-
胎
(漢語漢字)
鎖定
胎(讀作tāi),是漢字通用規範一級字(常用字)。
[1]
此字始見於春秋時期文字。
[2]
其本義為未出生的幼體。引申指孕育。又由本義引申泛指事物的根源,萌芽,起因。後也指輪胎。用作量詞時,也指懷孕或孕育的次數。
[2-3]
胎字源演變
“胎”始見於春秋時期的文字中(字形1)。戰國時期作圖2,《説文》小篆作圖3。“胎”字是形聲字。是由“月”和“台”組成的。《説文》中説“胎,婦孕三月也。從肉,台聲。”“月”字表義,表示胎兒是母體內所懷的幼小肉體。“台”讀tāi,表聲。本義是指未出生的幼體,胚胎。《史記·孔子世家》中説“刳胎殺夭。”這裏引申為胚胎之稱。《爾雅·釋詁》説“胎,始也。”懷胎意味着生命之始,故引申為初始之稱。胎養於母體,故引申有孕育之義。用作量詞,也指懷孕或生育的次數。
[2]
[6]
胎古籍釋義
胎説文解字
《卷四》《肉部》 土來切(tāi)
胎説文解字注
婦孕三月也。
玄應兩引皆作二月。釋詁曰:胎,始也。此引伸之義。方言曰:胎,養也。此假借胎為頤養也。又曰:胎逃也。則方俗語言也。
從肉台聲。
胎康熙字典
《未集下》《肉字部》
《唐韻》土來切。《集韻》《韻會》《正韻》湯來切。𠀤音台。《説文》:婦孕三月也。從肉,台,意兼聲。《廣韻》:始也。《增韻》:凡孕而未生,皆曰胎。《爾雅·釋詁》:胎,始也。注:胚胎未成,亦物之始也。《博雅》:人三月而胎。《史記·律書》:營室者,主營胎。
又獸亦謂之胎。《禮·王制》:不殺胎。《史記·樂書》:胎生者不殰。注:胎生,獸也。
又珠亦謂之胎。《前漢·揚雄傳》:剖明月之珠胎。注:珠在蛤中,若懷姙然,故謂之胎也。
又逃也。揚子《方言》:胎,逃也。注:謂逃叛也。
又《韻補》叶音怡。《漢樂章》:眾庶熙熙,施及夭胎。羣生啿啿,受春之祺。徐幹《七喻》:大宛之犧,三江之鮭。雲鶬水鵠,熊蹯豹胎。
又叶音駝。《道藏謌》:乞免五難中,制召諸天魔。靈嶽不崩陷,福地更鍊胎。
胎詳細釋義
讀音 | 詞性 | 英譯 | 釋義 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
tāi | 名詞 | embryo;foetus;unborn child | 未生的幼體;在母體裏進行發育的幼體 | 《禮記·王制》:不殺胎。 《韓非子·喻老》:昔者紂為象箸而箕子怖,以為象箸必不加於土鉶,必將犀玉之杯;象箸玉杯必不羹菽藿,必旄、象、豹胎。 《兒女英雄傳》第三一回:況且他(她)那時候正懷着三個月的胎。 | |
喻指如孕於母體者。 | 《文選·揚雄〈羽獵賦〉》:剖明月之珠胎。 李善注:明月珠,蚌子珠。為蚌子所懷,故曰胎。 唐·歐陽詹《石韞玉賦》:石居山而有類,玉處胎而無跡。 | ||||
root | 事物的根源或初基。 | 《漢書·枚乘傳》:福生有基,禍生有胎。 清·李漁《慎鸞交·待且》:疏狂為何來?擔愁別有胎。 梁啓超《近世文明初祖二大家之學説》:又前人之學説,亦往往為謬見之胎。 | |||
padding | 襯在衣服、被褥等的面子和裏子之間用作填充的材料。 | 《朱子語類》卷七五:衣敝緼袍,緼是綿絮胎。 | 棉花胎 | ||
roughcast | 器物的坯子;物體的初步而未修整的粗模 | 宋·惠演《正定府龍興寺鑄像記》:用大木於鐵柱,於胎上塑立大悲菩薩形象。 張承志《北方的河》:他摸摸那斷碎的碴口,覺得陶胎燒得又勻又硬。 | |||
猶先天;生來。 | 明·徐渭《張氏子黃鸚鵡》詩:性情胎戊己,音韻合宮商。 清·袁枚《隨園詩話補遺》卷二:長郎胎瘧,無妨也。 | ||||
young shoot | 植物幼芽。 | 清·梁啓超《飲冰室合集·文集》:奇花初胎。 | |||
tire | 環繞並裝到輪箍上的實心或充氣的橡膠墊。 | ||||
量詞 | birth | 懷孕或生育的次數。 | 《儒林外史》第十三回:魯小姐頭胎生的個小兒子,已經四歲了。 《兒女英雄傳》第一回:孺人以前生過幾胎都不曾存下,直到三十以後才得了一位公子。 《花城》1981年第3期:連大張在內,她一共生養十胎。 | ||
形容詞 | 謂隆起如伏卧之狀。 | 王闓運《衡州西禪寺碑記》:回雁右峙,天馬左胎。 | |||
