賺文娟

中國古代長沙名妓文娟慕“蘇門四學士”之一的秦觀詞名，於是寄予詞作給秦觀以表達自己的情意，但為秦觀妻蘇小妹（蘇東坡之妹）所見，戲代秦觀和詞送還。蔑片柳元卿知其事，説動鄉紳任草包冒秦觀之名，往訪文娟。文娟心中生疑，當面測試其才能，柳元卿、任草包當場露餡，蒼窘而逃。不久，秦觀被貶郴州，路經長沙，訪文娟，一見訂情。蘇小妹喬裝至長沙，冒秦觀名，亦訪文娟，佯指秦觀為假冒，留詞而去。秦觀復任，再訪文娟，文娟拒而不見。秦觀悔恨至京，蘇小妹已接文娟來，道破其事，秦觀納文娟為妾。 ^[1] 

角色説明：

蘇小妹，系旦角

秦觀，系小生

根據醉麗君藏本整理 全劇劇本 ^[2]  ：純文本格式

（秦觀、家院同上。）

秦觀 （引子） 淮海客家，正青春，錦樣年華。

（念） 暗空萬縷漾垂楊，尚有春寒到畫堂。歌扇未闌餘酒力，滿身花氣日初長。

（白） 下官姓秦名觀字少遊，高郵人也。官拜翰林子七，夫人蘇氏名喚小妹，乃蘇老泉之女蘇軾之妹，才華第一，與下官時常唱和。今當三月，百花盛開，命人預備酒筵與夫人賞花飲酒。

左右，酒筵可曾齊備？

家院 （白） 齊備多時了。

秦觀 （白） 請夫人出堂。

家院 （白） 有請夫人。

（蘇小妹、丫鬟同上。）

蘇小妹 （引子） 春光無限，看閨林，柳媚花妍。

秦觀 （白） 夫人來了，請坐。

蘇小妹 （白） 官人請坐。

秦觀 （白） 夫人，今當春景融和，百花開放，下官命人置酒花前與夫人痛飲幾杯。

蘇小妹 （白） 妾身陪伴官人。

秦觀 （白） 酒筵擺上，夫人請酒。

蘇小妹 （白） 官人請。

秦觀 （西皮原板） 看園林春色好百花俱放，

一雙雙粉蝴蝶上下飛揚。

舉起了金錘酒心中歡暢，

勸夫人且痛飲玉液瓊漿。

蘇小妹 （西皮原板） 坐花前面對着風和日朗，

喜的是酒筵前蝶粉蜂黃。

滿庭中又只見柔絲盪漾，

休得要辜負了錦樣春陽。

（家院上。）

家院 （念） 忽奉宮中詔，看花要賦詩。

（白） 啓老爺：適才宮中傳旨，萬歲爺在上林賞花，宣召老爺速進宮去。

秦觀 （白） 曉得了。

夫人，下官與夫人暢飲，誰想宮中宣召，不敢延遲，下官要進宮去了。

蘇小妹 （白） 想宮中宣召，不可延遲，官人快去。

秦觀 （白） 左右，與我更衣。

（秦觀更衣。）

秦觀 （白） 夫人自飲幾杯，下官失陪了。

（秦觀下。）

蘇小妹 （白） 官人請便。

（蘇小妹下。）

（蘇小妹上。）

蘇小妹 （西皮慢板） 我官人原本是才名遠震，

在朝中為侍從執掌經綸。

都只為行新法萬民怨恨，

因此上去奏本上達天聞。

雖然是秉忠心兇吉不問，

怕只怕天顏怒要逐孤臣。

（白） 奴家蘇氏，配夫秦少游，琴瑟和諧，唱隨甚樂，只因朝廷，設行新法，萬民不便，我夫要上奏章彈劾宰相。今早上朝，尚未回來，不知事體怎麼樣了，好叫我放不下，等官人回來問個明白。

