與虎謀皮

北宋·李昉《太平御覽》卷二〇八引《苻子》：“欲為千金之裘而與狐謀其皮，欲具少牢之珍而與羊謀其羞，言未卒，狐相率逃於重丘之下，羊相呼藏於深林之中。” ^[2] 

後世據此典故引申出成語“與虎謀皮”。 ^[2] 

古時候，周地有一個人非常想要一件珍貴的皮袍，成天夢想着自己已經穿上了價值千金的狐皮大衣，想着想着心裏就美滋滋的；同時，他還想吃到精美的佳餚，也成天做着白日美夢，想着想着嘴裏就不由得直流口水。可是，現實總是殘酷的，日子一天天過去了。他的美夢一個也沒成為現實，他心裏空蕩蕩的，怎麼辦呢？ ^[3] 

這天，他實在忍不住了，就跑去和狐狸商量，他對狐狸説：“狐狸大哥，幫我一個忙吧，讓我剝下你的皮吧，我特別想要它來做一件夢寐以求的大衣。求求你了，幫幫我吧！”還不等他的話説完，狐狸早已經逃得不見了蹤影。它們一傳十，十傳百，所有的狐狸都嚇得躲到了山裏再也不出現了。 ^[3] 

狐皮得不到了，他又去找山羊商量，他對山羊説：“山羊老弟，幫幫我的忙吧，讓我吃吃你的肉，我是多麼夢想能夠吃到你細嫩的肉啊，求求你了可憐可憐我吧！”山羊聽他一説，也是一個呼叫着一個，害怕地躲藏了起來，再也不出現了。 ^[3] 

這個人雖然一直謀劃，但是十年過去了，他仍然沒有做成一件夢寐以求的狐皮大衣；五年了也沒有吃到一隻細嫩的山羊。 ^[3] 

與狐狸和山羊商量，要取它們的皮和肉，這是愚蠢而註定無法實現的。什麼樣的鑰匙開什麼樣的鎖，不能靠自己不切實際的主觀願望去企圖達到一種理想的目的。人有遠大的理想是好的，而異想天開則是不切實際的。在實現理想時，應該用實際行動向着這個理想邁進，而不應該原地踏步，不符合實際地異想天開。成語告訴人們，跟所謀求的對象有利害衝突，是絕不可能成功的。 ^{[3]  [4]} 

“與虎謀皮”指同老虎商量，要它的皮。比喻跟所謀求的對象有利害衝突，決不能成功。後多指跟惡人商量，要他犧牲自己的利益，一定辦不到。 ^[1] 

含貶義；在句中一般作謂語、賓語、定語。 ^[1] 

近代·吳玉章《從甲午戰爭前後到辛亥革命前後的回憶》：“袁世凱這時剛剛繼承了李鴻章的衣缽，正秉承着清朝反動統治者西太后的意旨，傾心媚俄，天真的學生們竟去向他求助，何啻與虎謀皮？” ^[2] 

作家·袁鷹《玉碎》：“那個姚文元顯然很有來頭，有恃無恐，同這樣的角色進行什麼學術爭鳴，豈非與虎謀皮。” ^[5]