-
蛇
(法國1973年亨利·維尼爾執導電影)
鎖定
該片講述了冷戰時期,一位資深的蘇聯間諜在法國巴黎機場向西方陣營變節投誠而引發的故事。
- 中文名
- 蛇
- 外文名
- Le Serpent
- 其他譯名
- 莫斯科夜航班(Night Flight from Moscow)
- 類 型
- 劇情、驚悚
- 出品公司
- 法國拉博埃蒂影片公司
- 製片地區
- 法國
- 導 演
- Henri Verneuil
- 主 演
-
尤爾·伯連納
亨利·方達等主演 - 片 長
- 113 分鐘
- 上映時間
- 1973年
蛇劇情簡介
故明君賢將,所以動以勝人,成功出於眾者,先知也
——《孫子兵法》公元前五世紀
所謂先知,在現代社會里,也指從事特務活動的間諜。
巴黎奧利機場十分繁忙,前往莫斯科的302航次立即就要起飛,就在這時,蘇聯駐法國二等參贊弗拉索夫上校突然衝進機場警務室請求政治避難。蘇聯大使館一等秘書聞訊趕來勸阻弗拉索夫;弗拉索夫太太也來勸丈夫回國,弗拉索夫斷然拒絕。弗拉索夫很快被送到法國情報局,法國情報局想從弗拉索夫嘴裏掏點情報,可他什麼也不説,只要求趕快送他去美國大使館。法國情報局局長貝爾東隨後又接到報告,知道弗拉索夫在機場曾化了一百法郎請女售貨員給美國大使館打了電話,內容是;弗拉索夫要求在美國避難。為了爭取時間,法國情報部決定用汽車把弗拉索夫送回蘇聯大使館,以此來威脅他提供情況。這個方法確實有效,當汽車離蘇聯大使館不遠,弗拉索夫正要鬆口時,貝爾東突然來電話命令他們立即返回。因為美國大使館已向法國外交部施加壓力,必須馬上交出弗拉索夫上校。沒多久,美國駐法大使奧布賴恩親自接回弗拉索夫,並於第二天清晨,偷偷地把他送往美國華盛頓中央情報局。
美國中央情報局局長戴維斯很重視弗拉索夫的到來。但從檔案室儲有的弗拉索夫的詳細材料來看,對於他的叛逃很難置信。弗拉索夫被放到測謊器面前反覆進行心理測驗,戴維斯還親自審訊。最後,中央情報局對弗拉索夫作了認真的分析,認為弗拉索夫叛逃來美國的真正原因是;正當弗拉索夫青雲直上時,赫魯曉夫倒台了,他也從青雲裏掉下來,只派到巴黎當個二等參贊,他的生活又很放蕩,這次被召回國,等待他的前途將更不妙。這個分析很有説服力。這時,正在這裏的英國情報部二號人物菲利普·貝爾又向戴維斯作了推薦,就這樣弗拉索夫被送進了優待室。從此,弗拉索夫開始為中央情報局效勞,並向戴維斯提供了北約組織最高機構裏他所知道的一大批投K蘇聯的官員名單。
幾天後當戴維斯來到慕尼黑了解北約內部組織人員時,德國武裝部隊司令馮·施特賴裏茨突然在他鄉村別墅樹林裏"自殺"了。接着是政府高級官員霍斯特·弗爾森在湖裏釣魚時被人殺害。德國一下子死了十三名高級官員。西德剛開完追悼會,法國反間諜機構內部又引起了一場軒然大波。因為據弗拉索夫供稱法國情報局局長貝爾東和法國國防部高級官員德瓦爾也在為蘇聯工作。貝爾東立即被停職,德瓦爾受到審訊。德瓦爾在受審時竟然聽到了貝爾東的罪證:他和蘇聯人進行私下交易的錄音帶。
歐洲所發生的一切使戴維斯有所警覺,為了試探他自己掌握的機密是否準確,當他來到英國倫敦見到貝爾時,他對貝爾説;別認為這兒乾淨,你這兒也臭氣熏天,外交部的萊恩和伯格......。這個消息使貝爾感到意外。沒過多久,英國外交部裏兩名高級官員就投奔蘇聯去了。英國有消息傳來,萊恩和伯格的逃跑和法國"貝爾東"事件有牽連。
貝爾東已遭到法國情報部的監視。這天貝爾東回到住處,他習慣地打開一本書,這本書原來是架自動錄音機。錄音機清晰地告訴他屋子裏曾有人來過,已安裝了竊聽器。突然這時來了一個電話。他不敢在屋內打電話,借用鄰居的電話和打電話來的人約定了接頭地點。他巧妙地擺脱了法國情報部的跟蹤來到會見的地點,約他見面的竟是貝爾。貝爾原來是為蘇聯工作三十年的老牌間諜,自從戴維斯透露了萊恩和伯格的消息後,把弗拉索夫和貝爾合謀的計劃徹底打亂了,貝爾給貝爾東準備了一張去莫斯科的護照,是企圖把萊恩和伯格逃跑的事件歸罪於貝爾東。貝爾東看透了貝爾的花招,開車離去。貝爾用一種化學液體封閉貝爾東的車窗玻璃,企圖造成貝爾東翻車死亡。貝爾東翻車受了傷,這使貝爾繼續潛伏的計劃失敗,他慌忙地溜到蘇聯去了。
