-
落
(漢語文字)
鎖定
落(拼音:luò、lào、là、luō)為漢語一級通用規範漢字(常用字)
[8]
。此字最早形體為篆文,也見於《詩經》等先秦著作。“落”本指樹木的花葉殘敗凋落,引申指衰敗,又引申泛指一般的降落、掉下來,也指由位於前邊變成位於後部。“落”還引申指停留,又引申指聚居的地方。再引申指歸屬,由此義又引申指得到。後引申出終止、結果之義。樹木凋落,新舊交替,由此再引申為開始。又特指古時的宮室建成時舉行的一種祭禮,後泛指各類建築建成完工,稱為落成。
落文字源流
形聲字。甲骨文和金文中未見有“落”字,秦小篆才開始出現。此字上以“艸(艹)”頭表意,表示與草木有關的;下以“洛”表音,表示“落”的讀音與此接近。《説文解字》説:“凡草曰零,木曰落。”意思是:草本植物的凋謝叫做“零”,木本植物的凋謝叫做“落”。“落”的本義就是指木本植物的凋謝。古人在講到草木凋謝的時候,一般都用“零落”二字,即“草木零落”,單獨講到“草”或“木”凋謝的時候,一般都分別用“零”或“落”字。今人的用法已不像古人那麼嚴謹,“零”和“落”大多都被通用了。
“落”字除了基本義作為“下降”的意思使用外,還有許多用法,引申義和轉意都有。比如物體因為失去支持也可以稱作“落”,如“落淚”。又引申為“摔下來,失敗,沒有達到目的”,如“落第”“落榜”“落選”“落敗”“落標”“落空”。由落敗又引申為“潦倒失意,遭遇災難”,如“落魄”“落難”。又引申為“落在別人後面,掉隊,工作進度慢,發展水平低”,如“落後”“落伍”。“落座”的意思是“坐到座位上”,“坐落”的意思是“建築物位置處在(某處)”。
[1]
[14-15]
落詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
luò | 動詞 | 原指木本植物的花葉脱落,泛指掉下來 | wither; fall | 《詩經·衞風·氓》:“桑之未落,其葉沃若。” 戰國·屈原《離騷》:“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。” 三國·應璩《與侍郎曹長思書》:“夫皮朽者毛落,川涸者魚逝。” 唐·李白 《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》“楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。” | 落地;落淚;隕落;瓜熟蒂落 |
降低;下降 | descend | 宋·蘇軾《後赤壁賦》:“山高月小,水落石出。” | 落山;落潮;回落;水落石出 | ||
使降低;使下降 | 南朝梁·劉勰《文心雕龍·檄移》:“摧壓鯨鯢,抵落蜂蠆。” 明·唐順之《諮總督御史胡》:“驍賊四人升樓頂而望,一鉛丸落其一人。餘賊滾溜而下。” | 落幕;落帆;擊落 | |||
跌入;陷入 | fall into | 晉·陶淵明《歸園田居》詩之一:“誤落塵網中,一去三十年。” 唐·韓愈《柳子厚墓誌銘》:“落陷阱,不一引手救,反擠之,又下石焉者,皆是也。” 茅盾《趙先生想不通》:“剛才三杯酒落肚,大家心裏留不住話。” | 落水;落網;落湯雞 | ||
耽誤;荒廢 | delay; hold up | 《莊子·天地》:“夫子闔行邪?無落吾事!” | |||
死亡 | 《尚書·舜典》:“二十有八載,帝乃殂落。” 《國語·吳語》:“人民離落。” | ||||
事物由盛而衰 | decay; decline; wane | 《管子·宙合》:“盛而不落者,未之有也。” 清·顧炎武《先妣王碩人行狀》:“其冬,合葬先王父先王母於尚書浦之賜塋如禮,而家事日益落。” 鄒韜奮《信箱·錯誤的眼光》:“王女士因為環境所迫,落為歌女,確實可憐。” | 衰落;淪落;沒(mò)落;家道中落 | ||
停留;留下 | stop; stay | 唐·李子卿《府試授衣賦》:“山靜風落,天高氣涼。” 《儒林外史》第三一回:“鮑廷璽進去坐下,正待要水洗臉,只見門口落下一乘轎子來。” 《兒女英雄傳》第十四回:“説話間已到那裏,推車的把車落下。 丁玲《母親》:“江家已經有那麼多節婦牌坊匾額,我好不替我兒子爭面子,肯落一句話柄兒給人?” | 落腳;落户 | ||
得到;受到 | get; obtain | 元·劉君錫《來生債》第一折:“那老的與我這個銀子,到家裏落一覺兒好睡。” 《紅樓夢》第三四回:“大家落個平安,也算造化了。” 毛澤東《關於農業互助合作的兩次談話》:“出了廢品,浪費農民的精力,落個影響很壞。” | 落空 | ||
