-
辱
鎖定
- 字 級
- 一級(1860) [1]
- 平水韻
- 入聲二沃 [5]
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 合體字,上下結構
- 總筆畫
- 7+3(部首+部首外)
- 四角碼
- 7134₃
- 異 體
- 𢛚、𢟲、𢟹、𧗈
- 統一碼
- 8FB1 [17]
- 注音字母
- ㄖㄨˇ
辱字源解説
會意字。“辱”在甲骨文中就已經出現,作圖A、B
[2]
。上面是“辰”字,“辰”一説是“蜃”字的象形初文。蜃指一種大蛤蜊,蛤蚌外殼堅硬,先民們用它的殼製成除草的農具。“辱”字下面是手形(又),指用手持蚌鐮耕作鋤草之意。可能為“蓐”或“耨”的初文。文獻中也有先民“摩蜃而耨”的記載(《淮南子·汜論訓》),就是將蛤殼磨鋒利用以除草。
[7]
文字學家林義光認為“辱”是“農(農)”的本字。“農(農)”,甲骨文寫作圖C,正象手持“辰”除草之形。許慎《説文解字》認為“辰”指農時,失去耕種的時機,就會受到羞辱。但是多數學者不認可許慎的説法。
[6]
[8-9]
辱字的常用意義是恥辱、屈辱。辱字由恥辱的意義可以引申出侮辱的意思。在《史記·廉頗藺相如列傳》中,廉頗説:“我見相如,必辱之。”其中,辱字就是侮辱的意思。辱字又可以引申為辜負、玷辱。《戰國策·魏策》唐雎不辱使命中的辱字就當辜負講。它的意思是:唐雎不辜負做使臣的委命。辱字還可以引申為辱沒、埋沒。韓愈《馬説》:“故雖有名馬,祗辱於奴隸人之手。”其中的辱字,就當埋沒講。
[22]
辱詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
rǔ | 名詞 | 聲譽上所受的損害。 | disgrace; humiliation | 《周易·繫辭上》:“樞機之發,榮辱之主也。” | |
〈文言〉過失。 | 《左傳·成公十七年》:“公使辭於二子曰:‘……大夫無辱,其復職位。’” | ||||
動詞 | 使受恥辱 | insult; humiliate | 《禮記·儒行》:“儒有可親而不可劫也,可近而不可迫也,可殺而不可辱也。” | 辱罵;侮辱;折辱;喪權辱國 | |
玷污;辜負。 | 《論語·子路》:“使於四方,不辱君命。” | 辱沒;辱命 | |||
〈文言〉勞駕;降臨。 | 《史記·汲鄭列傳》:“越人相攻,固其俗然,不足以辱天子之使。” | ||||
〈文言〉委屈;埋沒。 | stifle | 唐·韓愈《雜説四首(馬説)》:“故雖有名馬,只辱於奴隸人之手,駢死於槽櫪之間。” | |||
形容詞 | 〈文言〉污濁;混濁。 | 《老子》:“上德若谷,大白若辱。” | |||
副詞 | 〈文言〉謙詞。表示承蒙。 | be indebted to sb | 辱臨 | ||
rù | 動詞 | 〈文言〉通“溽”。濕潤。 | moist | 《禮記·月令》:“﹝季夏之月﹞是月也,土潤溽暑,大雨時行”。 |
辱近字辨析
侮、辱
這兩個字都有侮辱的意思。不過侮程度輕,辱程度重。《史記·淮陰侯列傳》“淮陰屠中少年有侮信者,曰:‘若雖長大,好帶刀劍,中情怯耳。’眾辱之曰:‘信能死,刺我;不能死,出我袴下!’”這裏的“侮”意思是輕視,“辱”的意思是羞辱。
[11]
恥、辱、羞
“羞”是羞慚、羞愧,詞義要比“恥”“辱”輕。“恥”與“辱”是同義詞,當它們活用作動詞時,有很大差別:“恥”常用作意動,意為“對……感到恥辱”;“辱”則表示受辱或侮辱。另外,“辱”的辱沒義,用作謙詞,也是“恥”所不具備的。
[12]
辱古籍訓釋
辱説文解字
【卷十四】【辰部】而蜀切(rǔ)
辱①,恥也。從寸在辰下。失耕時,於封畺上戮②之也。辰者,農之時也。故房星為辰,田候也。
辱説文解字注
“恥也”注:心部曰:恥,辱也,此之謂轉註。《儀禮》注曰:以白造緇曰辱。
“從寸在辰下”注:會意。寸者,法度也。而蜀切。三部。
“失耕時”注:故從辰。
“於封畺上戮之也”注:故從寸。
辱康熙字典
【酉集下】【辰字部】辱;部外筆畫:3
古文:𢟲
《唐韻》而蜀切《集韻》儒欲切,竝音蓐。《廣韻》:恥也。《禮·曲禮》:孝子不登危,懼辱親也。
又污也。《左傳·襄三十年》:使吾子辱在塗泥久矣。
又屈也。《禮·曲禮》:君言至,則主人出拜君言之辱。注:屈辱尊命之臨也。
又僇也。《説文》:辱,從寸,在辰下。失耕時於封疆上僇之也。
辱廣韻
而蜀切,入燭日 ‖辱聲屋部
辱字形書寫
辱字形對比
辱書寫提示
❶上下結構,“辰”的第二筆撇不包圍“寸”。❷“辰”“寸”寬窄相當。❸首筆橫居上居中;第二筆撇的撇尖過橫中線;第三、四筆橫上短下長;㇙和捺收筆於橫中線。❹“寸”,橫筆長,與“辰”的下部等寬;」的豎段在豎中線右側,鈎在豎中線。
[18]
辱書法欣賞
辱音韻彙集
辱韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 辱 | 辱 | 通 | 入聲 | 三燭 | 日 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 而蜀切 | ȵjuok |
集韻 | 辱 | 通 | 入聲 | 三燭 | 日 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 儒欲切 | nʑiok | |
禮部韻略 | 入聲 | 燭 | 儒欲切 | ||||||||
增韻 | 入聲 | 燭 | 儒欲切 | ||||||||
中原音韻 | 辱 | 入聲作去聲 | 魚模 | 日 | 撮口呼 | 次濁 | ɽiu | ||||
中州音韻 | 入聲作去聲 | 魚模 | 葉如去聲 | ||||||||
洪武正韻 | 肉 | 入聲 | 一屋 | 日 | 次濁 | 而六切 | ȵyuk | ||||
分韻撮要 | 欲 | 陽入 | 第六東董凍篤 | 以 |
辱上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ȵ | i̯uk | |
