複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

謝木韞之舍人分送講筵賜茶

鎖定
《謝木韞之舍人分送講筵賜茶》是宋代詩人楊萬里創作的一首七言詩。
作品名稱
謝木韞之舍人分送講筵賜茶
作    者
楊萬里
創作年代
出    處
《全宋詩》
作品體裁
七言詩

謝木韞之舍人分送講筵賜茶作品原文

吳綾縫囊染菊水,蠻砂塗印題進字。
淳熙錫貢新水芽,天珍誤落黃茅地。
故人鸞渚紫微郎,金華講徹花草香。
宣賜龍焙第一綱,殿上走趨明月璫。
御前啜罷三危露,滿袖香煙懷璧去。
歸來拈出兩蜿蜒,雷電晦冥驚破柱。
北苑龍芽內樣新,銅圍銀範鑄瓊塵。
九天寶月霏五雲,玉龍雙舞黃金鱗。
老夫平生愛煮茗,十年燒穿折腳鼎。
下山汲井得甘冷,上山摘芽得苦硬。
何曾夢到龍游窠,何曾夢吃龍芽茶。
故人分送玉川子,春風來自玉皇家。
鍛圭椎璧調冰水,烹龍庖鳳搜肝髓。
石花紫筍可衙官,赤印白泥牛走爾。
故人氣味茶樣清,故人風骨茶樣明。
開緘不但似見面,叩之咳唾金石聲。
麴生勸人墮巾幘,睡魔遣我拋書冊。
老夫七碗病未能,一啜猶堪坐秋夕。

謝木韞之舍人分送講筵賜茶白話譯文

用浸過菊水的吳綾縫製了囊袋,裏面裝着貢茶,上面塗有硃砂題寫的“進貢”字樣。
這是淳熙年間新制的水芽茶,如此珍品卻生長在黃茅叢生之地。
我的老友木韞之是門下省的中書舍人,在金華宮為皇帝講授經術、史地。宋孝宗賜給他第一批龍團茶,殿上的宮女快走着捧出茶來。
木舍人在皇帝面前飲完茶湯後,茶香盈滿衣袖,他懷揣着茶餅謝恩而退。
回來之後拿出茶餅,看見上面印着兩條蜿蜒的龍,在昏暗中電閃雷鳴。
北苑的龍芽茶樣式新穎,是用銅製、銀製的模子做成的。
上面刻有紋樣:九天之中五色雲彩籠罩着明月,玉龍雙雙舞動着金色龍鱗。
老夫我平生酷愛煮茶飲茶,十年間連茶鼎也燒穿了。
山下汲引到的泉水甘甜冷冽,山上只能採得苦梗這樣的粗茶。
我何曾夢想過能到皇宮,何曾夢想過能喝到龍芽茶。
感謝老友竟把來自皇家的珍貴貢茶,送給了我這個嗜茶如命的人。
將茶餅敲碎碾細,和上冰水,烹煎龍鳳團茶來品嚐。
它的味道在石花、紫筍之間,其封口用白泥糊住,包裝上蓋有朱印。
老友的意氣和茶葉一樣清雅,內心和茶葉一樣明淨。
拆開封口看到茶餅就像是與老友見了一面叩打發出的聲音就像老友清揚圓潤的談吐聲。
美酒讓人衣冠不整,睡意讓我拋開書冊。
老夫我尚未飲滿七碗茶,僅一啜便能整個秋夜端坐不眠呢。 [1] 

謝木韞之舍人分送講筵賜茶作者簡介

楊萬里(1127年-1206年),字廷秀,號誠齋,吉州吉水(今屬江西)人,紹興二十四年(1154年)進士。宋孝宗初,知奉新縣,歷大常博士、大學侍讀等。宋光宗即位,召為秘書監。主張抗金。工詩,與尤袤范成大陸游齊名,稱南宋四大家。初學江西派,後學王安石及晚唐詩,終自成一家,亦能文。有《誠齋集》。 [2] 
參考資料
  • 1.    李湛軍.茶董譯註:中國書店,2018.03:148
  • 2.    夏徵農等.辭海(縮印本):上海辭書出版社,2000:1521