-
花
(金俊秀專輯《Flower》主打曲目)
鎖定
該歌曲音源在日本iTunes日榜第一、韓國Bugs專輯榜上連續17天第一,周榜也蟬聯兩週第一
[1]
,唱片在韓國Gaon Chart專輯周榜銷量第一,日本Oricon海外專輯周榜銷量第一
[2]
。2015年3月13日在KBS音樂銀行一位候補,14日在MBC音樂中心一位候補
[3]
。
- 中文名
- 花
- 外文名
- FLOWER
- 所屬專輯
- 《Flower》
- 歌曲時長
- 0時3分34秒
- 歌曲原唱
-
金俊秀
Tablo - 填 詞
-
金俊秀
金泰完
Tablo - 譜 曲
-
金俊秀
金泰完
- 編 曲
-
金俊秀
金泰完 - 音樂風格
-
巴洛克
Hip-Hop - 歌曲語言
- 韓語
- 發行時間
- 2015年3月3日
- 編 舞
- Jeri Slaughter,金俊秀
- Rap
- Tablo
- 女高音
- 鄭善雅
花創作背景
《花》是金俊秀自2009年東方神起解約事件後,被SM公司封殺,六年絕跡電視節目的背景下創作的歌曲。細細品味歌詞,講述了他的痛苦,他的抉擇,他的夢想,他的勇氣,他的反抗,他的艱難,他的重生
[4-7]
。
而負責Rap作詞與説唱的Tablo,也是源於自己的親身經歷創作。2009年Tablo因擁有美國斯坦福碩士學歷而被網民質疑偽造,在網上開設了專門的網站來攻擊Tablo,網絡暴力的嚴重程度甚至驚動了當時的韓國總統李明博,Tablo公開了自己在斯坦福大學時的成績單、斯坦福大學校長親自開具的證明書等證明文件,仍難以平息事態,連Tablo哥哥以及妹妹的學歷也成為了網民們攻擊的目標,最終警方介入,共22名散佈謠言的網民被起訴
[8-10]
。
花歌曲歌詞
翻譯: 一年@同伴TogetherTVXQ
(轉載或使用請註明同伴TogetherTVXQ及翻譯)
拉着我的手
我就存在於你左右
喚出我的名
因為謊言無法扼殺真實
那些正遭烈焰灸烤 掩藏在謊言中的真相
那些漸漸屏息無聲 破碎於薄唇間的夢想
沒有人能予我以援手
將我從錯位的腐毀記憶中救出
#拉着我的手 拉住我的手
沁潤我枯萎的心臟
拉着我的手
直到世界的盡頭
到那時我會再次為你而生
所以 請拉住我的手#
被無情踐踏的花
就像與愛同行的苦楚
就像被殘忍折斷的羽翼
那將我束縛住的無盡傷創
宛如深纏入骨的悲傷之棘
Repeat #
別怕 拉着我的手
在這自命不凡的世界 失誤也會變成重罪
別哭 否則又會淪為他人的談資
自己也成了隨風而逝的灰燼 或是一具行屍走肉
你的人生 你的靈魂 和你的世界
是他們無法抹殺的
就像死而復生的我 我戰勝了它
曾吞噬我的黑暗 現在輪到我來收拾你
花 深深紮根於風暴之眼* 俏然而開
這就是真理 但似乎快要銷聲匿跡
一直纏擾着你的世界 逃離的出口也無處可尋
每個人都會經歷這些
我向你保證 沒有關係
即便只有一絲微光 黑暗也無法將他侵蝕
拉着我的手(只需要拉着就好)
拉住我的手
沁潤我枯萎的心臟
因為痛苦的愛如同風中殘燭
拉着我的手(拉住我的手)
直到世界的盡頭(直到時間的盡頭)
到那時我會再次為你而生
("風眼": 氣象學用詞, 指風暴中心雲淡風輕的圓形地帶。)
花歌曲鑑賞
前奏的雷聲、人聲、敲擊樂以及隨之而來的絃樂一瞬間就抓住耳朵,彷彿悄悄的鋪陳開一個宏大的世界。開頭的Rap部分就像是一部劇的旁白,接着金俊秀略帶沙啞的聲音加入進來,故事,從這裏展開......旋律不急不緩的述説,藏在謊言裏的真實,躲在真實背後的夢想,想要從那已經腐爛的泥土中掙脱出來。
