舟

象形字。甲骨文（圖1、2）的“舟”就像是小船的形狀，由字形觀之，“舟”的形制似是方頭方尾，矩形而首尾略上翹，兩邊有出角，中間有隔艙。這已是成熟的木板船之象形了。西周金文（圖3）也常見舟字，而且形體沒有大的變化。《方言》中記載關西、關東方言船舟之説，是就戰國秦漢時代而言的，商、西周時代未必如此。朱駿聲以俞、舟、船作為船的名稱發展次序，也未必是事實。《説文解字》篆文（圖6）之舟字形體是直接繼承春秋時代石鼓文（圖4）舟和舟字旁形體而來，漢代碑文“般”字所從之舟（見上字表8）及魏舟字（見上字表9）形體是小篆舟字隸書寫法，楷書舟字正是繼承這隸書寫法而來。西漢出土簡帛中的舟字形體是直接從西周舟字、戰國秦代舟字旁那樣的形體而來，但不流行於楷書。 ^{[1]  [5]} 

“舟”本義指船，而現代人所常説的“船”的產生要稍晚些，大約在春秋戰國時代。古漢語常有名詞作動詞用的現象，“舟”可以作為動詞使用，表示乘船渡水的意思，例如《詩經·邶風·穀風》中説：“就其深矣，方之舟之。”舟之即以舟渡水的意思。 ^[16] 

舟和船所指相同，但是產生的時代不同：先秦文獻用舟，漢及漢以後用船。現代漢語裏，舟不單用，用在複合詞及成語中，如：泛舟、龍舟、神舟、順水推舟。船可以單用，如：江面上有許多船；也可以用在複合詞及熟語中，如：商船、航船、腳踩兩隻船。 ^[8] 

【卷八】【舟部】職流切（zhōu）

舟^①，船也。古者，共鼓、貨狄^②，刳木為舟，剡木為楫，以濟不通。象形。凡舟之屬皆從舟。

【註釋】①舟：朱駿聲《説文通訓定聲》：“古以自空大木為之曰俞，後因集板為之曰舟，又以其沿水行曰船也。”②共鼓、貨狄：黃帝、堯舜時人。 ^[9] 

“船也”注：《邶風》：方之舟之。傳曰：舟，船也。古人言舟，漢人言船。毛以今語釋古，故云舟即今之船也。不傳於柏舟而傳於此者，以見方之為泭而非船也。

“古者共鼓、貨狄，刳木為舟，剡木為楫，以濟不通”注：郭注、《山海經》曰：世本雲𠔏鼓，貨狄作舟。《易·繫辭》曰：刳木為舟，剡木為楫。舟楫之利，以濟不通，致遠以利天下。蓋取諸渙，𠔏鼓貨狄，黃帝堯舜間人。貨狄疑即化益，化益即伯益也，《考工記》故書舟作周。

“象形”注：職流切，三部。 ^[10] 

舟，舟船。《墨子》曰：“工倕作舟。”《呂氏春秋》曰：“虞姁作舟。”《丗本》曰：“共鼓、貨狄作舟。”二人並黃帝臣。又姓，《左傳》晉大夫舟之僑。 ^[11] 

【未集下】【舟字部】舟；部外筆畫：0

《唐韻》《集韻》《正韻》職流切。《韻會》之由切，並音周。《説文》：船也。《釋名》：舟言周流也。《易·繫辭》：刳木為舟，剡木為楫。舟楫之利，以濟不通。《書·説命》：若濟巨川，用汝作舟楫。《爾雅·釋水》：天子造舟。注：比船為橋。又：諸侯維舟。注：維連四船。又：大夫方舟。注：倂兩船。又：士特舟。注：單船。揚子《方言》：關西謂之船，關東謂之舟，今吳、越皆謂之船。《世本》：黃帝臣共鼓貨狄，刳木為舟。《呂氏春秋》：虞姁作舟。《山海經》：滛梁生番禺，是始為舟。《物理論》：化〔⿰彳瓜〕作舟。束皙《發矇記》：伯盆作舟。

又《正韻》：載也。

又《韻會》：帶也。《詩·大雅》：何以舟之，惟玉及瑤，鞞琫容刀。傳：舟，帶也。

又尊下台，若今時承槃。《周禮·春官·司尊》：春祠夏禴，祼用雞彝鳥彝，皆有舟。《正字通》：一説古彝有舟，設而陳之，為禮神之器。以酌以祼，皆挹諸其中而注之。舟與彝二器相須，猶尊之與壺，缾之與罍。先儒謂舟形如盤，若舟之載物，彝居其上，非也。今考漢敦足舟、𠂹花舟，舟之用在於容，非虛設以承彝也。形制詳《博古圖》。

又地名。《左傳·襄十四年》：子囊師於棠，以伐吳。吳人自臯舟之隘要而擊之。注：臯舟，吳險阨之道。又《昭十三年》：克息舟城而居之。注：息舟，楚邑。又《哀二十一年》：請除館於舟道。注：舟道，齊地。

又覆舟，山名。《淮南子·地形訓》：維出覆舟。

又官名。《禮·月令》：季春之月，令舟牧覆舟，五覆五反。注：舟牧，主舟之官也。

又姓。《左傳》：晉有大夫舟之僑。

又與周通。《周禮·冬官考工記》：作舟以行水。注：故書舟作周。鄭司農雲：周當為舟。

又《韻補》葉陟魚切，音朱。《道藏歌》：玉龜七寶林，唱贊願同舟。丹景曜目精，令我心踟躇。

又《詩·大雅》：何以舟之。朱注：之遙反。與下刀葉。 ^[12] 

首筆短撇從豎中線上端起筆。框內上點寫在豎中線。長橫收筆於橫中線。末筆點寫在豎中線，與上點垂直對應。 ^[13] 

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[15]  、漢典 ^[14]  ）