陳徐陵《答諸求官人書》:“主上體成王之風,太傅弘周公之德。” 唐·元稹《鎮圭賦》:“國家備物繼周,垂衣體舜。” | ||||
實踐;履行 | experience; practise | 《荀子·修身》:“體恭敬而心忠信,術禮義而情愛人。” | |||
包含;容納 | contain | 漢·禰衡《鸚鵡賦》:“體金精之妙質,含火德之明輝。” 南朝梁·沈約《齊故安陸昭王碑文》:“公含辰象之秀德,體河嶽之上靈。” | |||
副詞 | 親自 | 宋·蘇軾《奏為法外刺配罪人待罪狀》:“臣尋體訪得顏章、顏益系第一等豪户顏巽之子。” | |||
tī | - | 【體己】也作“梯己”。1.貼身的;親近的。2.私人積蓄。3.私下,私自 | |||
lǐ | 名詞 | 通“禮”,禮儀,習俗 | 南朝宋·鮑照《河清頌》:“體由學染,俗以教遷。” |
體古籍訓釋
體説文解字
【卷四】【骨部】他禮切(tǐ)
體説文解字注
“總十二屬也”注:十二屬許未詳言,今以人體及許書核之,首之屬有三:曰頂、曰面、曰頤;身之屬三:曰肩、曰脊、曰𡱂;手之屬三:曰厷、曰臂、曰手。足之屬三:曰股、曰脛、曰足。合《説文》全書求之,以十二者統之,皆此十二者所分屬也。
體廣韻
他禮切,上薺透 ‖ 豊聲脂2部(tǐ)
體(體),體身也。又生也。他禮切。八。
蒲本切,上混並 ‖ 本聲文1部(bèn)
體康熙字典
【子集中】【人部】 體;部外筆畫:5
《廣韻》蒲本切。《集韻》部本切,並盆上聲。劣也。
又麤貌。與笨同。《通雅》:輀車之夫曰體夫。唐懿宗鹹通十二年葬,同昌公主賜酒餅餤四十橐駝,以飤體夫。注:體,蒲本反。體夫,轝柩之夫。
俗書四體之體,省作體,誤。
【亥集上】【骨部】 體;部外筆畫:13
古文:𩪆
《唐韻》《正韻》他禮切。《集韻》《韻會》土禮切,並涕上聲。《説文》:總十二屬也。《釋名》:體,第也。骨肉毛血表裏大小相次第也。《廣韻》:四支也。《禮·中庸》:動乎四體。
又《易·文言》:君子體仁,足以長人。疏:體包仁道。
又《書·畢命》:辭尚體要。注:辭以理實為要。
又《詩·衞風》:爾卜爾筮,體無咎言。傳:體,兆卦之體。
又《詩·大雅》:方苞方體,維葉泥泥。箋:體,成形也。
又《周禮·天官》:體國經野。注:體,猶分也。
又《周禮·天官·內饔》:辨體名肉物。注:體名,脊脅臂臑之屬。
又《禮·文王世子》:外朝以官體異姓也。注:體,猶連結也。
又《禮·學記》:就賢體遠。注:體,猶親也。
又《禮·中庸》:體物而不可遺。注:猶生也。
又《禮·中庸》:體羣臣也。注:猶接納也。
又《左傳·昭二十年》:聲亦如味,一氣二體。疏:樂之動身體者,唯有舞耳。舞者有文武二體。
體字形書法
體字形對比
體書寫提示
體書法欣賞
體音韻彙集
體韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 體(體) | 體(體) | 蟹 | 上聲 | 十一薺 | 透 | 開口呼 | 四 | 次清 | 他禮切 | tʰiɛi | |
體 | 獖 | 臻 | 上聲 | 二十一混 | 並 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 蒲本切 | bʰuən | ||
集韻 | 體(體) | 體(體) | 止 | 上聲 | 六止 | 透 | 開口呼 | 三 | 次清 | 天以切 | tʰie | |
體(體) | 體(體) | 蟹 | 上聲 | 十一薺 | 透 | 開口呼 | 四 | 次清 | 土禮切 | tʰiɛi | ||
體 | 獖 | 臻 | 上聲 | 二十一混 | 並 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 部本切 | buən | ||
禮部韻略 | 體(體) | 上聲 | 薺 | 他禮切 | ||||||||
增韻 | 體(體) | 上聲 | 薺 | 他禮切 | ||||||||
中原音韻 | 體(體) | 上聲 | 齊微 | 透 | 齊齒呼 | 次清 | tʼi | |||||
中州音韻 | 體(體) | 上聲 | 齊微 | 他裏切 | ||||||||
洪武正韻 | 體(體) | 上聲 | 三薺 | 透 | 佗 | 次清 | 他禮切 | t‘i | ||||
分韻撮要 | 體(體) | 體(體) | 陰上 | 第二威偉畏 | 透 |
體中上古音
時代 | 字頭 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|---|
先秦 | 體(體) | 高本漢系統 | tʰl | iər | |
體(體) | 王力系統 | 脂 | tʰ | iei | |
體(體) | 董同龢系統 | 脂 | tʰ | ied | |
體(體) | 周法高系統 | 脂 | tʰ | er | |
體(體) | 李方桂系統 | 脂 | hl | idx | |
西漢 | 體(體) | 脂 | |||
東漢 | 體(體) | 脂 | |||
魏 | 體(體) | 皆 | iəi | ||
晉 | 體(體) | 皆 | iəi | ||
南北朝 | 體(體) | 宋北魏前期 | 齊 | iəi | |
體(體) | 北魏後期北齊 | 齊 | iəi | ||
體(體) | 齊梁陳北周隋 | 齊 | iæi | ||
隋唐 | 體(體) | 高本漢系統 | tʰ | iei | |
隋唐 | 體(體) | 王力系統 | tʰ | iei | |
