長襪子皮皮

像許多著名的兒童文學作品一樣，讓林格倫蜚聲世界的《長襪子皮皮》寫作的緣起是：她給患病的7歲女兒卡琳講故事。1941年，女作家林格倫七歲的女兒卡琳因肺炎住在醫院，她守在牀邊。女兒每天晚上請媽媽講故事。有一天她實在不知道講什麼好了，就問女兒：“我講什麼好呢？”女兒順口回答：“講長襪子皮皮。”是女兒在這一瞬間想出了這個名字。這個火紅頭髮、力大無窮、好開玩笑、喜歡冒險的小女孩不僅有着穿一隻棕色襪子、一隻黑色襪子的奇怪嗜好，而且有一個冗長奇怪的全名：皮皮露達·維多利亞·魯爾加迪婭·克魯斯蒙達·埃弗拉伊姆·長襪子。1944年，林格倫在女兒10歲的時候把皮皮的故事寫了出來作為贈給她的生日禮物。1945年林格倫將它稍作修改，參加拉米和舍格倫出版公司舉辦的兒童書籍比賽，獲得一等獎。書一出版就獲得巨大成功。關於皮皮的書共有三本，多次再版，成為瑞典有史以來兒童書籍中最暢銷的。該書已被譯成30多種文字，總髮行量超過1000萬冊。

主人公皮皮是個奇怪而有趣的小姑娘。她有一個奇怪的名字：皮皮露達·維多利亞·魯爾加迪婭·克魯斯蒙達·埃弗拉伊姆·長襪子。她滿頭紅髮、小辮子翹向兩邊、臉上佈滿雀斑、大嘴巴、牙齒整齊潔白。她腳上穿的長襪子，一隻是棕色的，另一隻是黑色的。她的鞋子正好比她的腳大一倍。她力大無比，能輕而易舉地把一匹馬、一頭牛舉過頭頂，能制服身強力壯的小偷和強盜，還降服了倔強的公牛和食人的大鯊魚。她有取之不盡的金幣，常用它買糖果和玩具分送給孩子們。她十分善良，對人熱情、體貼入微。她好開玩笑、喜歡冒險，很淘氣，常想出許許多多奇妙的鬼主意，創造出一個又一個的奇蹟……

童話-長襪子皮皮(15張)

皮皮是非現實世界中的小姑娘，然而她又是真實的。

長襪子皮皮沒了媽媽 瑞典著名兒童文學作家林格倫去世。

享譽世界的瑞典兒童文學作家阿斯特麗德·林格倫2001年1月28日在斯德哥爾摩的家中去世，享年94歲。林格倫的女兒卡琳·尼曼向新聞界宣佈，她的母親在過去一段時間裏一直病痛纏身，在臨終前的近一個月中又受到嚴重的病毒感染，最終未能治癒。

林格倫1907年出生在瑞典斯莫蘭省一個農民家裏。上世紀20年代到斯德哥爾摩求學。1946年至1970年間擔任拉米和舍格倫出版公司兒童部主編，開創了瑞典兒童文學的一個黃金時代。

林格倫的童話代表作還有《小飛人卡爾松》《米歐，我的米歐》《獅心兄弟》《綠林女兒》《淘氣包埃米爾》《瘋丫頭馬迪根》等，她共為孩子們寫了87部文學作品。她的作品已被翻譯成約80種語言在全世界廣為發行，不少作品還被改編成電影和電視劇。1957年她獲瑞典“高級文學標準作家”國家獎；1958年獲“安徒生金質獎章”；1971年獲瑞典文學院“金質大獎章”。瑞典文學院一位院士在授獎儀式上説：“尊敬的夫人，在目前從事文藝活動的瑞典人中，大概除了英格瑪·伯格曼之外，沒有一個人像您那樣蜚聲世界。”多年以來，林格倫的主要作品陸續譯成了中文，成為無數孩子心目中的寶書，成為無數成年人難忘的閲讀記憶。

序

林格倫和她創造的兒童世界

皮皮搬進維拉·維洛古拉

皮皮撿破爛並和別人打架

皮皮和警察玩拍人遊戲

皮皮上學了

皮皮坐在大門上和爬樹

皮皮組織了一次野遊

皮皮看馬戲

皮皮接待小偷拜訪

皮皮過生日

皮皮去商店買東西

皮皮玩海上遇險

皮皮接受一次難忘的訪問

皮皮舉行告別宴會

皮皮去航海

皮皮尋找斯彭克

皮皮組織問答比賽

皮皮赴咖啡宴

皮皮接到一封信

皮皮再次去航海

皮皮上岸

皮皮勸告鯊魚

皮皮勸告基姆和伯克

皮皮對基姆和伯克不耐煩了

皮皮離開霍屯督島

長襪子皮皮不願意長大

譯者後記 ^[1] 

林格倫和她的童話(17張)

林格倫——瑞典的民族英雄，94歲高齡的童話外婆。她在1945年步入兒童文壇就標誌着世紀兒童——皮皮已經誕生。1958年，林格倫獲“安徒生金質獎章”。她的作品被譯為86種文字，發行量達到1億3千萬冊。把她的書摞起來有1.75個埃菲爾鐵塔那麼高，把它們排成行可以繞地球三週。她成功地用自己的作品，為全世界的孩子留下了一個又一個永遠不會長大的童年夥伴。“長襪子皮皮這個人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學從傳統、迷信權威和道德主義中解放出來……皮皮變成了自由人類的象徵。”

1907年出生在瑞典斯莫蘭省一個農民家裏。20年代到斯德哥爾摩求學。畢業後做過一兩年秘書工作。她有30多部作品。獲得過各種榮譽和獎勵。1950年獲瑞典圖書館協會頒發的“尼爾斯·毫爾耶松金匾”；1957年獲瑞典“高級文學標準作家”國家獎；1958年獲“安徒生金質獎章”；1970年獲瑞典《快報》“兒童文學和促進文學事業金船獎”；1971年獲瑞典文學院“金質大獎章”；此外，她還獲得過1959年《紐約先驅論壇報》春季獎和1957年德國青年書籍比賽的特別獎。她在1946—1970年將近四分之一世紀裏擔任拉米和合格倫出版公司兒童部主編，對創造這個時期的瑞典兒童文學的黃金時代做出了很大貢獻。