-
青島話
鎖定
- 中文名
- 青島話
- 外文名
- Qingdao dialect
- 使用地區
- 七區三市
- 語言特點
- 聲調衰減
- 語系語族
- 漢藏語系漢語族
- 語 種
- 漢語
- 系 屬
- 膠遼官話-青萊片
- 所屬分類
- 膠遼官話
青島話語言特點
曾經流傳過一個關於學習青島話的竅門就8個字：“一三互換，二四歸四。”但此法只是略像，對青島話的描述並不精準。
青島話典型示例
例子∶
漢語 | 青島話 | 普通話 |
喝啤酒 hā pǐ jiū hē pí jiǔ
壞了——踢凳了
傻——潮巴、彪子
煩人——膈應
修理——扎鼓
狹窄—— 窄（讀作zhei）吧
你們——乃
我們——喃
暖和——惱呼
休息——歇着（讀作zi）
噁心——倚賴、霧爛
女孩——小嫚
男孩—— 小孩、小廝（讀作sao）
喜歡——稀罕
二百五——半吊子
哪裏——哪來
飢餓——飢困
拖拉——咩蹭
胳膊——胳膊（讀作ga ba）
耳朵——耳（讀作le）都
沒有 —— 木有 （麼有）
怎麼回事？—— 麼個景？
幹什麼？—— 奏什麼？
在哪裏？—— 呆哪塊？
折騰—— 作(一聲)
【人事類（身體附）】
○得意忘形----“脹顛”“顛羨” “洋相”
○肆意張揚---- “攉弄” “擺攉” “霍霍”
○身心舒泰----“舒鎖”
○小兒撒嬌----“扎煞”
c囂張----“抖擻”
○闖禍-----“作業”
○賣弄-----“翩隆”（pianlong）
○人---- “銀”
○固執----“犟”
○傻----“彪子” “潮巴”“痴巴” “痴死”
○髒----“夷賴”“埋汰”
c 齷齪----“派來”
○裝束齊整----“板正兒”
○視物不清楚----“不羣亮”
○拉肚子----“拉薄屎”“斥肚子“
○鼻流清涕-----“淌鼻清”
c難看-----“別(三聲)月”
c討厭----“惡銀”注：“惡”讀wu
【動作類】
c擺弄----“戳嘁”
c客套、客氣----“怏怏”
c囉嗦----““絮叨”
c瞧瞧----“嘍候”
c拍馬屁----“舔摩”
○聊天---- “拉呱”
○動----“故用”
○喝----“哈”
○以筷夾菜----“叨”
○掌摑----“呼”
○割----嘎
○觸碰----“乖”
○踢踹----“排”
○扔、棄物----“撩”
○扶物支撐----“招”
○傾倒----“押”
○擊打---“嗨”
○躺----“茄”
○眨眼----“麻瞪眼”
○斜視----“瓦候”
○修理----“扎鼓”
遇到麻煩事----“草雞了”
驚訝、害怕----“真驚了”
【器物類】
○物毀曰“踢凳”
○手電筒曰“手燈”
○碎布曰“鋪襯”
○物有皺摺曰“雛雛”
○沙塵曰“布土”
○硬痂----“咖渣”
○鼻屎----“鼻涕咖渣”
○耳屎----“耳英”
c膝蓋----“波羅蓋”
○麪疙瘩湯曰“谷渣湯”
○蛇----“長蟲”
c鴿子----“布咖”
c蛤蜊----“嘎拉”
c皮筋——“頭剛”
青島話的最大特點—— “很”的N種發音。
【狀物類】
○言很大曰“慕士大”（mushida）
○言很多曰“慕士多”（mushiduo）
以此類推形容大、多類的字都可用mushi。
○言很少、很小曰“麻點”
○言很白曰“條白（讀作bei或be）”
○言很黑曰“桁黑”
○言很黃曰“銜黃”
○言很紅曰“彤紅”
○言很紫曰“嫣紫”
○言很綠曰“錚綠”
○言很亮曰“錚亮”
○言很暗曰“囷暗”
○言很狹窄曰“窄巴”
○言很熱曰“熱（讀作ye）”
○言很涼曰“鎮涼”
○言極度地涼曰“札涼”
○言很酸曰“攪酸（讀作san）”
○言很甜曰“稀甜”、“甘甜”
○言很苦曰“悲苦”
○言很辣曰“斯辣”
○言很鹹曰“齁鹹”
○言很澀曰“發澀（讀作shei）”
青島話參見
青島境內方言
黃島話（黃島區）
平度話（平度市）
- 參考資料
-
- 1. 王鐸老師講青島話，真是笑死人 ．手機搜狐網．2017-07-27[引用日期2019-05-08]
