重慶，非去不可

重慶市政府2011年2月提出的一個城市旅遊口號，具體執行由重慶市旅遊局和宣傳部在全球範圍內執行宣傳口號為“重慶，非去不可”。“重慶非去不可”一亮相，便引起極大關注。 “重慶非去不可”的中文域名已註冊。在第十五屆中國重慶都市旅遊節開幕式上，“重慶，非去不可”這一口號隆重宣佈並正式使用，迅速提升的關注度帶來了實在的效益。據瞭解，2011年重慶市接待國內外旅遊者2.22億人次，同比增長37.3%；實現旅遊總收入1268.62億元，同比增長38.22%。市旅遊局稱，上述主要旅遊指標增幅均為重慶市旅遊發展歷年之最，居全國前列、西部第一。從2012年重慶市旅遊工作會議上了解到，該市今年將完成“重慶非去不可”知識產權保護及商標註冊工作，預計投入5億元宣傳“重慶非去不可”。 ^[1] 

由重慶女婿、洋笑星大山在微博上給出了自己的意見——We like it hot，市旅遊局局長劉旗表示，他説重慶旅遊宣傳口號中文“重慶，非去不可”已經註冊，也在全國展開了幾個月的宣傳，現在就是希望能有一個讓外國朋友一看就懂的英文翻譯，方便向海外推薦重慶。劉旗説，市旅遊局已經徵集了不少英文翻譯，“Chongqing，have to go”和“love to Chongqing”只是其中的翻譯之一。作為大山的英文口號，hot很好，可惜的是和中文“非去不可”之間還缺少直接聯繫。

市政府在全國推廣重慶旅遊，並在廣告中提出“重慶，非去不可”的口號。如此“霸氣”外露的語言，也引得網上議論紛紛。對此，市旅遊局副局長陳一清在第二屆西旅會新聞發佈會上説，這個口號的提出不是空穴來風。他給出了這個口號提出的原因和三大理由，並坦言，在這屆西旅會中，重慶的表現將會讓人覺得“重慶，確實非去不可”。“重慶，非去不可”旅遊推廣口號引熱議，市旅遊局副局長迴應.

陳一清説，這個口號的提出，主要有兩層意思。

其一是讓重慶人自豪。這個口號的語言平實，有重慶味兒，把重慶人天生的自信、豪邁、耿直的性情表現得淋漓盡致。“為什麼不用‘非來不可’？因為這是被動式的。”陳一清説，“非去不可”這四個字是一種主動式，體現了重慶人民熱情好客的特點。

其二是讓外地人好奇。從字面上看，外地人一看到這個口號，第一反應是重慶為什麼會“非去不可”？重慶相當於拋出了一個問題，讓外地人內心充滿好奇，這種好奇心會讓外地人主動了解重慶、熟悉重慶，對重慶就起到了推廣的作用。

陳一清説，提出這樣的口號需要有底氣，而重慶恰恰具備這樣的實力。世界遺產大足石刻和喀斯特地貌，還有每年吸引上百萬國內外遊客的三峽、小三峽、小小三峽、酉陽桃花源，以及大自然的鬼斧神工天生三石喬、歷史名城釣魚城、三峽博物館、磁器口古鎮，以及重慶剛被評選為全國“温泉之都”，以及很多很多的美食，各種各樣的景區和遊樂項目數不勝數。來到重慶旅遊，會發現“總有一個地方適合您”。

陳一清介紹，口號的提出，是為了配合重慶在旅遊方面非常給力的宣傳。我市已在央視一套等媒體上刊發廣告，讓大家知道重慶的魅力。在這次西旅會上，重慶也會用實際行動給出“非去不可”的種種理由。　給力還體現在西旅會的承辦上。第一屆西旅會在重慶的成功舉辦，讓重慶再次成為西旅會的東道主，重慶在接待參展商、遊客方面都有着非常豐富的經驗，這次西旅會就吸引了歐洲國家、新加坡等國的目光，這次西旅會預計簽約金額將突破1000億元，勢必成為中國西部旅遊整體亮相的“奧林匹克”盛會。　“從這個角度説，不僅僅是到重慶旅遊，對參展客商而言，重慶也是‘非去不可’。”陳一清説。