動詞 | bring up | 孕育;肇始;養育 | 宋·蘇軾《東坡志林·本秀非浮圖之福》:稷下之盛,胎驪山之禍。 段成己《題張郎中明皇小決圖》詩:志在驅馳禍已胎,笑顏況更為誰開? 梁啓超《中國之武士道》:吾固言遊俠之起,由社會之不平等有以胎之。 魯迅《墳·科學史教篇》:而社會精神,乃於此不無洗滌,薰染陶冶,亦胎嘉葩。 |
胎字形書法
胎異體字
胎字形對比
胎書寫演示
胎書法欣賞
胎音韻彙集
胎中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | tʰ | əɡ | |
李方桂系統 | 之 | th | əg | |
周法高系統 | 之 | tʰ | əɣ | |
董同龢系統 | 之 | tʰ | ə̂ɡ | |
王力系統 | 之 | tʰ | ə | |
兩漢 | 東漢 | 之 | ||
西漢 | 之 | |||
魏 | 咍 | əї | ||
咍 | əї | |||
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 灰咍廢 | əi | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | tʰ | ɑ̆i | |
擬音/王力系統 | tʰ | ɒi | ||
擬音/董同龢系統 | tʰ | Ai | ||
擬音/周法高系統 | tʰ | əi | ||
擬音/李方桂系統 | th | ậi | ||
擬音/陳新雄系統 | tʰ |
胎音韻彙集
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 胎 | 胎 | 蟹 | 平聲 | 咍 | 透 | 開口呼 | 一 | 次清 | 土來切 | tʰAi | |
集韻 | 蟹 | 平聲 | 咍 | 透 | 開口呼 | 一 | 次清 | 湯來切 | tʰɒi | |||
韻略 | 平聲 | 咍 | 湯來切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 咍 | 湯來切 | |||||||||
中原音韻 | 台 | 陰平 | 皆來 | 透 | 次清 | tʼai | ||||||
中州音韻 | 平聲 | 皆來 | 他來切 | |||||||||
洪武正韻 | 胎 | 平聲 | 皆 | 透 | 佗 | 次清 | 湯來切 | t‘ai | ||||
分韻撮要 | 台 | 陰平 | 透 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院發佈關於《通用規範漢字表》的通知 .中國政府網[引用日期2020-06-01]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:354
- 3. 谷衍奎編 .漢字源流字典.北京:語文出版社, 2008.01:899
- 4. 胎 .漢典[引用日期2018-09-27]
- 5. 平水韻部 十灰 .搜韻[引用日期2020-06-01]
- 6. 駢宇騫著.漢字字源.瀋陽:萬卷出版公司,2009.10:161
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 [M]:漢語大詞典出版社,1986.11:第6卷1241
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:150
- 9. [東漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字 2 全注全譯版[M].北京:中國戲劇出版社,2008.05:667
- 10. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:944
- 11. 胎 上古音 .漢典[引用日期2020-06-01]
- 12. 胎 中古音 .漢典[引用日期2020-06-01]
- 13. 胎 韻書 .漢典[引用日期2020-06-01]
- 收起