開始 | begin | 《詩經·周頌·訪落》:“訪予落止,率時昭考。” 毛傳:“訪,謀。落,始。” 《逸周書·文酌》:“伐道鹹布,物無不落。落物取配,維有永究。” | |||
古代宮室建成時舉行祭禮 | 《左傳·昭公七年》:“楚子成章華之台,願與諸侯落之。” 唐·韓愈《汴州東西水門記》:“辛巳朔,水門成……肅四方之賓客以落之。” | ||||
經過 | 晉·孫綽《遊天台山賦》:“濟楢溪而直進,落五界而迅徵。” 呂向注:“落,經也。” 《京本通俗小説·錯斬崔寧》:“一路出城,正值秋天,一陣烏風猛雨,只得落往一所林子去躲。” 《水滸傳》第一一九回:“卻説方臘從幫源洞山頂落路而走,便望深山曠野,透嶺穿林……要逃性命。” | ||||
吞沒;侵吞 | 《二十年目睹之怪現狀》第七十回:“我聽那老者一席話,才曉得這裏酒味不好的緣故,並不是代我買酒的人落了錢。” 沙汀《還鄉記》九:“筍販子謝都不道一個,一斤就要落你九元!” | ||||
遺留在後面 | lag behind | 唐·李白《流夜郎贈辛判官》詩:“氣岸遙凌豪士前,風流肯落他人後。” | 落伍;落選;落聘;名落孫山 | ||
歸屬 | belong to | 唐·杜甫《將適吳楚留別章使君留後兼幕府諸公得柳字》詩:“不意青草湖,扁舟落吾手。” 宋·王珪《和元厚之平羌》:“葱嶺自橫秦塞上,金城還落漢圖中。” | 大權旁落 | ||
用筆寫 | 元·無名氏《漁樵記》第二折:“我三日前預準備下了落鞋樣兒的紙,描花兒的筆。” 明·劉若愚《酌中志·內臣職掌紀略》:“一應旨意、聖諭、御札,俱由文書房落底簿發行。” 柳青《銅牆鐵壁》第十二章:“落帳吧!壓得爬下,我起來還要把它揹回去!” | 落筆;落款;落賬;大處落墨 | |||
通“絡”。籠住;兜住 | 《莊子·秋水》:“落馬首,穿牛鼻。” 成玄英疏:“牛鼻可穿,馬首可絡。” 《漢書·西域傳贊》:“興造甲乙之帳,落以隨珠和璧。” | ||||
形容詞 | 稀疏;冷清 | withered; desolate | 《史記·汲鄭列傳》:“鄭莊、汲黯始列為九卿,廉,內行修絜。此兩人中廢,家貧,賓客益落。” 《水滸傳》第六三回:“三員女將,撥轉馬頭,隨後殺來,趕的李成軍四分五落。” | 冷落;寥落;疏疏落落 | |
名詞 | 停留的地方 | where abouts | 着(zhuó)落;下落 | ||
所在範圍或聚居的地方 | residence | 漢·劉向《列女傳·楚老萊妻》:“老萊子乃隨其妻而居之,民從而家者,一年成落,三年成聚。” 《三國志·魏志·夏侯淵傳》:“諸羌在遂軍者,各還種落。” 艾蕪《我的旅伴》七:“你們想想人家住慣平陽大壩的,哪肯陪你住在這個山谷落裏!” | 段落;角落;村落;聚落;部落 | ||
籬笆 | 《漢書·晁錯傳》:“要害之處,通川之道,調立城邑,毋下千家,為中周虎落。” 顏師古注:“虎落者,以竹篾相連遮落之也。” 漢·張衡《西京賦》:“揩枳落,突棘藩。” | ||||
通“絡”。網 | 《漢書·李廣傳》:“上召禹,使刺虎,縣下圈中,未至地,有詔引出之。 禹從落中以劍斫絕累,欲刺虎。” | ||||
通“絡”。經絡 | 《漢書·李尋傳》:“王道公正修明,則百川理,落脈通。” | ||||
量詞 | 疊;摞 | pile | 畢方、鍾濤《千重浪》第一章三:“拿出一落擦得幹凈的大碗,誰渴了,自己就舀一碗涼水解渴。” | ||
là | 動詞 | 〈口語〉遺漏 | be missing | 清·冒襄《影梅庵憶語》:“遂廢鍾學《曹娥碑》,日寫數千字,不訛不落。” 老舍《四世同堂》八四:“用心的,瑞全一字不落的,把錢伯伯的話都聽進去。” | 一字不落 |
〈口語〉把東西放在某處,忘記拿走 | forget; leave sth. | 丟三落四 | |||
〈口語〉因為跟不上而處在後面 | lag behind | 毛澤東《〈中國農村的社會主義高潮〉的按語》十:“領導一定要走在運動的前面,不要落在它的後面。” | |||
lào | - | 〈口語〉義同“落”(luò 掉下來,降低,停留,歸屬,受到),用於一些口語詞 | |||
luō | - | 【大大落落】形容態度大方 |
落古籍訓釋
落説文解字
【卷一】【艸部】盧各切(luò)
落説文解字注
“凡艸曰零,木曰落”注:零,《爾雅音義》作“苓”。落亦為籬落、纏絡字,木部“杝,落也”,糸部“繯,落也”,是也。
落廣韻
盧各切,入鐸來 ‖ 各聲鐸部(luò)
落,零落,草曰零,木曰落。又始也,聚落也。《左傳注》雲:“宮室始成,祭之為落。”亦姓,出《姓苑》。又漢複姓,二氏。漢有博士落姑仲異。《益部𦒿舊傳》有閬中落下閎善歷也。盧各切。三十四。
落康熙字典
【申集上】【艸部】 落;部外筆畫:9
