萬

“萬”的繁體寫作“萬”。“萬”始見於商代甲骨文，是象形字。甲骨文（甲組圖1、乙組圖一至四）的“萬”正是一隻蠍子的形象：上部是螯肢；中部是身體；下部是尾巴，尾部末端還有毒刺。西周金文還出現眾多的異體，或加“彳”（圖7），或加“止”（甲組圖6），或加“辵”，或加“土”（甲組圖4、8），或加“廠”（甲組圖6）。金文的“萬”雖然還保留着蠍子的形體，但鉗忮、身上的斑紋，毒鈎的方向，因為傳寫的訛誤，已開始有所變異了：蠍體的斑紋固然與前不同，而圖五的蠍“尾”上多了一短橫。這短橫可能表示“萬”是“一萬”的基數符號字；因為甲骨文和金文裏有以附A圖作“三千”，有以文後乙組附B圖作“三萬（萬）”的。所以，數目字的“萬”，可説是“本無其字，依聲託事”，是從蠍子的象形字假借而來的。

圖七的金文變化更大：鉗技變為三叉形了，“尾巴”與短橫變為手形，好像是用手去拉住蠍子的“尾巴”了。到戰國以後，“萬”字的眾多異體已不見，只剩下最基本的寫法，作甲組圖11。

秦始皇統一六國後，這個字便在圖七金文的基礎上，進一步演變為圖八的秦代的小篆的“萬”字。在秦代的古隸書體（圖九）裏，這個字更進一步把蠍子的鉗肢訛變為“草”字頭，軀體變為“田”字，尾巴變為“厶”（三角形）了。於是，在這古隸的基礎上又逐漸發展成為漢隸（甲組圖14、16，乙組圖九、十）和楷書繁體（乙組圖十一）的“萬”字。 ^{[5]  [2]  [19]} 

萬是個大數，所以漢語中無論古今，常用“萬”泛指極多。例如《左傳·閔公元年》所記載：“萬，盈數也。”盈是滿的意思，滿則過，“萬”即指的眾多的意思。現代漢語有“萬里挑一”的説法，實際上就是這樣來的。多數可以代表全體，因而“萬”也有“全體、所有”的意思。“萬物”指所有事物，“萬象”指宇宙間的一切景象。

由“萬”的這個眾多含義，又進一步引申，“萬”這個大數目中如果有“一”點比較突出，就可能成為事件發生的可能性，於是就有“萬一”“萬幸”這樣的説法。而“萬”還有表示強調的意思在裏面，也是由數目眾多這個含義引申而來，例如“萬不得已”“如果有陌生人敲門，你萬萬別開門”。 ^[20-21] 

由於“萬（萬）”早在甲骨文中就被假借作數詞，而後又引申出眾多的、極、極大、極多等意思，假借義及其引申義成為“萬（萬）”的常用義項，而本義則淹沒不聞。後來另造形聲字“蠆”表示“萬（萬）”的本義。

簡體“萬”在甲骨文中就已經出現（甲組圖2），但構型本義不明，有人認為是“亥”的分化字，至春秋戰國時期仍作為數量詞在使用，漢魏南北朝的碑文裏已常用“萬”字；唐懷仁集王羲之書《聖教序》中出現了“萬（簡體）”字；宋代文學家蘇軾手跡中也留下了“乍寒萬萬自重”的詩句。 ^{[5]  [19]} 

（參考資料：《漢語大詞典》 ^[6]  《現代漢語詞典》 ^[7]  《漢語大字典》 ^[8]  ）

【卷十四下】【禸部】無販切（wàn）

萬，蟲也。從厹，象形。 ^[9] 

“萬，蟲也”注：謂蟲名也，叚借為十千數名，而十千無正字，遂久叚不歸，學者昧其本義矣。唐人十千作萬，故《廣韻》萬（簡體）與萬別。

“從厹”注：蓋其蟲四足像獸。

“象形”注：與虫部蠆同，象形，蓋萬亦蠆之類也。無販切。十四部。 ^[10] 

無販切，去願明 ‖萬聲元1部（wàn）

萬，萬舞。《字林》雲：“萬，蟲名也。”亦州名，自漢及梁猶為𦚧䏰縣地，後魏分置萬川郡及魚泉縣，武德初割信州南浦置浦州，貞觀改為萬州。又姓，孟軻門人萬章。

萬，十千。又虜三字姓，二氏，西魏有柱國萬紐於謹，《周書》唐瑾、樊深並賜姓萬紐於氏。無販切。十八。

【校釋】《周書·唐瑾傳》唐瑾賜姓萬紐於氏，《周書·樊深傳》樊深賜姓萬紉於氏。

萬，虜複姓，北齊特進互俟普。俟音其。 ^[11] 

【申集上】【艸部】 萬；部外筆畫：9

古文：㸘、𤍚、𢁭

《唐韻》無販切，音蔓。《説文》：蟲也。《埤雅》：蜂一名萬。蓋蜂類眾多，動以萬計。

又數名。《易·乾象》：萬國咸寧。《前漢·律曆志》：紀於一，協於十，長於百，大於千，衍於萬。

又舞名。《詩·邶風》：方將萬舞。疏：萬者，舞之總名。《大戴禮·夏小正》：萬也者，干鏚舞也。《韻會》：湯武以萬人得天下，故幹舞稱萬舞。

又州名。《寰宇記》：漢巴東郡，後唐貞觀曰萬州。

又姓。《通志·氏族略》：萬氏，孟子門人萬章。

又《韻補》：入銑韻。白居易《寄元九詩》：憐君為謫吏，窮薄家貧褊。三寄衣食資，數盈二十萬。

《六書正譌》：或省作萬（簡體），非。 ^[12] 

【子集上】【一部】 萬；部外筆畫：2

《廣韻》《集韻》《韻會》竝同萬。

又三字姓。西魏有柱國萬紐於謹。

又《廣韻》莫北切。《集韻》密北切。万俟，複姓。俟音其，今讀木其。北齊特進万俟普。 ^[13] 

❶長橫居上居中。❷長撇起筆豎中線，撇尖收筆與橫的起筆垂直對齊。❸㇆（橫折鈎），橫段在橫中線，豎鈎段向左斜行，鈎底在豎中線，略低於撇尖。 ^[14] 

以上參考資料： ^[15] 

^[16-17] 

以上參考資料： ^[16-17] 

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[18]  、漢典 ^[17]  ）