副歌部分似是一個尋求解脱和自我救贖的過程,強烈的節奏伴隨高亢的和聲將故事推向高潮,覺得馬上要破土而出時,緊接着的卻是一個戛然而止。機械蒸汽的聲音彷彿就是那個腐爛的世界在無情的阻撓與摧殘,而那伴隨着的幾串吉他和絃就是輕視又不屑的笑聲。這時的旋律與和聲變得更加的大氣磅礴,有力的鼓聲是對現實的一次次反擊,在恢宏的人聲背景下,這段Rap顯得更加的鏗鏘,彷彿一種宣戰。哪怕在風中化成灰燼,落入塵埃,在吞噬黑暗之後,根的深處,也將開出花來。
整首歌都很有層次,旋律與情緒完全相貼合,Tablo的Rap成為音樂氛圍的一部分。金俊秀的聲音從一開始就突出壓抑緊張感,到副歌時,絕望爆發,鄭善雅的女高音詠歎調加入更渲染出整首歌華麗悲壯的色彩。貫穿始終的唱詩班高音和音伴隨金俊秀獨有的共鳴腔,沙啞厚實的聲線兼具力量與温情,營造了一種空靈的治癒氛圍
[12-14]
。
花歌曲MV
宮殿位於高山之上,地位不言而喻。坐在皇位上的他姿勢癱軟,似是已經習慣了華麗與誘惑,四周皆是膜拜與奉承。推開宮殿大門的假面者,沒有瞳孔,憤怒的把手裏的機械人頭拋向皇位,代表他的覺醒,發現自己只是個工作機器,疲於為他人賺錢的傀儡。
於是他一步步走下神壇,尋找真相,四周充滿了阻力,而這時MV裏機械人頭的嘴巴開始強烈碰撞,代表流言蜚語,曾經的讚美變成了謾罵和詛咒。曾一路相伴的天使,誘惑他飲下榮耀化成的毒,然後露出魔鬼的真面目,瘋狂地嘲笑他,蔑視他。驚訝、憤怒、痛徹心扉,他的夢想破滅了,渾身是傷,被毒擊倒。配合着舞蹈他拼命的掙扎逃跑,試圖打破困境,他失去了所有,墜落地獄。
但他是植根於泥土的花,即使翅膀被折斷,被無情地踐踏,也要勇敢地活下去,活出真我,不再任人魚肉。他將他人的不理解與落井下石碾壓成汁一飲而盡,最後他披着黃金戰袍,身騎異獸,頭戴鋼盔,為了夢想而戰鬥,像鮮花般璀璨怒放,重生為更強大的他
[14-16]
。
花獲獎記錄
時間 | 名稱 |
---|---|
2015年3月3日 | 《花》音源在韓國Genie、Mnet、Bugs、Olleh、Naver、Daum、Cyworld實時榜7榜第一 《花》音源在韓國Bugs、Naver、Daum日榜3榜第一 |
2015年3月13日 | KBS音樂銀行一位候補 |
2015年3月14日 | MBC音樂中心一位候補 |
2015年3月 | 收錄《花》的金俊秀三輯《Flower》音源在韓國Bugs專輯日榜連續17天第一,周榜蟬聯兩週第一 |
2015年3月1-7日 | 收錄《花》的金俊秀三輯《Flower》唱片銷量在韓國Gaon Chart周榜第一 |
2015年3月16日付 | 收錄《花》的金俊秀三輯《Flower》唱片銷量在日本Oricon海外專輯周榜第一 |
花重要演出
花公開演出
因為SM公司的封殺,金俊秀自2009年解約官司勝訴離開SM後,一直未能出演電視節目,直到2015年4月30日時隔6年首次在韓國教育電視台EBS出演《Space共感-Take My Hand XIA》,演唱了包括三輯《Flower》收錄歌曲《花》、出演過的音樂劇中的曲目、唱過的影視作品原聲等8首歌曲
[7]
。《space共感》的PD、作家、計劃委員等是以音樂性來判斷能否出演的系統,不同於韓國其他的音樂節目會因為電視台或者公司間的利害關係而決定歌手的出演與否。金俊秀能出演是源於粉絲的努力,粉絲們在節目的留言板上刷屏留言申請金俊秀的出演,還上傳了金俊秀的公演視頻鏈接
[18]
。預定開放150名觀眾的現場,吸引了5萬5055人踴躍申請,平均每3367人才有1人能入場觀賞
[19]
。
花演唱會
時間 | 地點 |
---|---|
2015年3月3日-5日 | 日本大阪-大阪城 Hall |
2015年3月7日-8日 | 韓國首爾-蠶室室內體育館 |
