蚍蜉撼樹

唐·韓愈《調張籍》：“蚍蜉撼大樹，可笑不自量。” ^[1] 

後來，人們便把詩中“蚍蜉撼大樹”一句簡化為“蚍蜉撼樹”這個成語。 ^[2] 

韓愈是唐代文學家，唐宋八大家之一。他的散文寫得好，詩也寫得好，在中國古代文學史上有較高的地位。那時，李白和杜甫剛剛去世幾十年，有些人對這兩位偉大詩人的作品橫加批評。韓愈不同意，專寫了一首詩給他的朋友張籍，表明他的態度。

詩中有這麼幾句説的是：“李白、杜甫的詩文存在於世，光彩照人不可泯滅；哪知道卻會有那麼一羣無知而又愚蠢的人，竟然以種種藉口對他們進行誹謗。這就像是小小的蚍蜉想動搖參天的大樹，可笑太不自量力了。”韓愈讚頌李白、杜甫的詩氣勢雄偉，明豔奪目；批評那些所謂批評者狂妄可笑，幼稚無知；認為他們企圖貶低李白、杜甫，就好像螞蟻撼大樹一樣不自量力。 ^{[2]  [3]} 

韓愈把李杜的批評者比作蚍蜉，認為他們的對李杜的批評詆譭如同螞蟻搖晃大樹一樣，絲毫不能動搖李杜的地位，反而愈發顯現出自身的渺小可笑。這個成語告訴人們要按照自己能力的大小去做，不要勉強。 ^[3] 

“蚍蜉撼樹”一般作主語、謂語、賓語，屬於主謂式，含貶義，作賓語時常跟“像”“如”“是”等配合運用；比喻力量很小而想動搖強大的事物，不自量力。 ^[3] 

宋·不詳《五代史平話·周史·捲上》：“有人詠一首詩道：‘北漢劉崇敢伐喪，蚍蜉撼樹不知量。天戈一指士爭奮，鼠竄狼奔返晉陽。’” ^[1] 

清·何文煥《歷代詩話考索》：“若前明晦伯、元瑞之於升庵，各挾己見，所論又未盡允確，難免蚍蜉撼樹之譏。” ^[3] 

清·魏子安《花月痕》：“蚍蜉撼樹，學究高談，花月留痕，稗官獻技。” ^[3] 

文學家·魯迅《且介亭雜文末編·關於太炎先生二三事》：“近有文儈，勾結小報，竟也作文奚落先生以自鳴得意，真可謂‘小人不欲成人之美’，而且‘蚍蜉撼大樹，可笑不自量’了！” ^[5] 

外交部新聞司副司長·趙立堅：“香港是中國的香港，香港事務純屬中國內政。任何外部勢力企圖干涉香港事務，都將是蚍蜉撼大樹自不量力。” ^[4] 

“螳臂當車”比喻力量很小而妄圖阻擋巨大車輪的前進。“螳臂當車”和“蚍蜉撼樹”兩者都有極小的力量而要動搖、阻擋巨大事物的意思，但意義上有區別：“螳臂當車”偏重在自取滅亡，“蚍蜉撼樹”偏重在不自量力。 ^[3]