《唐韻》盧各切。《集韻》《韻會》《正韻》歷各切,並音洛。《禮·王制》:草木零落,然後入山林
又《爾雅·釋詁》:落,始也。
又《左傳·昭七年》:楚子成章華之台,願與諸侯落之。注:宮室始成,祭之為落。
又叔孫為孟鍾,饗大夫以落之。注:以豭豬血釁鐘曰落。
又《博雅》:居也。《綱目集覽》:人所聚居,故謂之村落、屯落、聚落。
又《後漢·竇憲傳》:躡冒頓之區落。
又蕃籬曰虎落。《前漢·鼂錯傳》:為中周虎落。注:以竹篾相連遮落之也。
又廢也。《莊子·天地篇》子高曰:夫子盍行耶,無落吾事,耕而不顧。
又落落,不相入貌。《老子·道德經》:落落如石。
又牢落。司馬相如《上林賦》:牢落陸離。
又陸落。《論衡》:見文吏便而儒生陸落,則詆訾儒生,以為淺短,稱譽文吏,謂之深長。
又拓落。《揚雄·解嘲》:何為官之拓落也。
又《韻會》:錯落,閒廁貌。
又歲名。《爾雅·釋天》:太歲在巳曰大荒落。
又星名。《史記·天官書》:軍西為壘,旁有一大星為北落。
又山名。《水經注》:伊水東北過郭落山。
又草名。《本草》:土落,生嶺南山谷。
又角落,生江西山谷,似茱萸,獨莖。
又木名。《爾雅·釋木》:檴,落。疏:檴,一名落,可作杯圈,皮韌,繞物不解。
又姓。《通志·氏族略》:漢有落下閎。
又與絡通。《莊子·秋水篇》:落馬首,穿牛鼻。《前漢·李廣傳》:上召禹刺虎,禹從落中斫絕纍,上壯之。師古注:謂當時繦絡之而下也。
落字形書法
落字形對比
落書寫提示
【規範提示】“艹”3畫,首筆是長橫。
【寫法】“艹”扁“洛”大。“艹”居上居中。“洛”,“氵”窄“各”寬,頂部“各”高,底部齊平。“氵”,第二點偏左,在橫中線。“各”的首撇從“艹”下豎中線起筆,撤尖過橫中線;㇇(橫撇)和捺在橫中線下側相交,“夂”罩住“口”;“口”居下偏右,首筆豎在豎中線左側。
[12]
落書法欣賞
落音韻彙集
落韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 落 | 落 | 宕 | 入聲 | 十九鐸 | 來 | 開口呼 | 一 | 次濁 | 盧各切 | lɑk |
集韻 | 落 | 宕 | 入聲 | 十九鐸 | 來 | 開口呼 | 一 | 次濁 | 歷各切 | lɑk | |
禮部韻略 | 入聲 | 鐸 | 歷各切 | ||||||||
增韻 | 入聲 | 鐸 | 歷各切 | ||||||||
中原音韻 | 落 | 入聲作去聲 | 蕭豪 | 來 | 開口呼 | 次濁 | lɑu | ||||
落 | 入聲作去聲 | 歌戈 | 來 | 開口呼 | 次濁 | luɔ | |||||
中州音韻 | 入聲作去聲 | 蕭豪 | 葉澇 | ||||||||
入聲作去聲 | 歌戈 | 葉羅去聲 | |||||||||
洪武正韻 | 洛 | 入聲 | 六藥 | 來 | 次濁 | 歷各切 | lak | ||||
分韻撮要 | 落 | 陽入 | 第十剛講降角 | 來 |
落上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ɡl | ɑk | |
先秦 | 王力系統 | 鐸 | l | ak |
先秦 | 周法高系統 | 鐸 | l | ak |
先秦 | 李方桂系統 | 魚 | gl | ak |
西漢 | 鐸 | |||
東漢 | 鐸 | |||
魏 | 藥 | ak | ||
晉 | 藥 | ak | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 藥鐸 | ɑk | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 藥鐸 | ɑk | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 藥鐸 | ɑk | |
隋唐 | 高本漢系統 | l | ɑk | |
隋唐 | 王力系統 | l | ɑk | |
隋唐 | 董同龢系統 | l | ɑk | |
隋唐 | 周法高系統 | l | ɑk | |
隋唐 | 李方桂系統 | l | âk | |
隋唐 | 陳新雄系統 | l | ɑk |
落方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | luo | 51 | 去聲 | 文讀 |
lɤ | 51 | 去聲 | 白讀 | ||
lau | 51 | 去聲 | 白讀 | ||
la | 51 | 去聲 | 白讀 | ||
官話(冀魯官話) | 濟南 | luɤ | 21 | 去聲 | 文讀 |
la | 42 | 陽平 | 白讀 | ||
