-
花
（2001年Ellegarden演唱的歌曲）
鎖定
《花》由Ellegarden樂隊演唱，收錄於專輯《ELLEGARDEN》，發行於2001-05-23。樂隊主唱兼吉他手細美武士，吉他手生形真一，貝司手高田雄一，鼓手高橋宏貴。
[1]
歌曲名“花”為日語，“花”字日語和中文同字。
- 中文名
- 花
- 外文名
- 花
- 所屬專輯
- ELLEGARDEN
- 歌曲時長
- 4分30秒
花創作背景
花歌曲歌詞
花の名前は 何だったろう
這花的名字是什麼呢
思い出すのは淡い黃色
只想起淡淡的黃色
小さな窓に よく似合うから
這花和小小的窗子很合襯
そう言って 君がくれたんだっけ
這樣説的你把花給了我
一人にしたくはないけど
不是刻意要自己孤單一人
どこかで呼ぶ聲がするよ
但某處有把聲音在呼喚我
君のせいじゃないから
所以這不是你的錯
一秒 一瞬 一目でもいいから
即使一秒 一瞬 一眼也好
笑い顏を見せてよ
讓我看看你的笑容吧
僕らが こんなに 分かり合えたこと
我們的離離合合
ずっと見ていた花
花也一直在看著
僕の名前は 何だったろう
我的名字是什麼呢
思い出すのは君の笑顏
只想起了你的笑容
君の姿を忘れる前に
在我忘記你之前
花の名前を教えてよ
告訴我花的名字吧
誰かが 悪いわけじゃない
不是誰的不好
そんな事なら 僕だって知ってる
這樣的事 即使是我也知道
君のせいじゃないから
所以這不是你的錯
一秒 一瞬 一目でもいいから
即使一秒,一瞬間,一眼也好
笑い顏を見せてよ
讓我看看你的笑容吧
僕らが こんなに 分かり合えたこと
我們的離離合合
ずっと見ていた花
花也一直在看著
どんなとこへも 一緒に行けたよね
任何地方 都可以一起前往
どんなことでも 二人でやれたよね
任何事情 都兩個人來完成
ずっと 何も 変わらないと思ってた
一直以為什麼都不會改變
君も 僕も あの花でさえも
不管是你，我，還是那花
一年 一月 一日でもいいから
即使是一年,一月,一日也好
僕の代わりをしてよ
請代替我
あの子が誰かと笑い合えるように
為那女孩還能和誰相視而笑
ずっと見ててよ 花
花歌曲鑑賞
這首歌是Ellegarden樂隊一首熱門的日語歌，整首歌圍繞一朵花和一個花一樣的女孩，傾訴出一個花一樣美好的關於愛與守護的故事。
- 參考資料
-
- 1. Ellegarden網易雲音樂簡介 ．網易雲音樂[引用日期2020-10-09]
- 2. 網易雲音樂《花》歌詞，由yuuliz上傳 ．網易雲音樂[引用日期2020-10-09]
