變

簡化字的“變”源自異體字“⿱䜌又” ^[18]  的草書楷化而來。

基本字義

變biàn

⒈ 性質狀態或情形和以前不同，更改：變調。變動。變法。變為。變革。變更。變通（把原定的辦法略加改動以適應事實的需要）。變本加厲。變幻無常。 ^[5] 

基本詞義

◎ 變biàn

〈動〉

(1) (形聲。從攴( pū)，孌( luán)聲。本義：變化，改變) ^[14] 

(2) 同本義 [transform；change]

變，更也。——《説文》

變，易也。——《小爾雅》

變者，非常也。——《白虎通》

一闔一闢謂之變。——《易·繫辭》

病變而藥不變。——《呂氏春秋·察今》

於是賓客無不變色離席。——《虞初新志·秋聲詩自序》

無下有變…百姓熟敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？——《三國志·諸葛亮傳》

不得已，變姓名。——宋· 文天祥《指南錄·後序》。

(3) 又如：變文協韻(古文修辭術語。用變換文字或顛倒詞序等手段使句子的音調和諧)；天氣突變；鉅變(巨大的變化)；變豹(即豹變，指人發跡而富貴)；變宮(中國古代七音的一種。即宮的變聲，比高宮低半音)

(4) 變通 [be flexible]

善言而不知變，未可謂能説也。——漢· 桓寬《鹽鐵論》

(5) 發動事變 [rebel；revolt]

待呂氏變而共誅之。——《漢書·高後紀》

(6) 又如：變謀(變亂的圖謀)；變震(變亂震驚)

詞性變化

◎ 變biàn

〈名〉

(1) 事變，有重大影響的突發事件 [unexpected turn of events]

變遂發。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

(2) 又如：譁變(稱軍隊突然叛變)；變事(突然發生的重大事件)

(3) 災異，異常的自然現象 [catastrophe]

災異愈甚，天變成形。——《漢書·五行志》

天變不足畏。——《宋史·王安石傳》

(4) 又如：變怪(災變怪異) ^[14] 

更也。從攴䜌聲。秘戀切

〔古文〕𢒟𢒪𢒦《唐韻》秘戀切《廣韻》彼眷切。《集韻》《韻會》彼卷切，𠀤鞭去聲。《説文》更也。《小爾雅》易也。《廣韻》化也，通也。《增韻》轉也。《正韻》攺也。《易·乾卦》乾道變化。《易解》自有而無謂之變，自無而有謂之化。《禮·王制》一成而不可變。《注》更也。《周禮·夏官·司爟》四時變國火，以救時疾。《注》變，猶易也。《前漢·循吏傳》漢家承敝通變。

又動也。《禮·檀弓》夫子之病革矣，不可以變。《注》變，動也。《荀子·議兵篇》機變不張。《注》謂器械變動攻敵也。

又權變。《前漢·魏豹傳贊》張耳、韓信皆徼一時之權變，以詐力成功。《文中子·述史篇》非君子不可以語變。《注》變，權也。反經合道之謂也。

又災異曰變。《前漢·五行志》災異愈甚，天變成形。

又《諸葛豐傳》災變數見。

又死喪曰變。《穀梁傳·昭十五年》君在祭樂之中，大夫有變以聞，可乎。

又姓，見《姓苑》。

又《韻會》平免切，音辨。正也。《禮·禮運》大夫死宗廟謂之變。《𨻰注》變讀為辨。猶正也。

又葉𤰞眠切，音邊。《莊子·田子方》夫至人者，上闚靑天，下潛黃泉，揮斥八極，神氣不變。

又葉必愼切，音鬢。《陸雲詩》羽儀未變，葉有客來信。○按《説文》本從攴䜌，載攴部。徐曰：攴，有為也。精薀從久，俗譌作攵，𠀤非。字彙已載攴部，是言部重出，下攺從攵，非。

又集韻俗作〈木變〉𣀵，亦非。𣀵。 ^[10] 

[廣　韻]：彼眷切，去33線，biàn，山開三去仙B幫

[粵　語]：bin3

[閩南語]：piN3,pian3

[贛　語]：biɛn4 變乖

2016年12月11日，2016海峽兩岸年度漢字在台北揭曉，“變”字以39.53萬票，從40個入圍字中脱穎而出，當選兩岸年度漢字。“變”字精準概括了兩岸關係在2016年的高低起伏的狀況，也高度濃縮了兩岸人民對於未來的觀望與期待。 ^[11] 

2016年12月21日，“漢語盤點2016”活動在京揭曉，”變“字當選為2016年度國際詞，”變“字體現了2016年國際不斷出現的變局，恐怖襲擊、ISIS組織、難民問題；英國脱歐、特朗普當選，韓國部署薩德……《三聯生活週刊》主編李鴻谷在點評時認為，“浮在水面上的一個又一個事件背後的結構也開始有所變化”，2016年這一系列事件為未來提出了疑問。 ^[7] 

2018年12月8日，在馬來西亞吉隆坡附近的華總大廈，嘉賓一起揭曉2018年馬來西亞年度漢字“變”。“變”字脱穎而出，當選2018年馬來西亞年度漢字。 ^[12] 

2021年11月19日，在由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等聯合主辦的“漢語盤點2021”活動啓動儀式上，“變”入選年度推薦字詞的國際字。 ^[13] 

2023年12月3日，依據日本帝國數據庫公司最新調查，日企首選“變”字，認為這是充滿變化和變革的一年。 ^[16-17] 

2023年12月7日，“台灣2023代表字大選”票選結果公佈，“變”當選為年度代表字。