體 | 王力系統 | b | uən | ||
體(體) | 董同龢系統 | tʰ | iɛi | ||
體 | 董同龢系統 | bʰ | uən | ||
體(體) | 周法高系統 | tʰ | iɛi | ||
體 | 周法高系統 | b | uən | ||
體(體) | 李方桂系統 | th | iei | ||
體 | 李方桂系統 | b | uən | ||
體(體) | 陳新雄系統 | tʰ | iei | ||
體 | 陳新雄系統 | bʰ | uən |
體方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tʰi | 214 | 上聲 | 未註明異讀原因 |
tʰi | 55 | 陰平 | |||
官話(冀魯官話) | 濟南 | tʰi | 55 | 上聲 | 未註明異讀原因 |
tʰi | 213 | 陰平 | |||
官話(中原官話) | 西安 | tʰi | 53 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tʰi | 42 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | tʰi | 53 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tsʰɿ | 24 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tʰi | 42 | 上聲 | |
晉語 | 太原 | tʰi | 53 | 上聲 | |
吳語 | 蘇州 | tʰi | 52 | 上聲 | |
吳語 | 温州 | tʰei | 45 | 陰上 | |
湘語 | 長沙 | tʰi | 41 | 上聲 | |
湘語 | 雙峯 | tʰi | 31 | 上聲 | |
贛語 | 南昌 | tʰi | 213 | 上聲 | |
客家話 | 梅縣 | tʰi | 31 | 上聲 | |
粵語 | 廣州 | tʰɐi | 35 | 陰上 | |
粵語 | 陽江 | tʰɐi | 21 | 上聲 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | tʰe | 51 | 上聲 | 文讀 |
tʰue | 51 | 上聲 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | tʰi | 53 | 陰上 | 文讀 |
tʰoi | 53 | 陰上 | 白讀 | ||
閩語(閩東片) | 福州 | tʰɛ | 31 | 上聲 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | tʰi | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 體 .漢典[引用日期2018-08-13]
- 2. 體 .搜韻網[引用日期2020-04-04]
- 3. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M].天津;瀋陽:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:352
- 4. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:562
- 5. 「體」上古音 .漢典[引用日期2020-04-04]
- 6. 「體」韻書 .漢典[引用日期2020-04-04]
- 7. 「體」(繁體)韻書 .漢典[引用日期2020-04-04]
- 8. 「體」(繁體)上古音 .漢典[引用日期2020-04-04]
- 9. 「體」中古音 .漢典[引用日期2020-04-04]
- 10. 「體」(繁體)中古音 .漢典[引用日期2020-04-04]
- 11. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站[引用日期2023-09-26]
- 12. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:1283,1287
- 13. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:4708-4709
- 14. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:598
- 15. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:268,283
- 16. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:23,1446
- 17. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:342-343
- 18. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:79
- 19. 黨懷興,王輝主編.漢字基礎與常見使用問題辨析[M]:陝西師範大學出版總社,2019.01:230-232
- 收起