金閣寺

《金閣寺》是三島由紀夫取材於1950年金閣寺僧徒林養賢放火燒掉金閣寺的真實事件創作而成的一部長篇小説。

主要講述了生來為口吃苦惱的青年溝口從貧窮的鄉下來到金閣寺出家以後，終日沉迷於金閣之美，幻想在戰火中與金閣同歸於盡的壯美場面。然而戰爭的結束使這一願望永遠化為泡影，絕望之餘，他毅然將金閣付諸一炬。 溝口通過燒燬金閣，消除了曾經存在於他精神上的魔障，被異化的金閣形象不復存在，原本被壓抑着的人性獲得了釋放，被幻影所桎梏着的眼界也得以展開，毀滅成為了重生的路途。

三島由紀夫，日本著名小説家、劇作家。1949年出版長篇小説《假面自白》，確立其文壇地位。1970年寫完《豐饒之海》第四卷《天人五衰》後自殺。一生創作40部中長篇小説、20部短篇小説集和18部劇本集，主要著作還有《禁色》《潮騷》《金閣寺》和《薩德侯爵夫人》等。

三島由紀夫被稱為“日本傳統文學的驕子”，兩次被諾貝爾文學獎提名為該獎候選人。日本著名比較文學研究家千葉宣一認為三島與普魯斯特、喬伊斯、托馬斯·曼齊名，是20世紀四大代表作家之一。美國的日本文學研究權威唐納德·金認為三島是“世界上無與倫比的天才作家”。

三島在藝術的道路上探索了多種形式，小説、劇本等都有佳作，出演過電影，做過製片人。他的作品，浪漫、唯美到極致，然而又與古典主義完美結合，他對男性的生與死的美的描寫，舉世無雙。有人猜測，這些都與他出身沒落貴族，從小恪守貴族禮儀有關。而他在作品裏體現出來的對男性肉體美的追求，以及他在生活中積極健身、不斷展示自己身體強健的行為，則被歸咎與他不到160公分的身高以及他從小身體不好帶來的影響。

在日本文壇中，他與川端康成是亦師亦友的關係，川端康成對他不吝讚美，他們之間互有書信來往，三島自殺之後，只有川端康成被允許進入自殺現場。

三島曾坦言不喜歡太宰治，他們的相同之處，在於他們都着力於對深層心理的挖掘。不同的是，三島在隱秘的頹唐中探求人性的真實，三島的作品裏你能看到死，看到悲傷，看到無盡的對生活的無力。然而，三島的死與生是並存的，三島的死裏有爆裂的男性美，有海上漁民兒女矯健的身姿，有無限的生機。

以真實生活體現人性，試圖以能夠掌握的肉體的美去追尋精神之美，是三島的動人之處。

佟凡，西安交通大學日語文學碩士，曾於日本同志社大學留學。現為日語自由翻譯，出版譯作有《選衣方法論：衣品進階魔法班系列》《綠植之美》《配色力》等。