瘋丫頭馬迪根

在一個景色優美的地方，有一幢很大的紅房子，這就是小姑娘馬迪根的家。這裏有她的爸爸媽媽和妹妹，還有一隻小貓、一隻捲毛狗。馬迪根是個不安分的小姑娘，聰明好動，每天都有許多的奇思妙想，也經常做一些稀奇古怪、叫人大跌眼鏡的瘋事、傻事、危險的事。一個個活靈活現的故事，使我們看到了一個天真可愛、自由率性的兒童形象，一個獨特的瘋丫頭馬迪根。

林格倫，94歲高齡的童話外婆。她在1945年步入兒童文壇就標誌着世紀兒童——皮皮已經誕生。1958年，林格倫獲“安徒生金質獎章”。她的作品被譯為86種文字，發行量達到1億3千萬冊。把她的書摞起來有175個埃菲爾鐵塔那麼高，把它們排成行可以繞地球三週。她成功地用自己的作品，為全世界的孩子留下了一個又一個永遠不會長大的童年夥伴。“長襪子皮皮這個人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學從傳統、迷信權威和道德主義中解放出來……皮皮變成了自由人類的象徵。”

第一部　馬迪根

於尼巴根的夏日

理查德

馬迪根和麗莎貝特在家裏遠足

一個相當有趣的悲傷日子

麗莎貝特把一粒豌豆塞進鼻子裏

馬迪根檢驗自己是否有火眼金睛

此時暴風雪已經來臨

於尼巴根的聖誕節

井中的約瑟

第二部 馬迪根和於尼巴根的小不點

馬迪根內心充滿激情

貧窮無奈，什麼意思？

媽媽的生日

米婭

夏日滅蝨子

鄉村的生活不像媽媽想象的那麼可怕

舞會上的阿爾娃

我的兒子——飛行伯爵

馬迪根和麗莎貝特得到天賜的禮物

啊，五月的太陽笑得多麼燦爛

譯者後記

馬迪根：一個大方善良的女孩。麗莎貝特的姐姐。平時會闖出一些禍，但總能收場。喜歡阿貝.尼爾松

麗莎貝特：馬迪根的親妹妹。甜美可愛。

卡伊薩：馬迪根的媽媽，也是本書最末兩個故事（《馬迪根和麗莎貝特得到天賜的禮物》《啊，五月的太陽笑得多麼燦爛》）提到的馬迪根和麗莎貝特的剛出生的小妹妹的名字。

尤納斯：馬迪根的爸爸，報社編輯。總是縱容女兒們。

阿爾娃：住在馬迪根家的女僕

此外，本書還提到了很多人物，馬迪根的同班同學米婭，每週五來於尼巴根服務的女僕裏努斯·伊達，於尼巴根鄰居隆納特院子裏的尼爾松叔叔、尼爾松阿姨、阿貝，阿佩爾古倫莊園的一家等等，在這裏不再一一介紹。 ^[1]