2015年3月14日 | 中國上海-上海大舞台 |
2015年3月21日 | 泰國曼谷-Muangthong Thani Thunder Dome |
2015年3月31日-4月1日 | 日本福岡-Marinesse Fukuoka |
2015年4月7日 -8日 | 日本名古屋-Nippongaishi Hall |
2015年4有18日-19日 | 韓國首爾-蠶室室內體育館 |
2015年10月24日-25日 | 日本橫濱-Yokohama Stadium |
2015年11月7日-8日 | 韓國首爾-蠶室室內體育館 |
- 參考資料
-
- 1. JYJ金俊秀新輯《FLOWER》連續17天榜首 .hankyung.2015-03-31[引用日期2015-11-07]
- 2. 韓男團JYJ金俊秀新專輯《FLOWER》人氣旺 .新浪.2015-03-13[引用日期2015-11-07]
- 3. 金俊秀“音樂廣播1位候補?”百感交集? .osen.2015-03-24[引用日期2015-11-07]
- 4. 東方神起斥不公平合約 賣50萬張碟僅分5.6萬元 .新浪.2009-08-04[引用日期2015-11-07]
- 5. JYJ組合最終擺脱SM 官司勝訴無須任何賠償 .新浪.2011-02-18[引用日期2015-11-07]
- 6. SM妨礙JYJ演藝活動 公正交易委員會下令改正 .韓聯網.2013-07-24[引用日期2015-11-07]
- 7. JYJ金俊秀時隔六年再次參演音樂節目 感動流淚 .環球網.2015-04-15[引用日期2015-11-07]
- 8. 斯坦福大學針對Tablo學歷事件 將保護畢業生 .騰訊.2010-10-01[引用日期2015-11-07]
- 9. 韓國歌手Tablo被指學歷造假 上訴法院終獲澄清 .騰訊.2013-01-08[引用日期2015-11-07]
- 10. 當Tablo遇上金俊秀 誕生完美之《花》 . 國際在線.2015-02-17[引用日期2015-11-13]
- 11. 《花》歌詞 (轉載請註明同伴TogetherTVXQ及翻譯) .同伴TogetherTVXQ.2015-03-09[引用日期2016-01-17]
- 12. 金俊秀Solo三輯,打開神秘面紗… 主打歌《花》3日午夜音源+MV公開 .newsway.2015-03-02[引用日期2015-11-07]
- 13. XIA in泰國 金俊秀,《花》是表達為了夢想而奮鬥的信息 .mydaily.2015-03-23[引用日期2015-11-07]
- 14. [深夜的新歌]金俊秀 “花”夢幻魅力,大氣磅礴 .osen.2015-03-03[引用日期2015-11-07]
- 15. 金俊秀新歌《花》預告公開,華麗的影像 “視覺壓倒” .heraldcorp.2015-02-27[引用日期2015-11-07]
- 16. 《花》C-JeS官方完整版MV-- 金俊秀 .音悦台.2015-03-03[引用日期2015-11-07]
- 17. 韓國Gaon Chart唱片銷量排行榜2015年3月1日-7日周榜 .Gaon Chart.2015-03-07[引用日期2015-11-12]
- 18. XIA金俊秀的首舞台能在《space共感》中看到嗎? .hankyung.2015-03-10[引用日期2015-11-07]
- 19. 金俊秀《Space共感》5萬多人申請,6年來的首次演出“爆炸” .hankyung.2015-04-13[引用日期2015-11-07]
- 收起