考

“考”的甲骨文字形跟“老”的甲骨文字形一樣，都寫作圖1。“考”金文字形作圖2-4，小篆字形作圖5。而隸變則把老人的頭，發、身、手合併簡化為“耂”；由此再發展為楷書。許慎《説文解字》對這兩個字的解釋也説明兩個字最初的本義是相同的。“考，老也。”“老，考也。”“老”和“考”的甲骨文字形都像一位長髮長者手執枴杖之形，本義是指“年紀大”。“考”這個字跟“老”天生就無法分開，從字形到讀音都能讓人感覺到這兩個字之間的親密關係。

“考”分析其結構，可以分析為從耂、丂（kǎo）聲。“丂”字可看作是由老人的枴杖演變而來的；丂與考同為溪紐（發音近似現代漢語的k）幽部，也是表音的聲符；而“耂”由“老”省去“匕”而來。從這個字的造字軌跡中，可以看出記錄語言中與“老”同源的詞時，取相同的表義要素，另外加標音符號“丂”。從字形結構、讀音到表義，都能追溯到二者的同源關係，這正是造字的巧妙之處。

“考”的本義與“老”相同，指年紀大。“考”表示“老”的意義，一般出現於“壽考”“皇考”等表達中。《禮記·曲禮下》：“祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。父曰皇考，母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嬪。壽考曰卒，短折曰不祿。”《禮記》中解釋，“考”是“死去的父親”，“壽考”是“死去的長者”。也就是説，“考”表示“老”的意思，用於指已經死去的男性長輩。這是跟“老”用法最大的不同之處。

漢字中還有一個“攷”，從攵，丂聲。本義是“擊打”。“考”經常假借為“攷”，久而久之，“考”就承擔了“攷”的職能了。蘇軾《石鐘山記》結尾感嘆：“而陋者乃以斧斤考擊而求之，自以為得其實。”“考”就是“敲擊”之義。後由假借來的“敲擊”之義發展出“考察”“考證”“考釋”等意義。 ^[5-6] 

【卷八】【老部】苦浩切（kǎo）

老也。從老省，丂聲。 ^[10] 

【卷三】【攴部】苦浩切（kǎo）

敂^①也。從攴丂聲。

【註釋】①敂（kòu）：擊。 ^[11] 

【卷八】【老部】

段注：凡言壽考者，此字之本義也。引伸之為成也。《考槃》《江漢》《載芟》《絲衣》毛傳是也。凡《禮記》皇考、《春秋》考仲子之宮皆是也。又假借為考字。《山有櫙》弗鼓弗考傳曰考，擊也是也。凡言考挍，考問字皆為考之假借也。

段注：苦浩切。古音在三部。 ^[12] 

【卷三】【攴部】

段注：《唐風》：子有鐘鼓。弗擊弗考。毛曰：考亦擊也。考，引伸之義為考課。《周禮》多作考。他經考擊、考課皆作考，假借也。考、敂㬪韻。

段注：苦浩切。古音在三部。 ^[13] 

考，校也。成也。引也。亦瑕釁，《淮南子》雲“夏后氏之璜不能無考”是也。又姓，出何氏《姓苑》。苦浩切。十。

【校釋】《淮南子·汜論訓》髙誘注：“半圭曰璜，夏后氏之珍玉也。考，瑕釁也。”瑕釁，瑕疵。 ^[14] 

【未集中】【老部】 考

《唐韻》《廣韻》《集韻》《類篇》《韻會》《正韻》並苦浩切，音栲。《説文》：老也。從老省，丂聲。《説文序》：轉註者，建類一首，同意相受，考老是也。《佩觿》：考從丂。丂，苦杲反。老從匕。匕，火霸反。裴務齊《切韻序》雲左回右轉，非也。毛晃《增韻》：老字下從匕，考字下從丂，各自成文，非反匕為丂也。《書·洪範》：五曰考終命。《詩·大雅》：周王壽考。

又《爾雅·釋親》：父為考。《釋名》：父死曰考。考，成也。亦言槁也，槁於義為成，凡五材，膠漆陶冶皮革，乾槁乃成也。《易·蠱卦》：有子考無咎。《禮·曲禮》：死曰考。

又《廣雅》：考，問也。《易·復卦》：敦復無悔，中以自考也。《詩·大雅》：考卜維王。傳：考，猶稽也。

又《書·周官》：考制度於四嶽。注：考正制度。

又《詩·衞風》：考槃在澗。傳：考，成也。《左傳·隱五年》：考仲子之宮。注：成仲子之宮。

又《詩·唐風》：子有鐘鼓，弗鼓弗考。傳：考，擊也。

又《淮南子·汜論訓》：夏后氏之璜，不能無考。注：考，瑕釁。

又《楚辭·九嘆》：身憔悴而考旦兮。注：考，猶終也。

又姓。《廣韻》：出何氏姓苑。

又《韻補》葉去九切。邊讓《章華賦》：眾變已盡，羣樂既考。攜西子之弱腕兮，援毛嬙之素肘。

又《韻補》葉口舉切。《易林》：周旋歩驟，行中規矩。正恩有節，延命壽考。 ^[15] 

❶“耂”從上、左包圍“丂”。❷“耂”，“土”居上半格，豎在豎中線左側；長撇從右上格撇向左下格。❸“丂”主體居右下格；短橫在橫中線下側；㇉（豎折折鈎）起筆與短橫相接，第一折點在豎中線左側，鈎尖抵豎中線。 ^[16] 

注意：發音用國際音標標註，僅作參考，可能與當地實際發音存在差異

（表格信息來源：漢典 ^[19]  、《漢語方音字彙》 ^[20]  ）