la | 21 | 去聲 | 白讀 | ||
官話(中原官話) | 西安 | luo | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | no | 213 | 陽平 | 文讀 |
no | 35 | 去聲 | 文讀 | ||
nau | 35 | 去聲 | 白讀 | ||
官話(西南官話) | 成都 | no | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | luɐʔ | 4 | 入聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | loʔ | 4 | 入聲 | |
晉語 | 太原 | luəʔ | 2 | 陰入 | 文讀 |
luaʔ | 2 | 陰入 | 白讀 | ||
lau | 2 | 陰入 | 白讀 | ||
la | 2 | 陰入 | 白讀 | ||
吳語 | 蘇州 | loʔ | 23 | 陽入 | |
吳語 | 温州 | lo | 212 | 陽入 | |
湘語 | 長沙 | lo | 21 | 陽去 | |
湘語 | 雙峯 | lʊ | 33 | 陽去 | |
贛語 | 南昌 | lɔk | 21 | 陽入 | |
客家話 | 梅縣 | lɔk | 5 | 陽入 | |
粵語 | 廣州 | lɔk | 2 | 陽入 | |
粵語 | 陽江 | lɔk | 54 | 上陽入 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | lok | 5 | 陽入 | 文讀 |
lak | 32 | 陰入 | 白讀 | ||
lak | 5 | 陽入 | 白讀 | ||
loʔ | 5 | 陽入 | 白讀 | ||
lo | 11 | 陰去 | 白讀 | ||
lauʔ | 5 | 陽入 | 白讀 | ||
lao | 11 | 陰去 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | loʔ | 4 | 陽入 | 文讀 |
lak | 21 | 陰入 | 白讀 | ||
lauʔ | 4 | 陽入 | 白讀 | ||
閩語(閩東片) | 福州 | louʔ | 4 | 陽入 | 文讀 |
lɔʔ | 4 | 陽入 | 白讀 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | lɔ | 42 | 陽入 |
- 參考資料
-
- 1. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:48
- 2. 落 .漢典[引用日期2018-11-29]
- 3. 十藥 .搜韻[引用日期2018-11-29]
- 4. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:863,770,787,860
- 5. 漢語大字典編輯委員會編纂. 漢語大字典 第2版[M]. 四川辭書出版社;崇文書局, 2010.04:3470-3471
- 6. “落”的康熙字典 .漢典[引用日期2018-09-18]
- 7. “落”的音韻方言 .漢典[引用日期2018-11-29]
- 8. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站[引用日期2024-04-06]
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:126
- 10. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第1卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:135
- 11. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:505
- 12. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:223
- 13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:35
- 14. 莫增榮 著;楊潔 書.最美的漢字[M].合肥:合肥工業大學出版社,2013.04:84-85
- 15. 周奇編著.常見漢語字詞讀用錯誤辨析手冊[M].石家莊:河北教育出版社,2016.08:371-372
- 收起