變

巴黎羅馬，雙城演繹愛情弔詭

此處彼處，或是通途或是陷阱

一切變化不過一念之間

一切糾葛不過輪迴一場

----

你是羅馬斯卡貝利打字機公司駐巴黎代辦處的經理,經常因公務而乘火車往返於巴黎與羅馬之間。但這一次你踏進三等車室的時候,卻不能讓公司裏任何人知道你離開幾天是為了去羅馬，因為你是為了你在羅馬的情婦塞西爾而去，她是你年輕時代夢想的重新煥發，她是你青春的秘密源泉，你已下定決心要和她在一起，併為她在巴黎找到了工作。你準備找適當的時機和妻子攤牌，因為你認為你們兩人中間早已沒有愛情了(如果説過去確實有過青年時代的熱情的話,那麼,它和塞西爾帶給你的欣喜和解脱的感情是不能同日而語的)，剩下的只是循規蹈矩的生活所帶來的束縛感以及已經成為家常便飯的虛偽。

火車走了一站又一站，你坐在不太舒適的車室裏，回憶與塞西爾的交往，也回憶起年輕時與昂裏埃特的愛情。火車漸漸駛近羅馬,你的腦海裏產生了愈來愈多的想法,並開始懷疑你終於做出的決定,懷疑它是否確實存在,是否現實…… ^[1] 

法國新小説派重要代表作家，二十世紀五十年代登上文壇，先後發表《米蘭弄堂》、《時間表》、《變》、《程度》等作品，其中《變》獲得一九五七年勒諾多文學獎。 ^[1] 

卷一

卷二

卷三

譯後記 ^[1]