辱

會意字。“辱”在甲骨文中就已經出現，作圖A、B ^[2]  。上面是“辰”字，“辰”一説是“蜃”字的象形初文。蜃指一種大蛤蜊，蛤蚌外殼堅硬，先民們用它的殼製成除草的農具。“辱”字下面是手形（又），指用手持蚌鐮耕作鋤草之意。可能為“蓐”或“耨”的初文。文獻中也有先民“摩蜃而耨”的記載（《淮南子·汜論訓》），就是將蛤殼磨鋒利用以除草。 ^[7]  文字學家林義光認為“辱”是“農（農）”的本字。“農（農）”，甲骨文寫作圖C，正象手持“辰”除草之形。許慎《説文解字》認為“辰”指農時，失去耕種的時機，就會受到羞辱。但是多數學者不認可許慎的説法。 ^{[6]  [8-9]} 

“辱”字金文暫缺。小篆（圖2）下部的“又”變為“寸”，已與今文無太大區別。隸書（圖3）、楷書再一次平直化，成為今天的“辱”。 ^[7] 

辱字的常用意義是恥辱、屈辱。辱字由恥辱的意義可以引申出侮辱的意思。在《史記·廉頗藺相如列傳》中，廉頗説：“我見相如，必辱之。”其中，辱字就是侮辱的意思。辱字又可以引申為辜負、玷辱。《戰國策·魏策》唐雎不辱使命中的辱字就當辜負講。它的意思是：唐雎不辜負做使臣的委命。辱字還可以引申為辱沒、埋沒。韓愈《馬説》：“故雖有名馬，祗辱於奴隸人之手。”其中的辱字，就當埋沒講。 ^[22] 

（參考資料：《漢語大詞典》 ^[10]  《現代漢語詞典》 ^[20]  ）

這兩個字都有侮辱的意思。不過侮程度輕，辱程度重。《史記·淮陰侯列傳》“淮陰屠中少年有侮信者，曰：‘若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。’眾辱之曰：‘信能死，刺我；不能死，出我袴下！’”這裏的“侮”意思是輕視，“辱”的意思是羞辱。 ^[11] 

“羞”是羞慚、羞愧，詞義要比“恥”“辱”輕。“恥”與“辱”是同義詞，當它們活用作動詞時，有很大差別：“恥”常用作意動，意為“對……感到恥辱”；“辱”則表示受辱或侮辱。另外，“辱”的辱沒義，用作謙詞，也是“恥”所不具備的。 ^[12] 

【卷十四】【辰部】而蜀切（rǔ）

辱^①，恥也。從寸在辰下。失耕時，於封畺上戮^②之也。辰者，農之時也。故房星為辰，田候也。

【註釋】①辱：徐灝《説文段注箋》：“此字義不曉。從辰，從寸，蓋無失時之意也。”②戮：《廣雅·釋詁》：“辱也。” ^[13] 

“恥也”注：心部曰：恥，辱也，此之謂轉註。《儀禮》注曰：以白造緇曰辱。

“從寸在辰下”注：會意。寸者，法度也。而蜀切。三部。

“失耕時”注：故從辰。

“於封畺上戮之也”注：故從寸。

“辰者，農之時也。故房星為辰”注：説從辰之意。 ^[14] 

【酉集下】【辰字部】辱；部外筆畫：3

古文：𢟲

《唐韻》而蜀切《集韻》儒欲切，竝音蓐。《廣韻》：恥也。《禮·曲禮》：孝子不登危，懼辱親也。

又污也。《左傳·襄三十年》：使吾子辱在塗泥久矣。

又屈也。《禮·曲禮》：君言至，則主人出拜君言之辱。注：屈辱尊命之臨也。

又僇也。《説文》：辱，從寸，在辰下。失耕時於封疆上僇之也。

又姓，見《姓苑》。 ^[15] 

辱，恥辱。又汚也，惡也。又姓，出《姓苑》。而蜀切。十一。 ^[16] 

❶上下結構，“辰”的第二筆撇不包圍“寸”。❷“辰”“寸”寬窄相當。❸首筆橫居上居中；第二筆撇的撇尖過橫中線；第三、四筆橫上短下長；㇙和捺收筆於橫中線。❹“寸”，橫筆長，與“辰”的下部等寬；」的豎段在豎中線右側，鈎在豎中線。 ^[18] 

（以上參考資料 ^[19]  ）

（參考資料：漢典 ^[4]  ）

（參考資料：漢典 ^[4]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[21]  、漢典 ^[4]  ）