先秦 | 王力系統 | 屋 | ȵ | ǐwɔk |
先秦 | 董同龢系統 | 侯 | ȵ | juk |
先秦 | 周法高系統 | 屋 | n | jewk |
先秦 | 李方桂系統 | 侯 | n | juk |
西漢 | 屋 | |||
東漢 | 屋 | |||
魏 | 屋 | juk | ||
晉 | 屋 | juk | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 屋沃燭覺 | jok | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 沃燭 | jwok | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 沃燭 | jwok | |
隋唐 | 高本漢系統 | ȵʑ | i̯wok | |
隋唐 | 王力系統 | ɽ | ǐwok | |
隋唐 | 董同龢系統 | ȵ | juok | |
隋唐 | 周法高系統 | ȵ | iuok | |
隋唐 | 李方桂系統 | ńź | jwok | |
隋唐 | 陳新雄系統 | nʑ | ǐuk |
辱方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ʐu | 214 | 上聲 | 未註明異讀原因 |
ʐu | 51 | 去聲 | |||
官話(冀魯官話) | 濟南 | lu | 55 | 上聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | ʐou | 53 | 上聲 | 未註明異讀原因 |
vu | 53 | 上聲 | |||
官話(西南官話) | 武漢 | nou | 213 | 陽平 | |
成都 | zu | 21 | 陽平 | ||
官話(江淮官話) | 合肥 | ʐuəʔ | 4 | 入聲 | |
揚州 | lɔʔ | 4 | 入聲 | ||
晉語 | 太原 | zuəʔ | 2 | 陰入 | |
吳語 | 蘇州 | zoʔ | 23 | 陽入 | |
温州 | jiəu | 212 | 陽入 | ||
湘語 | 長沙 | zəu | 24 | 入聲 | |
湘語 | 雙峯 | iʊ | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | luk | 5 | 陰入 | |
客家話 | 梅縣 | iuk | 5 | 陽入 | |
粵語 | 廣州 | jʊk | 2 | 陽入 | |
陽江 | jʊk | 54 | 上陽入 | ||
閩語(閩南片) | 廈門 | liɔk | 5 | 陽入 | |
潮州 | zok | 4 | 陽入 | ||
閩語(閩東片) | 福州 | yʔ | 4 | 陽入 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | y | 42 | 陽入 | |
y | 24 | 陰入 | 新讀 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-02-23]
- 2. 劉釗 編纂.新甲骨文編[M].福州:福建人民出版社,2014.12:829
- 3. 曹先擢,蘇培成主編;商務印書館辭書研究中心編.新華多功能字典[M].北京:商務印書館,2005.12:620
- 4. 音韻 .漢典[引用日期2018-10-03]
- 5. [清]阮元.經籍籑詁[M].北京:中華書局,1982.04:8461
- 6. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1285
- 7. 顏煦之 編著.一字一世界QRS[M].北京:台海出版社,2015.01:140
- 8. 李圃主編;古文字詁林編纂委員會編纂.古文字詁林 第10冊[M].上海:上海教育出版社,1999.12:1127-1128
- 9. 谷衍奎編.漢字源流字典[M].北京:語文出版社,2008.01:1016
- 10. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第10卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:3
- 11. 曹先擢,蘇培成主編;商務印書館辭書研究中心編.新華多功能字典[M].北京:商務印書館,2005.12:759
- 12. 張雙棣 編著.古漢語小字典[M].北京:商務印書館,2013.06:49
- 13. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:2140
- 14. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M]:上海古籍出版社,1981.10:2980
- 15. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1236
- 16. 蔡夢麒 校釋.廣韻校釋[M].長沙:嶽麓書社,2007.06
- 17. 辱 .漢典[引用日期2019-03-01]
- 18. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:295-296
- 19. 各體書法 .漢典[引用日期2019-03-01]
- 20. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1106
- 21. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:124
- 22. 丁義誠,張國慶,富金壁等主編.全解漢字 詳釋1500個常用漢字的音、形、義、用 第1輯 下 第2版[M].北京:新世界出版社,2008.05:524-525
- 收起