門

瑪格麗特·阿特伍德是二十世紀加拿大文壇為數不多的享有國際聲譽的詩人，這本詩集收錄了阿特伍德自1995年至2007年間創作的50首作品，其創作年代與作家本身進入創作成熟期的時間段重合，是其以詩人身份進行創作的重要作品之一。在這部詩集中，她力圖探索詩歌的本質，時間的段落，以及我們共同的道德意識。這是一部勇敢的、充滿激情的作品，對我們生活的立足點進行了反思和質詢，再次確立了阿特伍德是這個時代最重要的英語詩人之一的地位。 ^[1] 

I

汽油3

五美元一天的歐洲5

母雞之年7

重啓玩偶屋9

南極洲的布萊克12

為貓而哀悼15

一月17

蝴蝶18

我的母親日益衰弱……20

蟋蟀22

III

十點新聞53

天氣55

這是秋天57

熊之輓歌59

冰雪宮殿61

秘密63

最後一位理性的男人65

白棉T恤68

戰時照片70

戰時照片2 72

沒人在乎誰贏了74

異端的山谷76

以聖喬安為主題的明信片78

受傷的孩子80

他們給出證據83

II

詩人回來了……27

心臟29

你的孩子割破了他們的手……30

胡安娜在花園勞作32

貓頭鷹與貓咪，一些年過後34

詩人們鍥而不捨41

詩歌朗讀44

一位窮女人學習寫作47

貓頭鷹歌手49

IV

挫折夠了89

可能的行動91

質問死者93

哥特式的大自然95

那道線：五種變奏曲97

又一次拜會先知101

V

船歌113

盡職的115

線織尾巴117

偷竊蜂鳥杯119

有一天你將抵達……121

被驚擾的土地123

花崗岩上的馴鹿苔125

第三歲月訪問北極127

你聽到你愛的那個男人130

在野蠻時刻131

門133 ^[1] 

被譽為“加拿大文學女王”的瑪格麗特•阿特伍德是一位勤奮多產的作家，也是二十世紀加拿大文壇為數不多享有國際聲譽的詩人。現居多倫多。

自上世紀六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的創作力不給評論界任何淡忘她的機會。她獲得過除諾貝爾文學獎之外的大多數重量級國際文學獎，並被多倫多大學等十多所院校授予榮譽博士學位。她的作品已被譯成三十多種文字。2017年，阿特伍德獲卡夫卡獎和德國書業和平獎。2019年，阿特伍德憑藉《證言》再度問鼎布克獎。 ^[1]