同舟共濟

夫吳人與越人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。（春秋·孫武《孫子兵法·九地》） ^[2] 

胡與越人，言語不相知，志意不相通，同舟而凌波，至其相助如一也。今山東之相與也，如同舟而濟，秦之兵至，不能相救助如一，智又不如胡、越之人矣。（西漢·劉向等《戰國策·燕策二》） ^[4] 

後人根據以上文獻總結出成語“同舟共濟”“風雨同舟”等。

孫武是中國春秋時期著名軍事家。一次，有人問孫武怎樣用兵才能不敗，孫武説：“你如果打蛇的腦袋，它會用尾巴反擊你；你去打蛇的尾巴，它又會用頭部來襲擊你；你如果打蛇的腰部，它就用頭尾一齊來攻擊你。所以，善於佈陣的將才，也要將軍隊擺成蛇一樣的陣勢，頭尾能互相救援，使全軍形成一個整體，前、中、後彼此照應，才不會被敵人擊潰、打散……”

那人這才明白軍隊要想得勝，應該擺成蛇字形，但又產生了疑問，不知道士兵會不會像蛇一樣，首尾互相照應呢？

孫武説：“這是不必擔心的。戰場是生死之地，戰爭迫使軍隊必然齊心協力。比如兩個仇人，平日恨不得彼此吃了對方。但是他們同乘上一條船渡海，遇到了狂風惡浪，眼看就有葬身海底的危險時，他們就會忘記舊仇，同心協力與風浪搏鬥以避免船翻人亡的危險。

連仇人在危險之時尚能同舟共濟，何況沒有冤仇、兄弟情深的將士呢？所以軍隊必然會像蛇一樣成為一個整體，首尾相顧，彼此救援的。”

這個人聽了孫武的解釋之後，覺得非常有道理，於是更加佩服孫武了。 ^[5] 

這個故事啓示人們遇到困難時，人與人之間要互相幫助。困難時期，只有大家團結起來，出謀劃策，互相幫助，才能渡過難關；哪怕過去曾經是仇人，是敵人，在特殊情況下，都必須冰釋前嫌，團結一致，才有生的希望。正如兩個人處在曠野中一個冰寒徹骨的冬夜，這時只有互相依偎擁抱成一體，才有希望戰勝嚴寒，迎來第二天太陽的温暖與光輝。然而奇怪的是，現實中往往患難時風雨同舟過來了，而同享幸福時卻分道揚鑣。真正的朋友不一定要門當户對，但一定要同舟共濟；不一定要形影不離，但一定要惺惺相惜；不一定要錦上添花，但一定要雪中送炭；不一定要天天見面，但一定要放在心裏。友情最可貴的不是曾一同走過的歲月，友情最難得的是分別以後依然會時時想起。 ^[4] 

“同舟共濟”比喻齊心協力，共同渡過難關；在句子中一般充當謂語、定語；含褒義。 ^[2] 

明·徐渭《壽中軍某侯帳詞》：“同舟共濟，誰為吳越之分；倍道兼程，竟授孫盧之首。” ^[6] 

浩然《艷陽天》第一百章：“我是誰，您是誰，咱們是患難之交，同舟共濟還來不及哪！” ^[6] 

曲波《林海雪原》二十七：“通常在林海里人與人相遇，和在遠洋航海中同舟共濟一樣，為什麼他竟這樣勢不兩立。 ” ^[1] 

“同舟共濟”和“風雨同舟”都有“利害相同，同心協力，共度難關”的意思。但風雨同舟偏重在“風雨”，共度難關；“同舟共濟”偏重在“共濟”，同心協力，互相幫助。 ^[7]