菊與刀

“菊”本是日本皇室家徽， “刀”是日本武士道文化的象徵。美國人類學家本尼迪克特用“菊”與“刀”來揭示日本人的矛盾性格，亦即日本文化的雙重性(如愛美而黷武、尚禮而好鬥、喜新而頑固、服從而不馴等)。作者由此入手， 進而分析日本社會的等級制及有關習俗，並指出日本幼兒教養和成人教養的不連續性是形成日本人雙重性格的重要因素。

《菊與刀》 開始是作者奉美國政府之命，為分析、研究日本社會和日本民族性做調查分析報告，旨在指導美國如何管制戰敗後的日本。本書於1946年正式出版， 1948年出版日文版，在美國、日本都引起強烈反響。事實上，美國政府戰後對日本的政策和日本相應的反應與本書的分析基本一致，可謂是美國改造日本、分析日本的指導書。這本書也被認為是研究日本民族性的書，是社會科學研究直接運用於政治實際操作的傑出例證。 ^[1] 

CHAPTER I Assignment: Japan

CHAPTER II The Japanese in the War

CHAPTER III Taking One's Proper Station

CHAPTER IV The Meiji Reform

CHAPTER V Debtor to the Ages and the World

CHAPTER VI Repaying One-Ten-Thousandth

章　任務：日本

第二章　戰爭中的日本人

第三章　各得其所

第四章　明治維新

第五章　承受歷史和社會之恩的人

第六章　報恩於萬一

CHAPTER VII The Repayment "Hardest to Bear"

CHAPTER VIII Clearing One's Name

CHAPTER IX The Circle of Human Feelings

CHAPTER X The Dilemma of Virtue

CHAPTER XI Self-Discipline

CHAPTER XII The Child Learns

CHAPTER XIII The Japanese Since V J-Day

第七章　難承受的人情債

第八章　維護名譽

第九章　人類情感的世界

第十章　美德的兩難處境

第十一章　自我訓練

第十二章　孩子的教育

第十三章　投降後的日本人