長襪子皮皮

門開了，一位奇特的小姑娘走了出來：

她頭髮的顏色像胡蘿蔔一樣，兩條梳得硬邦邦的小辮子直挺挺地豎着。她的鼻子長得就像一個小土豆，上邊佈滿了雀斑。鼻子下邊長着一張大嘴巴，牙齒整齊潔白。她的連衣裙也相當怪，那是她自己縫的。原來想做成藍色的，可是藍布不夠，她不得不這兒縫一一塊紅布，那兒縫一塊紅布。她的又細又長的腿上穿着一雙長襪子，一隻是棕色的，另一隻是黑色的。她穿一雙黑色的鞋，正好比她的腳大一倍……

她力大超人，可以舉起一匹馬，可以教訓兇狠的強盜，還可以輕而易舉地把鯊魚拋到遠處……

這個不同尋常的小姑娘就是——長襪子皮皮。 ^[1] 

皮皮搬進維拉·維洛古拉

皮皮撿破爛並和別人打架

皮皮和警察玩拍人遊戲　

皮皮上學了

皮皮坐在大門上和爬樹

皮皮組織一次野遊

皮皮看馬戲

皮皮接待小偷拜訪

皮皮過生日

皮皮去商店買東西

皮皮玩海上遇險

皮皮接受一次難忘的訪問　

皮皮舉行告別宴會

皮皮去航海

皮皮尋找斯彭克

皮皮組織問答比賽　

皮皮赴咖啡宴

皮皮接到一封信

皮皮再次去航海

皮皮上岸　

皮皮勸告鯊魚

皮皮勸告基姆和伯克

皮皮對基姆和伯克不耐煩了

皮皮離開霍屯督島

長襪子皮皮不願意長大

譯者後記 ^[1] 

◎ 林格倫，瑞典的民族英雄，享譽全球的童話外婆。

◎ 她在1945年步入兒童文壇就標誌着世紀兒童——皮皮已經誕生。

◎ 1958年，林格倫獲“安徒生金質獎章”。

◎ 她的作品已出版90多種版本，發行量已超過1.3億冊。把她的書摞起來有175個埃菲爾鐵塔那麼高，把它們排成行可以繞地球三週。

◎ 她成功地用自己的作品，為全世界的孩子留下了一個又一個永遠不會長大的童年夥伴。

◎ 瑞典首相約朗．佩爾松對林格倫的作品做出了高度評價：“長襪子皮皮這個人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學從傳統、迷信和道德主義中解放出來……皮皮變成了自由人類的象徵。”

1958年獲國際安徒生金質獎； ^[1]