（秦觀上。）

秦觀 （西皮散板） 為新法使平民四方怨恨，

我只得上一本去奏明君。

又誰知貶他方官移遠郡，

從今後望長安萬里君門。

蘇小妹 （白） 官人回來了，官人請坐，上本之事怎麼樣了？

秦觀 （白） 上本之後，聖上震怒，道我毀謗賢相，罪在不赦，把我貶到郴州監酒税去了。

蘇小妹 （白） 嚇，官人貶他方去了……

（蘇小妹哭。）

秦觀 （白） 夫人不必愁煩，下官有志鋤奸，無心戀位，雖然貶謫，實出天恩，只是欽限逼迫不可久留，下官就要起程了。

蘇小妹 （白） 官人就要遠別了！

秦觀 （白） 正是。

蘇小妹 （白） 此去郴州千里之遙，長途辛苦，妾身實在放心不下。

秦觀 （白） 夫人不必擔心，下官此去自能排解，不勞夫人掛心；只是家中之事，全丈夫人照管，夫人自己保重才好。

蘇小妹 （白） 妾身自當盡心，官人保重。

秦觀 （白） 下官就此去也！

（西皮搖板） 辭別了閨中人登程趲行，

我此去經多少水驛山林。

蘇小妹 （西皮搖板） 這一去落南荒山程路遠，

見浮雲西北返回望修門。

（秦觀下。）

蘇小妹 （西皮搖板） 只見官人投遠郡，

不由奴家痛傷心。

水宿山行天樣遠，

不知何日轉家門。

（蘇小妹下。）

（完）

【注】目前此程硯秋版劇本僅留世第一和第七場.

【時間】1924年4月5日，農曆甲子年三月初二日

程硯秋於北京三慶園日場首演《賺文娟》。程硯秋飾蘇小妹，張春彥飾蘇東坡，王又荃飾秦少游，吳富琴飾文娟。

程硯秋（1904-1958），男，京劇旦角，四大名旦之一，程派藝術的創始人。程硯秋原名承麟，滿族。北京人，後改為漢姓程，初名程菊儂，後改豔秋，字玉霜。1932年起更名硯秋，改字御霜。出生：1904年1月1日，光緒二十九年（癸卯）十一月十四日，酉時；幼年家道中落，六歲投榮蝶仙門下，練武功，向榮春亮習武生。一年後向名武生教師丁永利學戲，後因扮相秀麗，改從陳桐雲習花旦，後發現嗓音極佳，改學青衣，師從陳嘯雲。

程硯秋童年基本功訓練異常艱苦，他以驚人的毅力接受了這些訓練，熬過了他慘痛的童年。十一歲登台演出，以其超凡的文武之功，唱、念、做、打嶄露頭角，行內外耳目一新。在北京丹桂茶園（原東安市場內），與趙桐珊、劉鴻聲、孫菊仙等合作演出《桑園寄子》、《轅門斬子》、《硃砂痣》等戲。

張春彥（1892年～1954年），河北通州（今北京通州區）人，8歲入陸華雲主辦的長春科班，學老旦，開蒙戲《釣金龜》，一年多即登台演唱。11歲因科班解散又拜老伶工徐春明改學老生，初學《審頭刺湯》、《問樵鬧府》等，後又廣泛學習裏子老生戲。時徐師對春彥的評價是擱在哪齣戲裏都成，無論正配角全拿得起來，如《鐵蓮花》之劉子明，《盜宗卷》之張蒼，《捉放曹》之呂伯奢，《探母》之楊六郎等。春彥早年曾陪譚鑫培唱過《失街亭》的書童，後又升格飾演過《罵曹》中的張遼，很多譚派戲都得到王瑤卿的指授。

中年以後又為梅、程、荀、尚四大名旦配戲，使之成為著名的裏子老生。他在場上有火候，不搶戲，極盡綠葉襯托之效。他與金仲仁、馬富祿、趙桐珊被譽為配角中的四大金剛，是各大班社不可缺少的良配。1925年程硯秋挑班之初，春彥應邀加入演出，他與程先生感情素洽，並聯合侯喜瑞、文亮臣、曹二庚、吳富琴等結為異姓兄弟，程先生上演的諸多代表劇目都有張春彥參加。

吳富琴，男，京劇旦角，早年入富連成科班富字科，初習秦腔青衣，常演開場，如《黑風洞》、《白蟒山》等戲。後該社社長為迎合潮流起見，將秦腔裁去，遂令富琴學二黃青衣。能戲如《五彩輿》之秦氏，《梅玉配》之少夫人，極能繪聲繪色。