2013年9月13日——南川區金佛山正式被國家旅遊局批准為國家AAAAA（5A）風景名勝區。

2012年10月——萬盛黑山谷景區獲國家5A級旅遊區授牌。

2012年2月——酉陽桃花源獲國家5A級旅遊區授牌。

2011年7月——武隆喀斯特旅遊區（天生三橋、仙女山、芙蓉洞）獲國家5A級旅遊區授牌。

2007年——巫山小三峽—小小三峽成功躋身首批“國家5A級旅遊景區”。

重慶非去不可--酉陽桃花源(20張)

2007年——大足石刻成功躋身首批“國家5A級旅遊景區”。

重慶日前被國際著名旅行指南《Frommer’s》評選為2012年世界十大旅遊目的地之一，這無疑為重慶被稱為“最美”提供了又一重量級理由。　《印象武隆》國慶上演、豪華五星級遊輪的三峽之旅、萬人同泡“五方十泉”創吉尼斯世界紀錄、旅行社組團人數屢創新高……盤點2012年我市旅遊發展，足以向全國展示重慶之美的“重磅”事件層出不窮。此次由中國城市第一媒體旅遊聯盟推出的“中國旅遊總評榜”，並由本報獨家承辦的重慶分榜——“最美重慶”，設置獎項覆蓋旅遊全產業鏈，讓所有為重慶旅遊發展添磚加瓦的分子都有機會走向全國大聲驕傲地説：重慶最美。

劉東昇，這位在重慶生活了30多年的貴州人，詞曲的作者是重慶市地質礦產勘查開發局局長助理，家人的協助下率先在重慶創作出《重慶，非去不可的地方！》詞曲。

“有個非去不可的地方 …… 是那雄偉的山，是那奔騰的江，是那古老神奇的傳説，令人無限嚮往；是那紅巖的花，是那英雄的城，激勵了萬千兒女鑄就着輝煌 ……。”

《重慶，一定要去》是重慶著名音樂人-許科 為重慶旅遊娛樂頻道“重慶，非去不可”旅遊口號傾情打造的一首主題曲，歌曲節奏歡快，朗朗上口。隨着歌曲彷彿帶領大家領略了重慶各大景區的美麗和神秘。

作詞：許科　 　作曲：許科　 　趁着假期，我們該往哪裏去　 　烏江水綠，清澈見底　 　白雲繚繞，美麗的仙女含羞玉立　 　最長的江，風景美得像畫一樣　 　絕壁兩岸，峽谷險灘　 　這不會陶醉在此，流連忘返　 　看那些古人的戰場，經歷過歲月的滄桑　 　英雄的故事都是那麼神秘，我想要找到你　 　這是哪裏，我告訴你，這是美麗山城重慶　 　大足石刻，天坑地縫，三峽的美景讓你目眩神迷　 　世界在你的眼裏，就在這一刻你會看見奇蹟　 　別再猶豫，重慶，你一定要去！　 　MUSIC　 　趁着假期，我們該往哪裏去　 　烏江水綠，清澈見底　 　白雲繚繞，美麗的仙女含羞玉立　 　最長的江，風景美得像畫一樣　 　絕壁兩岸，峽谷險灘　 　這不會陶醉在此，流連忘返　 　看那些古人的戰場，經歷過歲月的滄桑　 　英雄的故事都是那麼神秘，我想要找到你　 　這是哪裏，我告訴你，這是美麗山城重慶 　大足石刻，天坑地縫，三峽的美景讓你目眩神迷 　世界在你的眼裏，就在這一刻你會看見奇蹟 　別再猶豫，重慶，你一定要去！ 　這是哪裏，我告訴你，這是美麗山城重慶 　大足石刻，天坑地縫，三峽的美景讓你目眩神迷 　世界在你的眼裏，就在這一刻你會看見奇蹟 　別再猶豫，重慶，你一定要去！