真相終於大白。蘇聯克格勃分子弗拉索夫和貝爾策劃了有史以來最可怕的一次規模最大的破壞活動。德國十三名高級官員全是由貝爾暗中殺害的,法國的貝爾東和德瓦爾是無辜的。戴維斯在中央情報局揭穿了弗拉索夫的一切謊言,貝爾東和蘇聯私下交易的錄音帶是偽造的,當年貝爾和弗拉索夫在土耳其合影的照片也是在蘇聯境內合成拍攝的。戴維斯也遭到兩條化成"蛇"的克格勃所欺騙,弗拉索夫被捕了。
半年後在東西德交界處,弗拉索夫被押來,與蘇方交換俘虜。業已離任的貝爾東和戴維斯也都來到現場,貝爾東問戴維斯,弗拉索夫回國後能當上克格勃頭子嗎?戴維斯深知克格勃的內幕,他説:弗拉索夫這條"蛇"的前景不妙,因為他已嘗過西方天堂的滋味,不會得到克格勃的信任,不久就會消失。
[1]
蛇演職員表
蛇演員表
角色 | 演員 | 備註 | ||
---|---|---|---|---|
Vlassov | 尤爾·伯連納 | ---- | ||
Allan Davies | 亨利·方達 | 美國中情局長 | ||
Philip Boyle | 德克·博加德 | ---- | ||
Lucien Berthon | 菲利浦·諾瓦雷 | ---- | ||
Tavel | 米歇爾·布蓋 | 反諜分局局長 | ||
Annabel Lee | 維爾娜·麗絲 | ---- | ||
Lepke | Martin Held | ---- | ||
Computer Programming Director | 法利·格蘭傑 | ---- | ||
Deval | Guy Tréjan | ---- | ||
Suzanne | 瑪麗·杜布瓦 | ---- | ||
Kate Cross | 埃爾加·安德森 | ---- | ||
Interrogator | 羅伯特·阿爾達 | ---- | ||
Tatiana | Nathalie Nerval | ---- | ||
French Diplomat | André Falcon | ---- | ||
Duty Free shop | Paola Pitagora | ---- | ||
Airport Police | François Maistre | ---- | ||
Lefevre | Luigi Diberti | ---- | ||
蛇職員表
製作人 | 亨利·維尼爾 |
導演 | 亨利·維尼爾 |
編劇 | Gilles Perrault、亨利·維尼爾 |
配音導演 | 陳敍一、喬榛 |
蛇譯製信息
譯製:上海電影譯製片廠
主要配音演員 :衞禹平(弗拉索夫)
邱嶽峯(反諜分局局長達威爾)
童自榮(中情局特工布拉特)
富潤生(中情局長戴維斯)
劉廣寧(機場播音員、售貨員亞尼娜·桑坦裏)
楊成純(英國鼴鼠菲利普·貝爾)
戴學廬(機場警察署喬斯)
嚴祟德 (反諜局探員拉菲弗爾)
李梓(莉太太、片頭字幕旁白)
温錫瑩(反諜總局局長呂西安·貝爾東)
仲星火(法國防部高官德瓦爾、葬禮主持、機場法國情報官員)
胡慶漢(中情局測謊特工)
趙慎之(弗拉索夫妻子塔吉亞娜)
於鼎(機場法國情報人員、西德情報長官)
程曉樺(凱特·克蘿絲)
[1]
孫渝烽(美駐法使館奧布萊恩)
[2]
林彬(換登機牌工作員)
翁振新(蘇聯外交官員、中情局工作人員阿拉姆)
丁建華(貝爾東情婦)
潘我源(出租車公司接線員)
影片旁白:畢克
製作發行
蛇製作發行
製作公司 | |
1. Euro International Film S.p.A. [意大利] | 3. Rialto Film [德國] |
2. Films la Boetie [法國] | 4. Les Films de la Pléiade [法國] |
國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
---|---|---|---|
法國 | 1973年4月7日 | 美國 | 1973年11月 |
西德 | 1973年4月13日 | 荷蘭 | 1973年12月13日 |
瑞典 | 1973年9月29日 | 芬蘭 |